Nehemías 8:1-18
8 Llaqtantin runakunan juj yuyaylla juñukurqanku Unu Punku+ nisqaq ñaupan plazapi. Paykunan copiaq* Esdrasta+ nirqanku Moisespa chaskisqan kamachikuy qelqata,+ Israel llaqtaman Jehová Diospa qosqan kamachikuy qelqata apamunanpaq.+
2 Jinan sacerdote Esdrasqa qanchis kaq killapi,+ ñaupaq kaq p’unchaypi kamachikuy qelqata apamurqan llapa runakunaq ñaupanman.+ Chaypin kasharqanku qharikunapas warmikunapas, jinallataq yuyayniyoq wawakunapas.
3 Chaypin Esdrasqa Unu Punku nisqaq ñaupan plazapi leerqan chay kamachikuy qelqata.+ Payqa pacha illarimuymanta chaupi p’unchaykaman leerqan. Leesqantaqa qharikuna, warmikuna, yuyayniyoq wawakuna iman uyarisharqanku. Paykunaqa llapankun tukuy yuyaywan uyarisharqanku+ chay kamachikuy simikunata.
4 Qelqa copiaq Esdrasqa tableasqa alto patapin kasharqan, chaytaqa chay p’unchaypaqmi ruwasqaku. Paña ladonpin sayasharqanku Matitías, Sema, Anaya, Urías, Hilquías, Maseya ima. Lloq’e ladonpitaq sayasharqanku Pedaya, Misael, Malkiya,+ Asun, Jas-Badaná, Zacarías, Mesulan ima.
5 Esdrasqa llapa runakunamanta aswan altopin kasharqan. Chaymantapas payqa llapa runakunaq rikushasqanmi chay kamachikuy qelqata kicharqan. Jinan runakunaqa llapallanku sayarirqanku.
6 Chaypin Esdrasqa ancha jatun Jehová Diosta, cheqaq Diosta jatuncharqan. Llapa runakunataq makinkuta oqarispa nirqanku: “¡Amén!* ¡Amén!”,+ nispanku. Chaymantataq Jehová Diospa ñaupanpi qonqoriykukuspa pampakama k’umuykurqanku.
7 Leví runakuna Jesúa, Baní, Serebías,+ Jamín, Acuf, Sabetái, Odías, Maseya, Quelitá, Azarías, Jozabaj,+ Janán, Pelayá imataq chay runakunaman kamachikuy simikunata sut’ita entiendechirqanku.+ Chay ratupaqqa sayasharqankuñan chay runakunaqa.
8 Chay Leví runakunaqa fuertetan leesharqanku Diospa kamachikuynin qelqata, entiendechisharqanku iman. Chhaynatan paykunaqa llaqtantin runakunata yanaparqanku, allintan entiendechirqanku imatachus leesharqanku chayta.+
9 Chayta uyarispan llaqtantin runakuna waqayta qallarirqanku, jinan kamachikuq* Nehemiaswan, copiaq sacerdote Esdraswan,+ yachachiq Leví runakunapiwan llapa runakunata nirqanku: “Kay p’unchayqa Jehová Diospaq t’aqasqa jatun p’unchaymi,+ chayrayku ama waqaychischu, amataq pesapakuychischu ima ruwasqaykichismantapas”, nispa.
10 Chaymantataq Nehemiasqa paykunata nirqan: “Riychis, jinaspa allin mijunakunata mijumuychis, misk’i tomanakunata ujamuychis, mana kaqniyoqkunamanqa qankunan apachinkichis.+ Kay p’unchayqa Señorpaq t’aqasqa jatun p’unchaymi. Amaña llakikuychischu, Jehová Diosmanta jamuq kusikuymi kallpachasunkichis”,* nispa.
11 Leví runakunapas: “Ama waqaychischu, kay p’unchayqa Diospaq t’aqasqa jatun p’unchaymi. Ama llakikuychischu”, nispan llapa runakunata sonqochasharqanku.
12 Jinan llaqtantin runakuna ripurqanku mijuq, ujaq, mana kaqniyoqkunamanpas jaywariq ima. Diospa siminta entiendesqankuraykun paykunaqa kusisqa chay p’unchay kasharqanku.+
13 Qhepa kaq p’unchaytaq familiapi umallikuna, sacerdotekuna, Leví runakuna ima copiaq Esdraswan juñukurqanku, paykunaqa astawanmi Diospa kamachikuyninmanta yachayta munasharqanku.
14 Chay kamachikuy qelqapin, Jehová Dios Moisesman qosqan kamachikuypin tarirqanku juj kamachikuyta, chaypin willasqa Israel runakunaqa qanchis kaq killapi ch’ujllakunallapi tiyananku kasqanmanta,+ chaytaqa ruwananku karqan Ch’ujlla Ruway Fiestapin.
15 Chaypin willallasqataq imaynas paykunaqa llapa Jerusalenman llapa llaqtakunamanwan rispa k’allmakunata juñunankupaq kamachinanku karqan chayta,+ paykunan ninanku kasqa: “Orqo-orqo wichaykunaman riychis, jinaspa aceituna sach’a k’allmakunata, pino k’allmakunata, arrayán k’allmakunata, palmera k’allmakunata, juj k’allmasapa chhayna k’allmakunatawan juñumuychis, chaywantaq ch’ujllakunata ruwakuychis; imaynachus qelqasqa kasqanman jina ruwaychis”, nispa.
16 Chaymi runakunaqa llapanku k’allmakunata apamuq rirqanku, chay apamusqanku k’allmakunawanmi ch’ujllakunata ruwarqanku wasinku patapi, wasinku patiopi, Diospa wasin patiopi,+ Unu Punku+ nisqaq ñaupan plazapi, Efraín Punku+ nisqaq ñaupan plazapi ima.
17 Chhaynatan Babiloniaman apasqa kasqankumanta kutimpuq runakunaqa ch’ujllakunata ruwarqanku, jinaspa chaypi tiyarqanku. Paykunaqa may kusisqapunin kasharqanku. Nunpa churin Josuepa+ tiemponmantapachan chay fiestataqa mana chhaynatachu ruwakurqan.+
18 Diospa kamachikuynin qelqataqa sapa p’unchaymi leerqanku,+ fiesta qallariy p’unchaymanta fiesta tukukuy p’unchaykama. Chaymantapas chay fiestaqa qanchis p’unchaymi aparikurqan. Pusaq kaq p’unchaytaq kamachikuy qelqapi nisqanman jina Diosta yupaychanankupaq juñukurqanku.+
Uraypi willakuykuna
^ Chaypiqa “qelqaq” nillanmantaqmi.
^ Chaypiqa “¡Chhayna kachun!” nillanmantaqmi.
^ Chaypiqa “tirsatá” nillanmantaqmi. Chhaynatan Persia runakunaqa provinciapi kamachikuqkunata niqku.
^ Hebreo rimaypiqa “Jehová Diospa kusikuyninmi allin perqasqa llaqtaykichis” ninmi.
