1 Corintios 1:1-31
1 Diospa munayninpi Jesucristopa* apostolnin*+ kanaypaq akllasqa ñuqa Pablom Sostenes sutiyuq iñiqmasinchikpiwan
2 kay cartata qillqamuykichik Corinto llaqtapi+ huñunakuq Diospa runankunaman, qamkunataqa Diosmi sapaqchasurqankichik Jesucristopa+ qatiqnin kanaykichikpaq. Qamkunaqa chuya kanaykichikpaqmi akllasqa karqankichik. Qillqamunitaqmi señor Jesucristopa sutinmanta tukuy hinastinpi willakuqkunamanpas. Señor Jesucristoqa+ paykunapapas hinaspa ñuqanchikpapas señorninchikmi.
3 Qamkunapaqyá kachun taytanchik Diospa hinaspa señor Jesucristopa ancha kuyakuynin* chaynataq hawkayaynin.
4 Qamkunamantam sapa kuti Diosta agradecekuni Jesucristorayku anchata kuyasusqaykichikmanta.
5 Qamkunaqa Jesuswan huklla kasqaykichikraykum tukuy imata achkanpi chaskirqankichik, chayraykum Diospa palabranmanta allintapuni willakunkichik hinaspa tukuy imamanta allinta yachankichik.+
6 Diosmi Cristomanta*+ ñuqapa willasqayta allintapuni yachanaykichikpaq yanapasurqankichik.
7 Chayraykum qamkunapaqqa kachkan tukuy ima necesitasqaykichik, qamkunaqa señorninchik Jesucristopa+ rikurimunantam kusikuyllawanña suyachkankichik.
8 Diosmi allinta yanapasunkichik tukupaykama payman sunqu kanaykichikpaq, chaynapi señorninchik Jesucristopa+ kutimunan punchawpi mana imamantapas huchayuq kanaykichikpaq.
9 Diosqa rimasqanman hinam ruwan,+ paymi qayasurqankichik churin Jesucristowan kuska kanaykichikpaq*.
10 Kunanmi wawqi-panillaykuna ruegakamuykichik señorninchik Jesucristopa sutinpi llapallaykichikpa rimaynikichik huklla kananpaq hinaspa mana rakinasqa kanaykichikpaq,+ aswanqa huk sunqulla hinaspa huk umalla kanaykichikpaq.+
11 Wawqi-panillaykuna, Cloepa ayllunmanta wakinmi willawan mana huk sunqulla kasqaykichikta.
12 Qamkunam nichkankichik: “Ñuqaqa kani Pablopam”, “ñuqaqa kani Apolospam”,+ “ñuqaqa kani Pedropam*”, “ñuqañataqmi Cristopa”, nispa.
13 Hinaptinqa, ¿rakinasqachu Cristoqa kachkan? ¿Pablochu qirupi* qamkunarayku wañuchisqa karqa? Icha, ¿Pablopa sutinpichu bautizasqa karqankichik? Manam.
14 Diostam agradecekuni qamkunamanta mayqinnikichiktapas mana bautizasqaymanta, bautizarqaniqa Crispotawan+ Gayollatam.+
15 Chaynaqa manam pipas ninmanchu: “Ñuqaqa Pablopa sutinpim bautizakurqani”, nispaqa.
16 Arí, bautizarqanitaqmi Estefanospa+ wasinpi kaqkunatapas, hukkuna bautizasqaytam ichaqa mana yuyanichu.
17 Cristoqa manam bautizanaypaqchu kachamuwarqa, aswanqa sumaq willakuymanta willakunaypaqmi.+ Chaytaqa willakurqani manam yachaysapa runakuna hinachu, chaynapi ñakarichikuq qirupi* Cristopa wañukusqan mana yanqapaq kananpaq.
18 Wañuyman riq runakunaqa manam kaqpaqpas hapinkuchu ñakarichikuq qirupi Jesus wañukusqanmanta willakuytaqa,+ ñuqanchikmi ichaqa chay willakuywan yachanchik Diosqa atiyniyuq kasqanta, chayraykumá salvasqa kasun.+
19 Qillqasqam kachkan: “Yachaysapa runakunapa yachaynintam tukuchisaq, yuyaysapa runakunapa yachaynintapas chinkachisaqmi”, niq.+
20 ¿Maytaq yachayniyuq runaqa? ¿Maytaq escribaqa*? ¿Maytaq kay tiempopi* atipanakuq runaqa? ¿Manachu Diosqa yachayniyuq runakunata pinqayman churarun?
