Daniel 6:1-28
6 Kamachiq Dariom akllarqa kamachiypi yanapaqnin* kananpaq 120 runakunata.+
2 Chay yanapakuqkunatam riqsisqa kimsa runakuna kamachirqaku, hukninmi karqa Daniel.+ Chay runakunam paykunaman ima ruwasqankumantapas willaqku,+ chaynapi kamachiq Dariopa ima ruwasqanpas allinlla kananpaq.
3 Kamachiypi yanapakuq riqsisqa kamachiqkunamantawan chay 120 runakunamantam Danielqa karqa aswan allin yuyayniyuq,+ paytam Darioqa aswan riqsisqa kamachiq kananta munarqa.
4 Chayraykum chay riqsisqa kamachiqkunawan kamachiqpa yanapaqninkunaqa imallamantapas Danielta tumpayta munarqaku, ichaqa manam ima mana allin ruwasqantapas tarirqakuchu. Danielqa karqa allin ruwaqmi, kamachisqankuman hina ruwaqmi, hinaspapas mana suwakuqmi.
5 Chaymi llapallanku ninakurqaku: “Daniel imapas mana allin ruwasqantaqa manam nichwanchu, reyninchikta mana kasukuspa Diosninta yupaychasqallanmantach nispaqa nichwan”, nispa.+
6 Hinaspam chay riqsisqa kamachiqkunawan reypa yanapaqninkunaqa llapallanku kamachiq Darioman rispa nirqaku: “¡Kamachiqllayku Dario, wiñaypaqyá kawsakuy!
7 Llapallan autoridadkunam, kamachiypi yanapakuqkunam, kamachiypi yanapakuq riqsisqa runakunam hinaspa llaqtamanta nanachikuqkunam tantiaruniku huk musuq kamachikuyta rikurichinaykipaq, chaynapi llapallan runaykikuna chaylla kasukunaykupaq. 30 punchawyá ama pipas yupaychachunchu taytachakunataqa nitaq pi runatapas, aswanqa qamllatayá reynillayku Dario, mana kasukuqñataqyá leonkunapa kasqan uchkuman wischusqa kachun.+
8 Chayna kananpaqyá kamachiy hinaspa firmaykuy,+ Media hinaspa Persia runakunapa kamachikuyninman hinaqa mana cambiasqayá chay kamachikuyqa kachun”, nispa.+
9 Chaymi kamachiq Darioqa nisqankuman hina chaylla kasukunankupaq musuq kamachikuyta rikurichirqa hinaspa firmarqa.
10 Danielñataqmi chayna kamachikuy karusqanta hinaspa firmasqa kasqanta yacharuspan chaylla wasinman rirqa, hinaspam altusnin cuartopi Jerusalen lawman qawaq ventanankunatapas kichaykurqa.+ Chaypim kimsa kutita punchawpi qunqurakuspa Diosta mañakurqa hinaspa hatuncharqa, chaytaqa ruwarqa sapa kuti ruwasqanman hinam.
11 Hinaptinmi chay runakunaqa qunqayllamanta Danielpa wasinman yaykuruspa tarirurqaku yanapaykunanpaq Diosta mañakuchkaqta.
12 Hinaspam kamachiq Dariopa kasqanman rispanku kamachikuy qillqasqanmanta nirqaku: “¿Manachu kamachirqanki 30 punchaw ama pipas taytachakunataqa nitaq pi runatapas yupaychanankupaq? Chaymantapas, ¿manachu kamachirqanki mana kasukuqñataq leonkunapa kasqan uchkuman wischusqa kananpaq?”, nispa. Darioñataqmi nirqa: “Media hinaspa Persia runakunapa kamachikuyninman hinam chaynapuni kananpaq kamachirqani”, nispa.+
13 Paykunañataqmi kamachiq Dariota chaylla nirqaku: “Reynillayku, Judamanta pusamusqanku+ Danielmi ichaqa mana kasusunkichu nitaq kasukunchu firmasqayki kamachikuytapas, aswanqa Diosnintam hinalla mañakuchkan kimsa kutita punchawpi”, nispa.+
14 Chayta uyariruspanmi kamachiq Darioqa Danielmanta llumpayta llakikurqa, chaymi Danielta yanapaykuyta munaspan manaraq inti siqaykuchkaptin tukuyta ruwarqa.
