Números 22:1-41
22 Chai qꞌuipami israelitacunaca chaimanta llujshishpa Moab chaquishca pambapi carpa huasicunata shayachishpa saquirircacuna. Chai chaquishca pambaca Jordán caishuj ladoman, Jericó llajta chꞌimbapurapimi carca.
2 Zipor runapaj churi Balacca israelitacuna amorreocunata tucui imallata rurashcatami yachaj chayarca.
3 Chaimi moabitacunaca israelitacuna achca cashcamanta paicunataca dimastij mancharcacuna. Ari, moabitacunaca israelitacunata manchashpami chujchucurcacuna.
4 Chaimantami moabitacunaca madianitacunata pushajcunataca:* “Cunanca cai achca gentecunaca qꞌuihuata shuj toro tucui millpuj shinami ñucanchij llajtata tucui tucuchinga” nircacuna.
Chai punllacunapica Zipor runapaj churi Balacca Moab llajtata mandaj reymi carca.
5 Balacca Beorpaj churi Balaam runapajmanmi huaquin huillajcunata cacharca. Balaamca Éufrates jatun yacu cꞌuchullapi saquirij Petor llajtapimi paipaj familiacunapurapi causacurca. Paita cayanaman cachashpaca Balacca cashnami nirca: “Ricui, Egipto llajtamantaca shuj pueblomi llujshishca. ¡Ricui! Paicunaca tucui llajtacunapimi jundarishcacuna. Cunanca ñuca llajta chꞌimbapurapimi causacuncuna.
6 Shinaca shamui, cai pueblota maldicipai. Paicunaca ñucata yalli sinchicunamari. Paicunata mishashpa cai llajtamanta llujshichishpa cachai tucushapishchari. Maijanpish can bendiciajpica bendiciashcami can. Pero maijanpish can maldicijpica maldicishcami can. Chaitaca ñucaca allimi yachani” nircami.
7 Chaimi moabitacunata pushajcunapish, madianitacunata pushajcunapish adivinashcamanta pagangapaj maquipi cullquita apashpa rircacuna. Paicunaca Balaamta ricunaman rishpami Balac ima nishcata huillarcacuna.
8 Chaimi Balaamca paicunataca: “Tutaca caipi pacarichij. Ñucaca Jehová Dios ima nishcatami cancunaman huillasha” nirca. Chashna nijpimi moabitacunata mandajcunaca Balaampaj huasipi saquirircacuna.
9 Diosca Balaamhuan parlashpaca: “¿Canhuan caj runacunaca picunataj can?” nishpami tapurca.
10 Chaimi Balaamca Dios verdaderomanca cashna nirca: “Ziporpaj churi Balacca Moab llajtata mandaj reymi can. Paimi ñucamanca caita nishca:
11 ‘Ricui, Egiptomanta llujshishca puebloca tucui llajtacunapimi jundarishca. Cunanca shamui, paicunata maldicipai. Paicunahuan macanacushpa paicunata llujshichishpa cachai tucushapishchari’ nishcami” nircami.
12 Pero Diosca Balaamtaca: “Paicunahuanca ama richu. Chai pueblotaca ama maldicichu.* Chai puebloca bendiciashcami can” nircami.
13 Balaamca cayandij tutamanta jatarishpaca Balac cachashca mandajcunataca: “Cancunapaj llajtaman tigraichijlla. Jehová Diosca ñucataca cancunahuan richunca mana saquinchu” nircami.
14 Chaimi moabitacunata mandajcunaca: “Balaamca ñucanchijhuanca mana shamusha nircachu” nishpa Balacman huillanaman tigrarcacuna.
15 Chashnapish Balacca cutinllatajmi mandajcunata cacharca. Cai cutinca ashtahuan achca runacunami carca. Paicunaca punta cachashca runacunatapish yalli importante runacunami carca.
16 Paicunaca Balaampajman rishpaca cashnami nircacuna: “Ziporpaj churi Balacca caitami nin: ‘Ñucapajman shamuchun imapish jarcachunca ama saquipaichu.
17 Cantaca ashtahuanmi jatunyachisha, can imata mañashcatami rurasha. Shinaca shamui, cai pueblota maldicipai’ ninmi” nircacunami.
18 Chashna nijpimi Balaamca Balacta sirvijcunataca cashna nirca: “Balac paipaj huasi junda cullquita, orota cujpipish ñucaca ima uchillatapish, ima jatuntapish mana rurai tucunichu. Jehová Dios mandashcallatami rurai tucuni.
19 Pero Jehová Dios imata ashtahuan nijta ñuca yachangacama cai tutapish caipi saquiripaichij” nircami.
20 Diosca chai tuta Balaamhuan parlashpaca: “Chai runacuna canta mashcanaman shamushca cajpica paicunahuan rilla. Pero ñuca imata nishcallatami nina cangui” nircami.
