Bukja so kergje o apostolija 11:1-30
11 A o apostolija hem o phralja so sine ki Judeja šungje kaj o manuša da taro javera nacie isto agjaar prifatingje e Devleskoro lafi.
2 Adaleske, keda o Petar alo ko Erusalim, okola so mangena sine o manuša taro javera narodija te oven suneti, počmingje te rasprajnen pe lea,*
3 hem vakergje: „Tu geljan ko kher e manušenge so nane kerde suneti hem haljan lencar“.
4 Tegani o Petar počmingja te raskažinel lenge detalno sa so slučingja pe, hem vakergja:
5 „Džikote sium sine ki diz Jopa hem molinava man sine, dikhljum jekh vizija.* Dikhljum nešto so sine sar jekh baro leneno čaršafi, ikerdo taro leskere soštar kraja, sar hulela sine upral taro nebo hem alo angli mande.
6 Keda dikhljum šukar, dikhljum kaj ki leste isi sa o vrste životne: e štare prengere, o diva životne, o sapa, o gušterija hem o ptice taro nebo.
7 Hem šungjum jekh glaso so vakergja: ’Petar, ušti! Čhin hem ha!‘
8 Ama me vakergjum: ’Na Gospodare, soske me nikogaš na čhivgjum ko muj nešto soj zabranimo ili so nane čisto!‘
9 Ama o glaso taro nebo o dujto puti da vakergja mange: ’Ma vaker kaj nane čisto adava so o Devel kergja te ovel čisto‘.
10 O glaso taro nebo šundilo o trito puti da, hem palo adava sa sine palem lendo ko nebo.
11 Hem ko adava momenti, trin manuša kola so sine bičhalde tari Cezareja ki mande, resle anglo kher koleste so sium sine.
12 Tegani o Devel preku pli sila* vakergja mange te džav lencar bizo te mislinav man. Akala šov phralja da ale mancar hem khuvgjem e Kornelijaske ko kher.
13 Ov raskažingja amenge kaj ko plo kher dikhlja jekhe angele kova so vakergja leske: ’Bičhal manušen ki Jopa hem vikin e Simone, kas so vikinena Petar.
14 Ov ka vakerel tuke sar šaj tu hem tli familija te oven spasime‘.
15 Ama keda počmingjum te kerav lafi, ola dobingje e Devleskiri sila,* isto sar amen so dobingjem ko početok.
16 Tegani setingjum man ko lafija so vakergja o Gospodari: ’O Jovan krstinela sine panjea, a tumen ka oven krstime e Devleskere silaja‘.*
17 Znači, ako o Devel dengja o isto poklon lenge da, sar so dengja amenge kola so verujngjem ko Gospodari o Isus Hristos, tegani koj sium me te čhinavav e Devle?“*
18 Keda šungje adava, ola čhinavgje te rasprajnen pe lea* hem počmingje te falinen e Devle e lafencar: „Znači, o Devel isto agjaar mangela o manuša da taro javera narodija te kainen pe te šaj te dobinen životo“.
19 A okola so našle taro progonstvo,* kova so počmingja keda o Stefan sine mudardo, resle dži ki Fenikija, ko Kipar hem ki Antiohija. Ama ola propovedinena sine samo e Evreenge.
20 Sepak, maškar lende sine nesave manuša taro Kipar hem tari Kirinija, kola so ale ki Antiohija, hem počmingje te vakeren o šukar haberi bašo Gospodari o Isus e manušenge so kerena sine lafi ki grčko čhib.
21 A e Jehovaskoro* vas sine upri lende, hem but manuša počmingje te verujnen hem te džan palo Gospodari.
22 Bašo adava šungje čak o phralja taro sobranie so sine ko Erusalim, pa ki Antiohija bičhalgje e Varnava.
23 Keda ov reslja ki Antiohija hem dikhlja e Devleskoro šukaripe so na zaslužinaja le, but radujngja pe hem sarinen ohrabrinela sine te ačhoven verna e Gospodareske celo vilea,
24 soske o Varnava sine šukar manuš kova so sine le silno vera hem sine pherdo e Devleskere silaja.* Adaleske baro broj manuša počmingje te verujnen ko Gospodari.
25 Palo adava, ov gelo ko Tars te rodel e Savle.
26 Keda arakhlja le, angja le ki Antiohija. Agjaar celo berš khedena pe sine e phralencar hem e phenjencar ko sobranie hem sikavena sine bute manušen. Baš ki Antiohija o Devel sikavgja e učenikonge kaj valjani te vikinen pe hristijanja.
27 Ko adava vreme ki Antiohija ale nesave prorokija taro Erusalim.
28 Jekh lendar, so vikinela pe sine Agav, preku e Devleskiri sila* vakergja kaj ki celo phuv ka ovel baro bokhalipe. Adava čače slučingja pe keda vladinela sine o Klavdij.
29 Adaleske o učenikija, sekoj sprema adava kobor so šaj te del, rešingje te bičhalen pomoš e phralenge so živinena sine ki Judeja.
30 Sa adava ola bičhalgje e starešinenge preku o Varnava hem o Savle.
Footnotes
^ Ili: „te kritikujnen le“.
^ Ili: „o sveti duh“. Dikh ko rečniko baši „Devleskiri sila“.
^ Ili: „o sveti duh“. Dikh ko rečniko baši „Devleskiri sila“.
^ Ili: „e sveti duhoja“. Dikh ko rečniko baši „Devleskiri sila“.
^ Ili: „te tergjovav e Devleske ko drumo?“
^ Doslovno: „čutingje“.
^ Doslovno: „tari nevolja“.
^ Ili: „sveti duhoja“. Dikh ko rečniko baši „Devleskiri sila“.
^ Ili: „o sveti duh“. Dikh ko rečniko baši „Devleskiri sila“.
