1 Tesalonicenses 1:1-10

  • Saludocuna (1)

  • Tesalónica llactapi huauquicuna crishcamandami agradicin (2-10)

1  Ñucaca Pablomi capani. Silvano* huauqui y Timoteoca ñucahuanmi can. Cai cartaca Tesalónica llactapi congregacionbami* can. Quiquingunaca Taita Dioshuan y Señor Jesucristohuanga shujllashnami capanguichi. Taita Dios quiquingunata ninanda juyapachun* y paihuan tranquilo ali canata quiquingunaman carachunmi munapanchi. 2  Taita Diosta mañanajushpaca, siempremi paitaca tucui quiquingunamanda agradicipanchi. 3  Quiquinguna Taita Diospi crishcamanda y juyaimanda imata rurashcataca, ñucanchi Taita Diospa ñaupapica na cungapanchichu. Shinallata, ñucanchi Señor Jesucristopi shuyanajuimanda llaquicunata aguantashcatapash na cungapanchichu. 4  Taita Dios juyashca huauquicuna, quiquingunata pai agllashcataca alimi yachapanchi. 5  Ali villaicunata quiquingunaman predicashpaca, na shimillachu predicaparcanchi. Sino Taita Diospa espíritu santopa* ayudahuanmi predicaparcanchi. Quiquingunaman predicashca ali villaicuna cabal cashcata y chai villaicuna quiquingunata ayudashcataca seguromi capanchi. Quiquingunapa alipallata ñucanchicuna imashina causashcataca alimi yachapanguichi. 6  Ashtahuangarin, tauca llaquicunata charishpapash, Taita Diospa espíritu santo carashca cushijuihuanmi Taita Diospa shimitaca chasquiparcanguichi. Shina rurashpami Señor Jesushna ruraparcanguichi y ñucanchicunashnapash ruraparcanguichi. 7  Shinami quiquingunaca Macedonia llactapi y Acaya* llactapi Jesuspa tucui discipulocunapaca shuj ali ejemplo tucuparcanguichi. 8  Quiquinguna predicashcamandami Macedonia llactapipash, Acaya llactapipash Jehová* Diospa shimitaca uyashca. Shinallata quiquinguna Taita Diospi crishcataca tucui ladocunapi gentecunami uyashca. Chaimi ñucanchica imata ninatapash na charipanchi. 9  Porque chai gentecunaca quiquinguna ñucanchita imashina chasquishcataca cunangamanmi parlanajun. Shinallata causajuj y ciertopacha Taita Diospaman tigrashpa paita sirvingapaj quiquingunapa yanga dioscunata saquishcatapash cunangamanmi parlanajun. 10  Shinallata, Taita Diospa Churi jahua cielomanda shamunata shuyangapami, quiquingunaca Taita Diospaman tigrarcanguichi. Paimi Jesustaca huañushcacunapuramanda causachirca.* Y Jesusmi Taita Diospa shamujuj castigomandaca salvanga.

Notacuna

O “Silas”.
Glosariopi “congregación” shimita ricupangui.
Glosariopi “bondad inmerecida” shimita ricupangui.
O “Taita Diospa poderpa”. Glosariopi “espíritu santo” shimita ricupangui.
Acayaca Roma llactapa shuj provinciami carca. Acaya provinciapa capitalca Corintomi carca.
Glosariopi “Jehová” shutita ricupangui.
Griego shimipica “jatarichirca” nijunmi.