21 Chaimi Balaamca cayandij tutamanta jatarishpa, paipaj burrapi tiyarishpa ringapaj parejashpaca moabitacunata mandajcunahuan rirca.
22 Pero Balaam rijpica Diosca achcatami pꞌiñarirca. Chaimantami Jehová Diospaj angelca pai ama pasachun ñanpi shayarirca. Balaamca paipaj burrapi tiyarishpami rirca. Paita ishqui sirvijcunapishmi paihuan rirca.
23 Shinapish burraca Jehová Diospaj ángel espadata maquipi aisashca shayacujta ricushpami ñanmanta llujshishpa chagraman yaicusha nirca. Pero Balaamca burra ñanman tigrachunmi macai callarirca.
24 Chaimantaca Jehová Diospaj angelca ishqui uva chagracuna chaupita pasaj shuj quichqui ñanpimi shayarirca. Chai ñanca ishquindij ladoman rumicunahuan pircashcami carca.
25 Jehová Diospaj angelta ricushpami burraca pircaman ashtahuan cꞌuchuyai callarishpaca Balaampaj chaquita pircapi llapirca. Chaimi Balaamca cutinllataj macai callarirca.
26 Jehová Diospaj ángel ashahuan ñaupajman rishpaca shujtaj quichqui ñanpimi shayarirca. Chaipica alli ladomanpish, lluqui ladomanpish mana tigraripajmi carca.
27 Jehová Diospaj angelta ricushpaca burraca Balaamta aparishcami pambapi siririrca. Chaimi Balaamca pꞌiñarishpa cutinllataj burrataca paipaj tauna caspihuan macarca.
28 Chai qꞌuipami Jehová Diosca burrataca rimachirca. Chaimi burraca Balaamtaca: “Cai quimsa cutin macachunca, ¿ñucaca imatataj rurashcaniyari?” nirca.
29 Chaimi Balaamca burrataca: “Canca muspa runata shinami ñucataca chanzata rurashcangui. ¡Shuj espadata charicushpaca cantaca huañuchimanmi!” nirca.
30 Chaimi burraca Balaamtaca: “¿Manachu ñucaca cambaj tucui causaipi cunan punllacama can tiyarina burra cashcani? ¿Cantaca ima hora chashna tratashcanichu?” nirca. Chaimi Balaamca: “¡Mana!” nirca.
31 Chai qꞌuipami Jehová Diosca Balaampaj ñahuicunata pascarca. Chaimi paica Jehová Diospaj ángel espadata maquipi aisashca ñanpi shayacujta ricurca. Chaimi Balaamca chai rato cungurishpa pambacama cumurirca.
32 Jehová Diospaj angelca cashnami nirca: “¿Imamantataj cambaj burrataca cai quimsa cutin macashcanguiyari? Ricui, ñucami canta jarcanaman llujshircani. Canca ñuca munaitaca mana ruracunguichu.
33 Burraca ñucata ricushpami cai quimsa cutin caruyasha nirca. ¿Mana chashna rurashca cajpica imashi tucunguiman carca? Cantaca ñami huañuchiman carcani. Pero burrataca causashpa catichunmi saquiman carcani” nircami.
34 Chaimi Balaamca Jehová Diospaj angeltaca: “Juchatami rurashcani. Ñanpi can ñucata shuyacujtaca mana yachashcanichu. Pero cai gentecunahuan rina cambaj ñaupajpi mana alli cajpica tigrashallami” nirca.
35 Shinapish Jehová Diospaj angelca Balaamtaca: “Chai runacunahuan rilla. Pero ñuca ima nishcallatami ni tucungui” nircami. Chashna nijpimi Balaamca Balac cachashca mandajcunahuan rircalla.
36 Balacca Balaam chayamushcata uyashpaca chai ratomi Moab llajtapi paihuan tupanaman rirca. Chai llajtaca Arnón pugru pamba uripi, linde cꞌuchullapimi can.
37 Balacca Balaamtaca: “¿Manachu cantaca cayanaman cacharcani? ¿Imamantataj ñuca maipi cashcaman mana shamurcangui? ¿Canta mana ashtahuan jatunyachi tucushcatachu yuyangui?” nircami.
38 Chaimi Balaamca Balactaca: “Ñami caipi cani. Pero ñuca imata munashcataca mana ni tucushachu. Ñuca shimipi Dios churashca shimicunallatami huillasha” nirca.
39 Chaimi Balaamca Balac runahuan rirca. Paicunaca Quiryat-Huzot nishcamanmi chayarcacuna.
40 Balacca vacacunata, ovejacunatami huañuchirca. Chai animalcunapaj asha aichatami Balaammanpish, paihuan caj mandajcunamanpish cacharca.
41 Cayandij tutamantami Balacca Balaamta pushashpa Bamot-Baal llajtaman huichiyarca. Chai llajtamantami Balaamca tucui israelitacunata ricui tucurca.
