Matej 28:1-20

  • O Isus voskresningja (1-10)

  • O stražarija tane terime te hovaven (11-15)

  • Zapoved te keren pe učenikija (16-20)

28  Palo sabat,* keda phravdilo o prvo dive taro kurko, i Marija Magdalena hem i javer Marija ale te dikhen o grobo. 2  Taro jekh puti sine baro zemjotres, soske e Jehovaskoro* angeli hulilo taro nebo, alo ko grobo hem otkeda cidingja o bar, bešlja ki leste. 3  O angeli izgledinela sine sar i svetlina taro gromi, a o šeja leskere sine parne sar iv. 4  Keda dikhle e angele, o stražarija tari dar počmingje te tresinen hem kočindile. 5  Ama o angeli vakergja e džuvlenge: „Ma daran, soske džanava kaj rodena e Isuse, kova so sine kovimo ko stubo. 6  Ov nane akate, soske voskresningja, sar so vakergja. Aven, dikhen o than kote so sine leskoro telo. 7  Sigate džan hem vakeren leskere učenikonge kaj ov uštilo taro mule hem džala angleder tumende ki Galileja. Adari ka dikhen le. Ake, adava sine man te vakerav tumenge“. 8  Tegani o džuvlja sigate gele peske taro grobo. Darandile ama sine but radosna hem prastandor gele te vakeren leskere učenikonge. 9  A o Isus arakhlja len hem vakergja lenge: „Šukar dive!“ A ola ale uzi leste, astargje le taro pre hem pokloningje pe leske. 10  Tegani o Isus vakergja lenge: „Ma daran! Džan vakeren mle phralenge te džan ki Galileja. Adari ka dikhen man“. 11  Džikote o džuvlja džana sine, nesave taro stražarija gele ki diz hem vakergje e glavno sveštenikonge sa adava so slučingja pe. 12  Ola khedingje pe e starešinencar te dogovorinen pe so te keren, hem dengje e vojnikonge but srebrenikija, 13  hem vakergje lenge: „Vakeren: ’Leskere učenikija ale rakjate hem čorgje le džikote amen sovaja sine‘. 14  A ako bašo akava šunela o Pilat, amen ka objasnina leske sa,* tumen ma sekirinen tumen“. 15  Hem o stražarija lele o srebrenikija hem kergje agjaar sar so vakergje lenge. Hem akava hovajbe šundilo maškar ko Evreija dži avdive. 16  A o 11 učenikija e Isuseskere gele ki Galileja, ki planina kote so vakergja lenge o Isus te džan. 17  Keda dikhle le, pokloningje pe leske. Ama nesave lendar našti sine te verujnen kaj ov tano. 18  O Isus alo uzi lende hem vakergja lenge: „Dendi mange celo vlast hem ko nebo hem ki phuv. 19  Adaleske džan hem keren učenikija taro manuša taro sa o narodija, hem krstinen len ko anav e Dadeskoro, e Čhaveskoro hem e Devleskere silakoro,* 20  hem sikaven len te keren sa so zapovedingjum tumenge. Hem ake, me sium tumencar ko sa o dive dži ko krajo akale svetoskoro“.*

Footnotes

Dikh ko rečniko bašo „Sabat“.
Dikh ko rečniko bašo „Jehova“.
Doslovno: „ka ubedina le“.
Ili: „e sveti duhoskoro“. Dikh ko rečniko baši „Devleskiri sila“.
Dikh ko rečniko bašo „Sveto“.