Matej 4:1-25

  • O Beng iskušinela e Isuse (1-11)

  • O Isus počminela te propovedinel ki Galileja (12-17)

  • O Isus vikinela ple prva učenikon (18-22)

  • O Isus propovedinela, sikavela hem sasljarela (23-25)

4  Tegani e Devleskiri sila* ingargja e Isuse ki pustina hem adathe o Beng iskušingja le. 2  Otkeda postingja 40 dive hem 40 rakja, o Isus bokhalilo. 3  Tegani o Beng alo te iskušinel le hem vakergja leske: „Ako sian e Devleskoro čhavo, vaker akale barenge te oven mare“. 4  Ama ov vakergja leske: „Pišimo tano: ’O manuš na smejnela te živinel samo taro maro, nego hem taro sekova lafi so ikljola taro e Jehovaskoro* muj‘“. 5  Tegani o Beng ingargja le ki sveto diz,* čhivgja le ko najučo than taro hrami 6  hem vakergja leske: „Ako sian e Devleskoro čhavo, frde tut tele, soske tano pišimo: ’Ov ka zapovedinel ple angelenge te arakhen tut hem ola ka ingaren tut ko ple vasta te šaj te na khuve tlo pro ko bar‘“. 7  O Isus vakergja leske: „Ama pišimo tano akava da: ’Ma iskušin e Jehova* tle Devle‘“. 8  Tegani o Beng ingargja le ki jekh but uči planina hem sikavgja leske sa o carstvija ki phuv hem lengiri slava* 9  hem vakergja leske: „Sa akava ka dav tuke ako perea ko kočaka hem pokloninea tut mange“. 10  Tegani o Isus vakergja leske: „Naš Satano! Soske pišimo tano: ’E Jehova,* tle Devle, mora te obožavine hem samo leske te služine‘“. 11  Tegani o Beng cidingja pe lestar hem o angelija ale hem grižingje pe bašo leskere potrebe. 12  A keda šungja kaj astargje e Jovane, ov cidingja pe adathar hem gelo ki Galileja. 13  Hem palo adava, keda gelo peske taro Nazaret, alo te živinel ko Kapernaum uzo more ko okolna thana taro Zavulon hem Neftalim, 14  te šaj te ispolninel pe adava so sine vakerdo preku o proroko o Isaija: 15  „Tumen tari phuv e Zavuloneskiri hem i phuv e Neftalimeskiri so sien ko drumo uzo more, tari javer strana taro Jordan, tari phuv Galileja kote so živinena manuša taro javera nacie! 16  O manuša so sine ki temnica, dikhle bari svetlina hem o manuša so živinena sine teli senka e meribaskiri, svetlina svetingja upri lende“. 17  Ottegani o Isus počmingja te propovedinel hem vakerela sine: „Kainen tumen, soske o nebesno Carstvo tano paše!“ 18  Džikote phirela sine uzo Galilejsko more, dikhlja duje phralen, o Simon kas so vikinena sine Petar hem leskoro phral o Andrej, sar frdena pumare mreže ko more, soske sine ribarija. 19  Hem ov vakergja lenge: „Aven pali mande hem me ka kerav tumen ribarija so astarena manušen“. 20  Ola odma mukhle o mreže hem gele pali leste. 21  Džikote džala peske sine adathar, dikhlja javere duje phralen, o Jakov o čhavo e Zevedeeskoro hem leskoro phral o Jovan. Ola sine ko čamco zaedno ple dadea e Zevedeea hem sivena sine o mreže keda ov vikingja len. 22  Ola odma mukhle o čamco hem pumare dade hem gele pali leste. 23  Tegani o Isus džikote nakhela sine tari celo Galileja, sikavela sine e manušen ko lengere sinagoge,* propovedinela sine o šukar haberi bašo Carstvo hem sasljarela sine e manušen taro sekova nasvalipe. 24  Baši leste šundilo ki celo Sirija hem ki leste anena sine sa e manušen so mučinena pe sine taro različna nasvalipa hem dukha, okolen so sine len demonija, okolen so sine len epilepsija, e paralizirimen, hem ov sasljargja len. 25  Adaleske but manuša džana sine pali leste tari Galileja, taro Dekapolis,* taro Erusalim, tari Judeja hem tari javer strana taro Jordan.

Footnotes

Ili: „o sveti duh“. Dikh ko rečniko baši „Devleskiri sila“.
Dikh ko rečniko bašo „Jehova“.
Mislinela pe ko Erusalim.
Dikh ko rečniko bašo „Jehova“.
Ili: „mokj hem barvalipe“.
Dikh ko rečniko bašo „Jehova“.
Dikh ko rečniko baši „Sinagoga“.
Ili: „podračje taro 10 dizja“.