Nehemías 6:1-19

  • Perqakuna allichakunanta enemigokuna jark’akushallasqankumanta (1-14)

  • Perqakuna allichayta pisqa chunka iskayniyoq p’unchaypi tukukusqanmanta (15-19)

6  Sanbalat, Tobías,+ Arabia ladomanta Guésen,+ wakin enemigoyku runakuna iman yacharusqaku perqakuna allichay tukusqaykuta,+ manaña ima raqrapas* kasqanta. (Punkukunallañan churana kasharqan).+  Chayta yacharuspa jinan Sanbalatwan Guesenwanqa runakunata kachamusqaku “jamuy parlarisunchis, Onó+ nisqa pampapi mayqen llaqtapipas juñukunanchispaq juj p’unchayta qhawarisun” nispa niwanankupaq. Paykunaqa mana allinta ruwawanankupaqmi wajachimushawarqanku.  Jinan noqaqa willaqkunata kacharqani “ancha jatun llank’aytan aparishani, manan jaykumuymanchu. Jaykumuyman chayqa, kay llank’anachá sayanman” nispa nimunankupaq.  Tawa kutitan paykunaqa chhaynata willachimuwarqanku, chay tawantin kutipin noqaqa kaqllatapuni kutichirqani.  Jujtawanmi Sanbalatqa yanapaqninwan chhayna willakuyta chayachimuwasqa, chaywanqa ñan pisqa kutitaña chhaynata nichimushawarqan. Chaymantapas juj mana wisq’asqa cartatan apachimuwasqa.  Chay cartapin nisqa: “Nacionkunapin rimay kashan. Qanwan judío runakunapiwansi rey contra jatarinaykichispaq alistakushankichis.+ Chaysi perqakunatapas allichashankichis, qansi paykunaq reyninkupas kanki. Chhaynatan Guesenpas+ nin.  Chaymantapas ñas riki profetakunatapas ajllarukunkiña: ¡Judá llaqtapiqa kanñan rey!, nispa Jerusalén llaqtantinpi willamunankupaq. Chaykunataqa yacharunqapunichá reyqa, chayrayku jamuy chaykunamanta parlarisun”, nispa.  Jinan noqaqa payta nichimurqani: “Yanqatan qanqa chayta rimashanki, sonqoykimanta orqospan chaykunata nishanki”, nispa.  Paykunaqa manchachiytapunin munashawarqanku, paykunapuran nisharqanku: “Chay runakunaqa sayk’upunqakun,* manan chay ruwasqankutaqa tukuyta atinkumanchu”,+ nispa. Chaymi noqaqa Diosmanta mañakurqani: “Diosnilláy, kallpatayá qoykuway”,*+ nispay. 10  Chaymantan noqaqa Semayaq wasinta rirqani, payqa Delayapa churinmi karqan, Delayataq Metabelpa churin karqan. Semayaqa wasinpin wisq’asqa kasharqan. Paymi niwarqan: “Qanta wañuchiqmi jamunqaku, chayrayku Diospa wasinpi pakakamusun, chayman jaykuspa chaypi wisq’akamusun. Tutan jamunqaku qanta wañuchiq”, nispa. 11  Noqan ichaqa nirqani: “Manan noqaqa manchali runachu kani. Chaymantapas, ¿noqa jina runa Diospa wasinman jaykuspa kausashallanmanchu?+ ¡Manan noqaqa jaykusaqchu!”, nispay. 12  Chaymantan noqaqa yacharqani: Manan Dioschu paytaqa kamachisqa, aswanmi Tobiaswan Sanbalatpiwan+ pagasqaku chhaynata noqaman willawananpaq. 13  Paykunaqa manchachiwananpaq juchallichiwananpaq iman pagasqaku. Chhaynapi mana allinpi rikuchiwanankupaq pisichawanankupaq ima. 14  Chaymi noqaqa Diosmanta mañakurqani: “Diosnilláy, amayá qonqankichu Tobiaswan,+ Sanbalatwan imachus ruwasqankutaqa. Amayá qonqankichu profetisa Noadiaspas wakin profetakunapas manchachiy munawasqankutaqa”, nispa. 15  Chay perqakuna allichaytaqa iskay chunka pisqayoq p’unchay elul killapin* tukurqayku, pisqa chunka iskayniyoq p’unchaypin tukukurqan. 16  Chay ruwasqaykutan enemigoyku runakunaqa yacharusqaku, qayllaykupi kaq nacionkunapas rikurqankun, chaywanmi paykunaqa p’enqasqa rikukurqanku.+ Paykunaqa allintan repararqanku chaykunataqa Diosniykuq yanapayninwan ruwasqaykuta. 17  Chay p’unchaykunaqa askhatan Judapi umallikunaqa+ Tobiasman cartakunata apachisharqanku, paypas apachimushallarqantaqmi. 18  Askha Judá runakunan rimanakusqaku Tobiasta yanapanankupaq. Chay runaqa Arapa+ churin Secaniaspa qatayninmi karqan. Tobiaspa churin Jehoananpas Berekiaspa churin Mesulanpa+ ususinwanmi casarakusqa. 19  Chaymantapas chay Judá runakunaqa allintan Tobiasmanta rimaqku, imataña rimaq kani chaypas kaq ratun payman chayta willamuqku. Tobiastaq manchachiwananpaq cartakunata apachimuwaq.+

Uraypi willakuykuna

Raqrataqa “laqra” nillankutaqmi.
Hebreo rimaypiqa “Makinkuqa sayk’upunqan” ninmi.
Hebreo rimaypiqa “makiytayá kallpachaykuy” ninmi.
Qhaway “Astawan yachanapaq B15” nisqata.