Mateo 2:1-23
2 Herodes*+ kamachichkaptinmi Judeapi kaq Belen+ llaqtachapi Jesus nacerqa, hinaptinmi intipa lluqsimunan lawmanta lucerokunata qawaspa adivinaq runakuna Jerusalenman hamurqaku,
2 hinaspam nirqaku: “¿Maypitaq kachkan judiokunapa chayraq naceq kamachiqninqa?+ Lucerontam rikuramuniku intipa qispimunan lawpi, chaymi hamurqaniku ñawpaqninpi kumuykunaykupaq”, nispa.
3 Chayta uyariruspanmi kamachiq Herodes hukmanyarurqa, hukmanyarurqakutaqmi Jerusalenpi lliw yachaqkunapas*.
4 Chaymi Herodesqa llaqtapi llapallan riqsisqa sacerdotekunatawan* escribakunata* huñurachispa tapurqa Cristo* maypi nacenanmanta.
5 Paykunañataqmi nirqaku: “Judeapi kaq Belenpim,+ kaynatam Diosmanta willakuq* qillqarqa:
6 ‘Juda allpapi Belen llaqtacha, manapunim llumpay taksachallaqa kawaqchu Judapi kamachiqkunapaqqa, qanmantam rikurimunqa huk kamachiq, paymi Israel llaqtayta kamachinqa’”, nispa.+
7 Chaymi Herodesqa mana pipa yachasqallanta lucerota qawaspa adivinaqkunata qayarachimuspan tapurqa lucero haykapi rikurisqanmanta.
8 Hinaspam Belenman rinankupaq kamachispan nirqa: “Rispaykichikyá wawachata sumaqta maskamuychik, tariruspaykichikñataqmi kutimuspa willawankichik rispay ñuqapas ñawpaqninpi kumuykamunaypaq”, nispa.
9 Chaymi Herodesta uyariruspanku hina risqanku ñanllanta rirqaku, hinaptinmi intipa qispimunan lawpi+ rikumusqanku luceroqa paykunapa ñawpaqninta rirqa wawachapa maymi kasqankama.
10 Chay lucerota rikuruspankum ancha-anchata kusikurqaku.
11 Wasiman yaykuykuspankuñataqmi wawachata rikururqaku maman Mariatawan, hinaspam ñawpaqninpi qunqurakuykuspanku kumuykurqaku. Baulninkuta kichaykuspankuñataqmi qurqaku qurita, sachapa miski asnaq wiqinta* hinaspa mirrata*.
12 Ichaqa Herodesman ama kutinankupaq sueñoyninkupi Dios willaykuptinmi+ huklaw ñannintaña llaqtankumanqa kutikurqaku.
13 Paykuna pasakuptinkum Jehova* Diospa angelnin sueñoyninpi rikuriykuspan+ Joseyta nirqa: “Hatariy, wawachata mamantinta ayqichiy Egiptoman, hinaspayki chaypi qipakamuy willanaykama, Herodesmi wawachata wañuchinanpaq maskanqa”, nispa.
14 Chaymi Joseyqa tuta hatarispan wawachata mamantinta pusarikuspan Egiptoman ripukurqa,
15 hinaspam chaypi karqa Herodes wañunankama. Chaynatam cumplikurqa Jehova* Diospa rimasqan, paymi willakuqninwan nirqa: “Egiptomanta lluqsimunanpaqmi churiytaqa qayarqani”, nispa.+
16 Chaymi Herodesqa lucerota qawaspa adivinaqkuna engañarusqanta yacharuspan llumpa-llumpayta piñakururqa, hinaspam runankunata kamachirqa Belenpi chaynataq muyuriqnin llaqtakunapi qari wawachakunata iskay watachanmanta urayman wañuchinankupaq,+ chaytaqa kamachirqa lucero haykapi rikurisqanmanta chay adivinaq runakuna niykuptinmi.
17 Hinaptinmi cumplikurqa Diosmanta willakuq Jeremiaswan Diospa qillqachisqan, kaynatam nirqa:
18 “Rama llaqtapim uyarikurqa llakikuywan llumpay waqayllaña, Raquelmi+ wawankunamanta waqarqa, wawankuna manaña kasqanraykum consuelasqa kaytapas mana munarqachu”, nispa.+
19 Chaymantam Herodes wañuruptin Jehova* Diospa angelninqa sueñoyninpi+ Joseyman Egiptopi rikuriykurqa,
20 hinaspam nirqa: “Hatariy, hinaspayki wawata mamantinta pusarikuspa Israel nacionman kutiy, wañurunñam wawata wañuchiy munaqkunaqa”, nispa.
21 Chaymi hatarispan Joseyqa wawachata mamantinta pusarikuspa Israelman kutirqa.
22 Ichaqa Herodespa rantinpi churin Arquelaoña Judea lawpi kamachisqanta yacharuspanmi manchakurqa chaylawman riytaqa. Chaymantapas sueñoyninpi Dios willaykuptinmi+ Galilea+ lawmanña pasakurqa,
23 hinaspanmi Nazaret+ llaqtapiña yacharqa, chaynapim cumplikurqa “Nazaret llaqtayuqwanmi sutichasqa kanqa” nispa Diosmanta willakuqkunapa nisqanku.+
Willakuykuna
^ Qaway kay palabrapa ima ninan kasqanta.
^ Utaq: “Tiyaqkunapas”.
^ Qaway kay palabrapa ima ninan kasqanta.
^ Kaypiqa rimachkan leymanta allin yachaq runakunamantam. Qaway “escriba” niq palabrapa ima ninan kasqanta.
^ Utaq: “Diospa akllasqan”.
^ Utaq: “Profeta”.
^ Qaway kay palabrapa ima ninan kasqanta.
^ Utaq: “Olibanota”.
^ Qaway A5 kaq yachachikuyta.
^ Qaway A5 kaq yachachikuyta.
^ Qaway A5 kaq yachachikuyta.
