Jeremías 21:1-14

  • Jehová Dios Sedequiaspa mañakusqanta mana uyarisqanmanta (1-7)

  • Llaqta runa kausay ñanta otaq wañuy ñanta ajllakunankumanta (8-14)

21  Jehová Diosmi Jeremiasta rimapayarqan, rey Sedequías+ Malkiyaq churin Pasjurta,+ Maseyaq churin sacerdote Sofoniastawan kachamuqtin.+ Paykunan Jeremiasta khaynata valekurqanku:  “Ama jinachu kay, Jehová Diosta tapuripuwayku Babilonia rey Nabucodonosormi* ñak’arichishawanku.+ Yaqapaschá Jehová Diosqa musphanapaq ruwayninkunawan yanapawankuman, jinaspa payta kutirichipunman”,+ nispa.  Jeremiastaq nirqan: “Sedequiasman kayta nimuychis:  Jehová Diosmi, Israelpa Diosninmi nin: Babilonia reymanta+ defiendekusqaykichis armakunatan qankuna contra churasaq, perqakunaq muyuriqninpi kashaq Caldea runakunawan maqanakunaykichispaq armakunatan contraykichispi jatarichisaq, kay llaqtaq chaupinpin juñusaq.*  Noqa kikiymi qankuna contra maqanakusaq,+ kallpasapa makiywanmi, jatun atiyniywanmi, sinchi k’araq phiñakuywanmi maqanakusaq.+  Kay llaqtapi tiyaq runakunatapas uywakunatapas wañuchisaqmi. Millay onqoywan wañuchisqan kanqaku,+ nispa.  ”Jehová Diosmi nillantaq: Millay onqoywan, espadawan, yarqaywan ima mana wañuchisqa kaqkunata, kay llaqta runakunata, Judá rey Sedequiasta, kamachinkunata iman Babilonia rey Nabucodonosorpa makinman jap’iykachisaq, enemigonkunaq makinmanmi, wañuchiyta munaqkunaq makinmanmi entregaykusaq.+ Babilonia reymi paykunata espadawan wañuchinqa, manan llakipayanqachu, manan khuyapayanqachu nitaq perdonanqapaschu,+ nispa.  ”Kay llaqtata niy: Jehová Diosmi khaynata nin: Ñaupaykichismanmi churani kausay ñanta wañuy ñantawan.  Kay llaqtapi qhepakuqkunaqa espadawan wañuchisqan kanqaku, yarqaywan millay onqoywan wañuchisqan kanqaku. Muyuykuqninku Caldea runakunaman entregakuqkunan ichaqa kausashallanqaku, kausaynillankutan salvanqaku,+ nispa. 10  ”Kay llaqtaman allin kaqkunata chayachimunaymantaqa ñak’ariykunatan chayachimusaq.+ Babilonia reymanmi entregasqa kanqa,+ paymi ninawan kanaykapunqa,+ ninmi Jehová Dios. 11  ”Judá reypa wasinpi kaqkuna, Jehová Diospa siminta uyariychis. 12  Davidpa miraynin runakuna, Jehová Diosmi nin: Sapa tutamantan chanin kaqman sayapakuychis,engañowan mana allinta ruwaqkunaq makinpi kaqkunata kacharichiychis,+mana chayqa mana allinkuna ruwasqaykichisraykun sinchita phiñakusaq,phiñakuyniymi nina jinaraq raurarinqa,+manan pipas thasnuyta atinqachu,+ nispa. 13  ”Wayq’opi tiyaq, qan contran kaypi kashani,pampaniraq jallp’api qaqa, contraykipin kashani, ninmi Jehová Dios. ¿Pin noqanchis contra uraykamunman, pin wasinchisman jaykunman?, niqkuna, 14  qankunamantan cuentata mañasaykichis,ruwasqaykichisman jina cuentata mañasaykichis,+ ninmi Jehová Dios. Sach’a-sach’ankunatan kanaykusaq,llapa muyuriqninpi kaqkunatan ruphaykachisaq,+ nispa”.

Uraypi willakuykuna

Hebreo rimaypiqa “Nabucodorosormi” nikullantaqmi.
Chaypiqa yaqapaschá “kay llaqtaq chaupinpin Caldea runakunata juñusaq” nillanmantaq.