21 Runakunaqa yachayninkuman hapipakuspam+ Dios riqsiytaqa mana munankuchu,+ paykunapaqqa yanqapaqmi willakusqanchikpas,+ Diosmi ichaqa yachayniyuq kasqanrayku chay willakusqanchik uyariqkunata salvananpaq tantiarun.
22 Judiokunaqa milagrokunatam mañakunku,+ griego rimayniyuq runakunañataqmi yachaysapa kayta munanku,
23 ñuqanchikmi ichaqa qirupi wañukuq Cristomanta willakunchik, chayqa judiokunapaqmi urmachikuq rumi hina, huklaw nacionniyuq runakunapaqñataqmi yanqalla.+
24 Akllasqa* kaqkunapaqmi ichaqa mana chaynachu judio kaptinkupas utaq mana judio* kaptinkupas, Cristoraykum yachanchik Diosqa atiyniyuq hinaspa yachayniyuq kasqanta.+
25 Diospa kaqtam runakunaqa qawanku mana valeqta hinaspa mana kallpayuqta hina, chayna qawasqankum ichaqa paykunamantaqa aswan yachayniyuq hinaspa aswan kallpayuq.+
26 Wawqi-panillaykuna, amayá qunqaychikchu imaynanpi Dios akllasusqaykichiktaqa. Runakunapaqqa manam lliwchu yachayniyuqqa kankichik,+ manataqmi lliwchu riqsisqa kankichik nitaqmi riqsisqa ayllumantachu kankichik*.+
27 Chayna kaptinpas Diosqa akllarqa runakunapa qawasqanman hina mana yachayniyuqkunatam chaynapi yachayniyuqkunata pinqachinanpaq, Diosqa akllarqataqmi runakunapa mana kallpayuqpaq hapisqankunatapas chaynapi kallpasapakunata pinqachinanpaq,+
28 runakunapa allinpaq qawasqan kaqkunata chinkachinanpaqtaqmi Diosqa akllarqa runakunapa mana kaqpaqpas hapisqan kaqkunata, chiqnisqan kaqkunata hinaspa mana serviqpaq qawasqan kaqkunata,+
29 chaynapi pipas Diospa qayllanpi mana hatuntukunanpaq.
30 Ichaqa Diosraykum qamkunaqa Jesucristowan huklla kachkankichik, Jesucristowanmi yachanchik Diosqa yachayniyuq kasqanta, payraykum runakunaqa Diospa chaskisqan kayta* atinchik,+ chuya kayta atinchik,+ paytaqmi huchamanta librasqa kananchikpaqpas wañukurqa,+
31 chaynapi “alabakuqqa Jehova* Diosmantayá alabakuchun” nispa qillqasqa kasqanman hina kananpaq.+
Willakuykuna
^ Utaq: “Kachasqan runa”.
^ Griego rimaypiqa nichkan: “Cristo Jesuspa”, nispam.
^ Kaypiqa rimachkan mana kuyana kachkaspa kuyasqa kaymantam. Qaway “mana kuyana kachkaspa kuyasqa kay” niqpa ima ninan kasqanta.
^ Utaq: “Akllasqan runamanta”.
^ Utaq: “Jesucristopa chaskinanta kuska chaskinaykichikpaq”.
^ Pedrotaqa Cefas nispapas riqsiqkum.
^ Utaq: “Kaspipi”.
^ Qaway “ñakarichikuq qiru” niqpa ima ninan kasqanta.
^ Kaypiqa rimachkan leymanta allin yachaq runamantam. Qaway “escriba” niq palabrapa ima ninan kasqanta.
^ Qaway “kay tiempo” niqpa ima ninan kasqanta.
^ Utaq: “Qayasqa”.
^ Griego rimaypiqa nichkan: “Griego”, nispam. Paykunaqa huklaw nacionniyuq kaspapas griego rimayniyuqmi karqaku.
^ Utaq: “Apuchu kankichik”.
^ Utaq: “Diospaq allin ruwaq kayta”.
^ Qaway A5 kaq yachachikuyta.
