2 Juan 1:1-13

  • Napaykuy (1-3)

  • Cheqaq yachachikuyman jina purinamanta (4-6)

  • Engañaqkunamanta cuidakuna kasqanmanta (7-11)

    • Aman napaykullankichispaschu (10, 11)

  • Juanpa visitay munasqanmanta napaykuy apachisqanmantawan (12, 13)

 Noqa kuraq runan* qelqamushayki qan ajllasqa señoraman wawaykikunamanwan, noqaqa anchatan munakuykichis, ichaqa manan noqallachu munakuykichisqa, llapa cheqaq kaqta yachaqkunapas munakusunkichismi.  Qankunataqa munakuykiku cheqaq yachachikuy llapanchispa sonqonchispi kasqanraykun, chay cheqaq yachachikuyqa wiñaypaqmi noqanchiswan kanqa.  Taytanchis Diosmi Churin Jesucristopiwan chay cheqaq yachachikuytaqa qowasun, munakuytapas qowasun. Chaymantapas ancha sumaq sonqo kayta, khuyapayakuq kayta, thaj kayta iman qowasun.  Ancha kusisqan kashani wakin wawaykikunamanta, paykunaqa Tayta Diospa kamachikusqanman jinas cheqaq yachachikuypi purishanku.+  Chaymi noqaqa munayman, señora, jujkuna-jujkunawan munanakunanchista. (Kaytaqa qelqamushayki manan mosoq kamachikuytachu, aswanpas qallariymantapacha chaskisqanchis kamachikuytan).+  Munakuyqa paypa kamachikuyninman jina kausaymi.+ Qallariymantapacha yachasqaykichis jina, payqa munan munakuypi purinaykichistan.  Askha engañaqkunan kay pachantinpi rijurimushan,+ paykunaqa manan creeyta munankuchu Jesucristoqa runa jina kay pachaman jamusqanpi.+ Paykunan kanku “engañaq kaq” nisqa, “Cristoq* contranpi kaq”* nisqapas.+  Allinta cuidakuychis, chhaynapi imapaqchus tukuy kallpawan llank’arqayku chayta ama chinkachinaykichispaq, chayta ruwankichis chayqa llapa premiotan chaskinkichis.+  Pipas Cristoq yachachisqanpi mana tajyaspa pantasqata yachachinman chayqa, manan Dioswan jujllachasqachu kashanman,+ pipas chay yachachikuyman k’askakuqmi ichaqa, Taytawan Churiwan ima jujllachasqa kashan.+ 10  Pipas qankunaman jamuspa mana chay yachachikuytachu apamusunkichis chayqa, aman chay runataqa wasiykichispi chaskinkichischu,+ aman napaykullankichispaschu. 11  Pipas napaykuqqa mana allinkuna ruwaqmasinmanñan tukupushanman. 12  Imaymanatan qankunawan rimayta munashani, ichaqa manan munaymanchu cartallapi chaykuna apachimuytaqa, chaymi qankunaman jamuyta munashani uya-uyapura rimananchispaq, chhaynapi anchata kusikunaykichispaq. 13  Ajllasqa ñañaykiq wawankunan napaykuyta apachimushasunkichis.

Uraypi willakuykuna

Chaypiqa “umalliq” nillanmantaqmi.
Qhaway Explicasqa simikuna nisqapi “Cristo” nisqata.
Griego rimaypiqa “anticristo” ninmi. Qhaway Explicasqa simikuna nisqapi “Cristoq contranpi kaq (anticristo)” nisqata.