Génesis 44:1-34
44 Chaymantataq Joseqa wasinmanta encargakuq runata kamachirqan: “Chay runakunaq costalninkuman mijuyta junt’achiy, may tukuytachus apayta atisqankuman jina. Chaymantapas sapankankuq costalninpa siminman qolqenkuta kaqta churapuy.+
2 Sullk’a kaqpa costalninmanmi ichaqa qolqeta churasqaykimantapas qolqemanta copayta churanki”, nispa. Jinan chay runaqa Josepa nisqanman jina ruwarqan.
3 Qhepantin p’unchaytaq paykunaqa tutallamanta asnonkuman cargakuspa ripurqanku.
4 Ichaqa llaqtamanta manaraq karuta ripushaqtinkun Joseqa wasinmanta encargakuq runata nirqan: “Phaway chay runakunaman taripay, jinaspa nimuy: ¿Imaraykun patronniyta allinta ruwapushasuqtiykichis mana allinwan kutichirqankichis?
5 ¿Imaraykun patronniypa ujanan copanta suwakamurqankichis? Chay copawanmi payqa ima pasanantapas allinta watun. Chay ruwasqaykichisqa sinchi mana allinmi, nispa”.
6 Chaymi chay runaqa paykunaman taripaspa Josepa nisqanman jina nirqan.
7 Paykunataq nirqanku: “¿Imaraykutaq chaytari nishawankiku wiraqocháy? Noqayku kamachiykikunaqa manapunin jayk’aqpas chaytaqa ruwaykumanchu.
8 Noqaykuqa costalniykupi tarisqayku qolqetapas apampurqaykikumá riki Canaán jallp’amanta.+ ¿Chaychu noqayku qoritapas qolqetapas patronniykiq wasinmanta suwakamuykuman?
9 Wiraqocháy, mayqenniykuq costalniykupichus chay copata tarirunki chayqa, chay jap’ichikuqqa wañuchisqa kachun, wakinniykutaq patronniykuq kamachin kapusaqku”, nispa.
10 Chaymi chay runaqa paykunata nirqan: “Nisqaykichisman jina kachun. Ichaqa piqpa costalninpichus copata tarisaq, chay runallan kamachiqa kanqa, jujkunataq mana juchachasqa kankichis”, nispa.
11 Jinan usqhaylla sapankanku cargankuta uraykachirqanku, jinaspa costalninkuta paskarqanku.
12 Chay runaqa sapanka costaltan allin-allinta maskharqan, kuraq kaqmanta qallarispa sullk’a kaqkama; copataq Benjaminpa costalninpi rijurirqan.+
13 Chaymi paykunaqa llakikuymanta p’achankuta llik’ikurqanku. Chaymantataq sapankanku asnonkuman jujmanta cargaspa llaqtaman kutirqanku.
14 Judawan+ wayqenkunawan ima Josepa wasinman chayaqtinkuqa Joseqa chaypiraqmi kashasqa, chaymi paykunaqa pampakama ñaupanpi k’umuykurqanku.+
15 Jinan Joseqa paykunata nirqan: “¡¿Imaraykun kayta ruwawarqankichis?! ¿Manachu yacharqankichis imatapas allinta watuq kasqayta?”,+ nispa.
16 Chaymanmi Judaqa nirqan: “¿Imaniykumantaq patronniytari? ¿Imanispataq rimarisaqkuri? ¿Imaynatataq chanin runan kayku niykumanri? Cheqaq Diosmi juchaykumanta cuentata mañashawanku.+ Kunanqa llapaykun copata jap’iqpas noqaykupas kamachiyki kapusaqku”, nispa.
17 Josetaq ichaqa nirqan: “Noqaqa manan jayk’aqpas chaytaqa ruwaymanchu. Piqpapichus copata tarikurqan chayllan kamachiyqa kanqa.+ Wakinniykichisqa ripullaychis papaykichisman”, nispa.
18 Chaymi Judaqa payman qayllaykuspa nirqan: “Patronníy, uyariykuway, amataq noqawan phiñakuychu, kamachiykin kani. Qanqa kikin reypas kawaq jinapunin kanki.+
19 Patronníy, qanmi noqayku kamachiykikunata tapuwarqankiku: ¿Kanchu papaykichis? ¿Kanraqchu juj wayqeykichis?, nispa.
20 Chaymi patronniyta nirqaykiku: Arí, kanmi papaykuqa, edadniyoqñan. Kallantaqmi sullk’a wayqeykupas,+ payqa papayku kuraqña kashaqtinmi nacerqan. Legítimo wayqenqa wañupurqanmi,+ payllañan kausashan.+ Papaykuqa anchatapunin payta munakun, nispa.
21 Chay qhepatataq noqayku kamachiykikunata niwarqankiku: Wayqeykichista pusamuwaychis reqsinaypaq,+ nispa.
22 Noqaykutaq nirqaykiku: Sullk’aykuqa manan papanmanta t’aqakunmanchu, t’aqakunman chayqa, papanchá wañukapunman,+ nispa.
23 Chaywanpas qanmi noqayku kamachiykikunata niwarqankiku: Manachus sullk’a wayqeykichista pusamunkichis chayqa, aman jamuwankichischu,+ nispa.
24 ”Chaymi noqaykuqa llaqtaykuman kutispa lliu niwasqaykikuta papaykuman willarqayku wiraqocháy.
25 Tiempowantaq papaykuqa niwarqanku: Kutiychis jinaspa astawan mijuyta rantimuychis,+ nispa.
26 Chaymi nirqayku: Manan kutiykumanchu chay llaqtamanqa. Sichus mana sullk’a wayqeykutawanchu pusasaqku chayqa, manapunin chay runamanqa presentakuykumanchu. Sullk’a wayqeyku riysillawaqtinkun uraykusaqku,+ nispa.
27 Chaymi papaykuqa niwarqanku: Qankunaqa allintan yachankichis esposayqa iskay wawallata qowasqanta.+
28 Ichaqa jujninmi saqepuwarqan, chaymi nirqani: ¡Juj phiña animalchá mijurapurqan!,+ nispa. Chaymi manaña noqawanchu kashan.
29 Sichus kay wawaytapas ladoymanta apapunkichis, jinaspa imapas pasaqtin wañupunman chayqa, llakikuymantachá yuyaq kayniypi Sepulturaman* chayayman,+ nispa.
30 ”Papaykuqa anchatapunin kay sullk’a wayqeykutaqa munakun.* Sichus mana wayqeywanchu kutipusaqku chayqa,
31 papaykuqa wañupunqachá payta mana rikuspa. Noqaykun juchayoq kasaqku papayku llakikuymanta yuyaq kayninpi Sepulturaman* chayananpaq.
32 Noqa kamachiykin papayman prometekurqani wayqeyta cuidanaypaq. Nirqanin: Manachus kutichimpusayki chayqa, noqan chaymanta wiñaypaq juchayoq kasaq,+ nispa.
33 Chayrayku wiraqocháy, rogakuykin, noqa aswan paypa rantinpi quedakusaq kamachiyki kanaypaq, payqa ripullachun wayqenkunawan.
34 ¿Ima uyaywantaq noqari papayman kutiyman mana wayqeywanri? Manapunin papaypa sufrisqanta rikuyta munaymanchu”, nispa.
Uraypi willakuykuna
^ Chaypiqa “Papaykuq vidanqa sullk’a wayqeykuq vidanwanmi jujllachasqa kashan” nillanmantaqmi.
