Génesis 11:1-32
11 Cai alpapica tucuilla gentecunami shuj idiomapilla y chai palabracunatallata utilizashpa parlan carca.
2 Indi llujshimujuj ladoman gentecuna rishpaca, Sinar alpacunapimi shuj planolla pushtu tiashcata ricurca. Chaipimi causangapaj quidarca.*
3 Chaimi paicunaca caishuj chaishuj cashna ninajurca: “Shamuichi, ladrillocunata rurashpa hornopi cusashunchi”. Shina nishpami, paicunaca rumicunapa randica ladrillocunata ocuparca. Chaicunataca breahuanmi* pegarca.
4 Paicunaca nircapashmi: “Jacuchi, shuj llactata shayachishunchi. Cielocaman chayajta shuj jatun jatun torretapash shayachishunchi. Shinami famosocunapacha tucushun y cai alpapica na caiman chaiman rinajushunllu”.
5 Chai jipami Jehová Diosca chai gentecuna shayachi callarinajushca llactata y jatun jatun torretapash ricungapaj rirca.
6 Chaimi Jehová Diosca cashna nirca: “Como paicunaca shujlla llacta can y shujlla idiomata parlan, ricui imatami paicunaca rurai callarishca. Cunanga imata pensashcatami paicunaca ruranga.
7 Shinaca jacu, paicunapura ama intindirichun paicuna parlashca idiomata pandachingapaj rishun”.
8 Chai jipami Jehová Diosca cai alpa muyundipi causachun gentecunataca chai pushtumanda caiman chaiman cacharca. Shinami gentecunaca chai llactata shayachinataca asha asha saquirca.
9 Chai llactapimi Jehová Diosca cai alpapi gentecuna parlashca idiomataca pandachirca. Chaimi chai llactataca Babel* shutita churarca. Jehová Diosca cai muyundi alpapi causachunmi, gentecunataca chai pushtumanda caiman chaiman cacharca.
10 Sem runagupa causaipica cashnami pasarca:
Ninan Manllanai Tamia* tiashcamanda ishcai huatacuna jipaca, ña 100 añosta charishpami, Sem runaguca Arpaksad shuti churita charirca.
11 Arpaksad shuti runaguta charishca jipaca, 500 huatacunatapashmi Semga causarca. Semga ushicunata* y churicunatapashmi charirca.
12 Arpaksad shuti runaguca 35 añosta charishpami Selá shuti churita charirca.
13 Selá runaguta charishca jipaca, 403 huatacunatapashmi Arpaksad runaguca causarca. Arpaksad runaguca ushicunata y churicunatapashmi charirca.
14 Selá shuti runaguca 30 añosta charishpami Éber shuti churita charirca.
15 Éber runaguta charishca jipaca, 403 huatacunatapashmi Selá runaguca causarca. Selá runaguca ushicunata y churicunatapashmi charirca.
16 Éber shuti runaguca 34 añosta charishpami Péleg shuti churita charirca.
17 Péleg runaguta charishca jipaca, 430 huatacunatapashmi Éber runaguca causarca. Paica ushicunata y churicunatapashmi charirca.
18 Péleg shuti runaguca 30 añosta charishpami Reú shuti churita charirca.
19 Reú runaguta charishca jipaca, 209 huatacunatapashmi Péleg runaguca causarca. Paica ushicunata y churicunatapashmi charirca.
20 Reú shuti runaguca 32 añosta charishpami Serug shuti churita charirca.
21 Serug runaguta charishca jipaca, 207 huatacunatapashmi Reú runaguca causarca. Paica ushicunata y churicunatapashmi charirca.
22 Serug runaguca 30 añosta charishpami Nacor shuti churita charirca.
23 Nacorta charishca jipaca, 200 huatacunatapashmi Serug runaguca causarca. Paica ushicunata y churicunatapashmi charirca.
24 Nacor shuti runaguca 29 añosta charishpami Taré shuti churita charirca.
25 Taré runaguta charishca jipaca, 119 huatacunatapashmi Nacor runaguca causarca. Paica ushicunata y churicunatapashmi charirca.
26 Taré runaguca 70 añosta charishpami Abrán, Nacor, Harán shuti churicunata charirca.
27 Taré runagupa causaipica cashnami pasarca:
Taré runaguca Abranba, Nacorpa y Haranba taitami carca. Harán runaguca Lotpa taitami carca.
28 Harán runaguca paipa taita Taré causajuj tiempopillatami huañurca. Harán runaguca pai nacirishca caldeo gentecunapa Ur llactapillatami huañurca.
29 Shuj tiempo jipaca, Abranbash y Nacorpashmi cazararca. Abranba huarmica Sarái shutimi carca. Cutin Nacorpa huarmica Milcá shutimi carca. Haranmi Iscá y Milcá shuti huarmigucunapa taita carca.
30 Saraica estéril caimandaca huahuacunata charitaca na usharcachu.
31 Taré runaguca caldeo gentecunapa Ur llactamanda llujshishpaca paipa churi Abranda, paipa nieto Lotta, paipa jachun Saraitapash apashpami rirca. Lotca Harán shuti runapa churimi carca. Cutin Saraica Abranba huarmimi carca. Paicunaca Canaán llactamanmi Taré runaguhuan rirca. Harán shuti llactaman chayashpaca chaipi causangapami quidarca.
32 En totalca 205 huatacunatami Taré runaguca causarca. Chai jipami Harán shuti llactapi huañurca.
Notacuna
^ O “saquirirca”.
^ Hebreo shimipica “betún” nijunmi.
^ Cai shutica “pandachina” nijunmi.
^ O “Diluvio”.
^ O “hijacunata”.
