Malaquias 3:1-18
3 “¡Uyariychik! Willakuqniytam kachamusaq, paymi ñawpaqniyta rispa ñanta kichanqa.+ Hinaptinmi maskasqaykichik taytaqa qunqayllamanta wasinman* hamunqa.+ Kusikuyllawanña suyasqaykichikmi hamunqa, contrato* ruwasqaykichikmanta willakuqmi hamunqa. ¡Uyariychikyá! Hamunqapunim”, angelkunata kamachiq Jehova Diosmi chaynata nin.
2 “Ichaqa, ¿pitaq hamusqan punchaw allinta takyanman? ¿Pitaq rikuriykamuptin allinta sayanman? Payqa kanqa chulluchiq nina hinam, pacha taqsakuqkunapa jabonnin hinam.+
3 Payqa qullqita chulluchiq hinam tiyaykunqa, qullqita chuyanchaq hinam tiyaykunqa,+ Leviypa churinkunatam chuyanchanqa. Qurita hinam chuyanchanqa, qullqita hinam chuyanchanqa, hinaptinmi paykunaqa kanqaku allin ruwayman hina tukuy ima ofrendata Jehova Diosman quqkuna.
4 Judapawan Jerusalenpa ima ofrendapas qusqanqa Jehova Diostam kusichinqa, ñawpaq tiempokunapi hinam kusichinqa, ñawpaq watakunapi hinam kusichinqa.+
5 Imam ruwasqaykichikta qawachinaypaqmi asuykamusqaykichik, layqa ruwaqkunapa imam ruwasqantam qawachisaqpuni,+ hukwan kakuqkunapa imam ruwasqantam qawachisaqpuni, yanqa rimaqkunapa imam rimasqantam qawachisaqpuni,+ yanqa llamkachikuqkunapa imam ruwasqantam qawachisaqpuni,+ viudatapas, mana taytayuqtapas imam ruwasqankutam qawachisaq,+ huklaw llaqtayuqta mana yanapayta munaqkunapa imam ruwasqankutam qawachisaqpuni.+ Kay runakunaqa manam manchakuwanchu”, nispam angelkunata kamachiq Jehova Dios nin.
6 “Ñuqaqa Jehova Diosmi kani, ñuqaqa hina kaqllam kani.+ Qamkunaqa kankichik Jacobpa churinkunam, qamkunaqa manaraqmi chinkankichikraqchu.
7 Ñawpaq abueloykichikkunapa punchawninmantaraqmi qamkunaqa kamachikuyniykunamanta rakikururqankichik, manam qatirqankichikchu.+ Kutirikamuwaychik ñuqapas qamkunaman kutirikamunaypaq”,+ nispam angelkunata kamachiq Jehova Dios nin.
Qamkunam ichaqa ninkichik: “¿Imaynamá ñuqanchikqa kutirikusunqa?”, nispa.
8 “¿Yaqachu runaqa Diosmanta suwakunman? Arí, qamkunaqa suwakuwachkankichikmi”.
Qamkunam ichaqa ninkichik: “¿Haykapitaq ñuqayku suwakurqaykiku?”, nispa.
“Suwakuwachkankichikmi diezmota* mana quspaykichik hinaspa imam qunaykichikta mana quspaykichik.
9 Qamkunaqa suwakuwasqaykichikraykum ñakasqa kachkankichik*. Arí chaynam, llaqtapi llapallan runakunam chayta ruwachkanku.
10 Kawsaykuna churanamanyá diezmota imam kaqta apamuychik,+ wasiypi mikuy kananpaqyá apamuychik.+ Ama hina kaspaykichikyá riqsiykuwaychik imayna kasqayta, ñuqaqa hanaq pachapa punkunkunata kichaykuspaymi bendicionniyta qumusqaykichik,+ hinaptinmi imaykichikpas mana pisipusunkichikchu”,+ nispam angelkunata kamachiq Jehova Dios nin.
11 “Qamkunaraykum tukuy ima tukuqta* qaqchasaq, hinaptinmi tarpukusqaykichik kawsaytaqa manaña imananqachu, uvasnikichikpas manañam mana ruruyuqqa kanqachu”,+ nispam angelkunata kamachiq Jehova Dios nin.
12 “Llapallan nacionkunam ‘kusisqa’ nisunkichik,+ qamkunaqa kusisqallañam chay allpapi kankichik”, nispam angelkunata kamachiq Jehova Dios nin.
13 “Qamkunaqa tukuy imatam ñuqamanta nirqankichik”, nispam Jehova Dios nin.
Hinaspapas niwankichikraqmi: “¿Haykapitaq qanmanta mana allinta rimarqaniku?”, nispa.+
14 “Qamkunaqa nichkankichikmi: ‘Diosta yupaychayqa yanqam.+ ¿Imapaqtaq allin karqa paypaq imatapas ruway? ¿Imapaqtaq allin karqa angelkunata kamachiq Jehova Diospa ñawpaqninpi llakisqa puriy?’, nispa.
15 Nichkankichiktaqmi: ‘Hatuntukuqkunaqa kusisqam kawsakunku, mana allin ruwaqkunapas allinmi kawsakuchkanku,+ Diosta llullankuta piñachispankupas hawkam kawsakunku’”, nispa.
16 Chay punchawkunapiqa Jehova Diosta manchakuqkunam kikinkupura rimanakurqaku, sapakamam puriqmasinkuwan rimanakurqaku, hinaptinmi Jehova Diospas sumaqta uyarirqa. Chaymantam Jehova Diospa ñawpaqninpi huk libro qillqasqa karqa,+ chaynapi manchakuqnin hinaspa sutinpi yuyaymanaq runakuna yuyasqa kanankupaq.+
17 Angelkunata kamachiq Jehova Diosmi nin: “Paykunaqa ñuqapam kanqa,+ akllasqay punchawmantapunim paykunaqa ñuqapaq kanqa.+ Imaynam runapas yanapaqnin churinta kuyapayan chaynam ñuqapas kuyapayasaq.+
18 Qamkunaqa kaqmantam qawankichik pim allin ruwaq kasqanta, pim mana allin ruwaq kasqanta,+ pim Diosta yupaychaq kasqanta hinaspa pim Diosta mana yupaychaq kasqanta”, nispa.
Willakuykuna
^ Utaq: “Pacto”. Qaway kay palabrapa ima ninan kasqanta.
^ Utaq: “Templonman”.
^ Utaq: “Chunkamanta hukninta”.
^ Ichapas kanman: “Tukuy imata nispa ñakawankichik”, niqpas.
^ Kaypiqa yaqachusmi rimachkan tukuy imata tukuq urukunamanta.