15 Chay runakunañataqmi llapanku kamachiq Dariopa kasqanman kaqmanta kutispanku nirqaku: “Media hinaspa Persia runakunapa kamachikuyninman hinaqa rikurichispa firmasqayki kamachikuyqa manaña cambiay atinam”, nispa.+
16 Chaymi Darioqa Danielta pusamunankupaq kamachispan leonkunapa kasqan uchkuman wischuykachirqa.+ Hinaspam Danielta nirqa: “Sapa kuti yupaychasqayki Diosyá leonkunamanta harkaykusunki”, nispa.
17 Hinaptinmi hatun rumiwan leonkunapa uchkunta wichqarqaku, kamachiq Darioñataqmi sellana anillonwan hinaspa riqsisqa runankunapa anillonwanpas sellarqa Danielpaq tantiasqanqa manaña cambiana kananpaq.
18 Chaymantam Darioqa kamachinan wasiman kutirqa. Chaypim tukuy tuta mana mikurqachu, manam puñuytapas tarirqachu, manataqmi kusirichinankutapas munarqachu.
19 Paqarintin achikyaqtañataqmi kamachiq Darioqa leonkunapa uchkunta qawaq kallpaylla* rirqa.
20 Uchkuman chayaruspanñataqmi Danielta llakisqallaña qayarqa: “Wiñaypaq kawsakuq Diosta yupaychaq Daniel, ¿yaqachu sapa kuti yupaychasqayki Diosniki leonkunamanta harkaykusurqanki?”, nispa.
21 Danielñataqmi kamachiq Dariota chaylla nimurqa: “¡Reynilláy, wiñaypaqyá kawsakuy!
22 Yupaychasqay Diosmi angelninta kachamuspan leonkunapa siminta wichqarachirqa+ mana imanawananpaq.+ Diosqa yachanmi mana huchayuq kasqayta chaynataq qayllaykipipas ima mana allintapas mana ruwasqayta”, nispa.
23 Chaymi kamachiq Darioqa anchata kusikurqa, hinaspam uchkumanta Danielta hurquchimurqa. Hurquramuspa qawaykuptinkuñataqmi Danielpaqa mana imanpas rachmisqachu kasqa Diosninpi hapipakusqanrayku.+
24 Chaymantam Darioqa kamachirqa Danielta yanqamanta tumpaq runakunata pusamunankupaq, chaymi warmintinta hinaspa churintinta leonkunapa kasqanman wischuykachirqa. Leonkunañataqmi manaraqpas pampaman chayachkaptinku pawaykuspa tisaparurqaku hinaspa tullunkutapas chamchay-chamchayta kachuparurqaku.+
25 Chaymantañataqmi kamachiq Darioqa llapa runakunaman, tukuy lawmanta chaynataq tukuy rikchaq rimayniyuq runakunaman qillqaspa nirqa:+ “¡Hawkallayá kawsakuychik!
26 Ñuqa Dariom kamachikichik Danielpa yupaychasqan Diosta llapallaykichik manchakunaykichikpaq,+ payqa wiña-wiñaypaq kawsakuq Diosmi, payqa wiña-wiñaypaq kamachiqmi*, paypa rantinpiqa manam pipas hatarinqachu.+
27 Payqa runankunatam imamantapas harkan hinaspa libran,+ payqa tukuy imakunatapas ruwaqmi, hanaq pachapipas hinaspa kay pachapipas admirakuypaq kaqkunata ruwaqmi,+ chayraykum Danieltapas leonkunamanta harkaykurqa”, nispa.
28 Chaynapim Danielqa hinalla ancha riqsisqa karqa Dario+ kamachiptinpas chaynataq Persia nacionniyuq Ciro kamachiptinpas.+
Willakuykuna
^ Utaq: “Satrapa”.
^ Utaq: “Raskiylla”.
^ Kaypiqa rimachkan paylla tuku-tukuypi kamachiq kasqanmantam.
