Éxodo 26:1-37
26 Carpa huasitaca chunga telacunahuan rurangui. Chaicunaca caupushca alli lino puchcahuan, azul puchcahuan, morado puchcahuan, pucanicuj puchcahuan rurashcami canga. Chai telacunapica querubincunatami bordana cangui.
2 Cada telami largomanca 12 metrocunata* midinga. Anchomanca casi ishqui metrocunatami* midinga. Tucui telacunami chaillatataj midinga.
3 Pichca telacunata tandachishpami shuj grupopi separana cangui. Shinallataj caishuj pichca telacunata tandachishpami shujtaj grupopi separana cangui.
4 Punta grupopi separashca último tela puntapica azul puchcahuan rinrincunata rurangui. Caishuj grupopi separashca último tela puntapipish chashnallataj rurangui. Chai rinrincunataca ishqui grupopi separashca telacunata tandachinapimi rurana cangui.
5 Shuj grupo telacunapaj puntapica 50 rinrincunatami rurana cangui. Caishuj grupo telacunapaj puntapipish 50 rinrincunatami rurana cangui. Ishquindij grupo telacuna tupanacunpimi tucui rinrincunaca chꞌimbapura saquiringa.
6 Shinallataj 50 oro ganchocunatami rurana cangui. Chai ganchocunahuanmi ishqui grupopi separashca telacunataca tandachina cangui. Chashnami carpa huasica shuj solo saquiringa.
7 Shinallataj carpa huasita tapachunca chivo millmamantami 11 telacunata rurana cangui.
8 Cada telami largomanca 13 metrocunata* midinga. Anchomanca casi ishqui metrocunatami midinga. Tucui 11 telacunami chaillatataj midinga.
9 Pichca telacunataca tandachishpa sirangui. Caishuj sujta telacunatapish tandachishpa sirangui. Carpa huasi ñaupajpi caj último telataca doblashpa churangui.
10 Shuj grupo telacuna puntapica 50 rinrincunata rurangui. Caishuj grupo telacuna puntapipish 50 rinrincunata rurangui. Chai rinrincunataca ishquindij grupo telacuna tupanacunpimi rurana cangui.
11 Shinallataj cobremanta 50 ganchocunata rurangui. Chaicunataca ishquindij grupo telacunata tandachingapajmi chai telacunapaj rinrincunapi churana cangui. Chashnami shuj solo saquiringa.
12 Sobraj telacunaca huarcushcami saquiringa. Sobraj telamanta chaupica carpa huasi huasha ladopimi huarcushca saquiringa.
13 Chai telacunamantaca cada ladomanmi largomanca 44 centimetrocuna yalli* sobranga. Carpa huasi tapashca saquirichunmi chashna huarcushca saquiringa.
14 Shinallataj chai jahuapica pucahuan teñishca carnero carahuan cꞌatachingui. Cutin chai jahuapica foca carahuan cꞌatachingui.
15 Carpa huasipajca acacia caspimanta armazoncunata rurangui. Chaicunataca huichiman shayachingui.
16 Cada armazonmi largomanca chuscu metrocuna yallita* midinga. Anchomanca casi 67 centimetrocunatami* midinga.
17 Cada armazonmi ishqui espigacunata charinga. Chai espigacunaca ishquindijmi igual canga. Carpa huasipaj tucui armazoncunatami chashna rurana cangui.
18 Carpa huasi ura ladopajca 20 armazoncunatami rurana cangui.
19 Shinallataj 20 armazoncunapaj chaquipica cullquimanta 40 basecunatami* rurana cangui. Shuj armazón chaquipica ishqui espigacuna yaicuchunmi ishqui basecuna tiyanga. Caishuj armazoncuna chaquipipish cada ishqui espigacuna yaicuchunmi ishqui basecuna tiyanga.
20 Carpa huasi janaj ladopajpish 20 armazoncunatami rurana cangui.
21 Shinallataj cullquimanta 40 basecunatami rurana cangui. Shuj armazón chaquipica ishqui basecunami tiyanga. Caishuj armazoncunapaj chaquipipish ishqui basecunami tiyanga.
22 Carpa huasi huasha ladopajpish* sujta armazoncunata rurangui.
23 Carpa huasi huasha ladomanca esquinacuna tucuchunmi ishqui armazoncunata rurana cangui.
24 Cada armazoncunami ucu ladopica ishqui parteta charina can. Jahua ladopica chai ishqui partecunaca punta argollapimi shujlla tucuna can. Chashnami chai ishqui armazoncunahuanca rurana can. Chai armazoncunaca esquinacuna tucushpami saquiringa.
25 Shinallataj pusaj* armazoncunaca cullquimanta rurashca 16 basecunatami charinga. Shuj armazón chaquipica ishqui basecunami tiyanga. Caishuj armazoncuna chaquipipish ishqui basecunami tiyanga.
26 Shinallataj acacia caspimanta barracunatami rurana cangui: pichca barracunaca carpa huasi shuj lado armazoncunata tandachingapajmi canga,
27 caishuj pichca barracunaca carpa huasi caishuj lado armazoncunata tandachingapajmi canga, caishuj pichca barracunaca carpa huasi huasha lado armazoncunata tandachingapajmi canga.
28 Quinriman churashca barraca armazoncuna chaupipimi saquiringa. Shuj ladomanta caishuj ladocamami pasanga.
29 Armazoncunataca orohuanmi jahuata churana cangui. Barracunata pasachingapajca oro argollacunatami rurana cangui. Barracunatapish orohuanmi jahuata churana cangui.
30 Carpa huasitaca ima shina ruranata urcupi canman ricuchishca shinami rurana cangui.
31 Carpa huasipaj cortinataca* azul puchcahuan, morado puchcahuan, pucanicuj puchcahuan, caupushca alli lino puchcahuanmi rurana cangui. Chai cortinapica querubincunatami bordana cangui.
32 Chai cortinataca acacia caspimanta rurashca chuscu pilarcunapimi huarcuna cangui. Chai pilarcunaca orohuan jahuata churashcami canga. Ganchocunapish orohuan rurashcami canga. Pilarcunapish cullquimanta rurashca chuscu basecuna jahuapimi canga.
33 Cortinataca ganchocuna uripimi huarcuna cangui. Leyta huaquichina arcataca cortina huashamanmi apana cangui. Chai cortinami Diospajlla chꞌicanyachishca ucutaca* Diospajlla ashtahuan chꞌicanyachishca ucumanta* separanga.
34 Leyta huaquichina arca jahuapica shuj tapata churangui. Arcaca Diospajlla ashtahuan chꞌicanyachishca ucupimi canga.
35 Mesataca cortina caishuj ladoman churangui. Candelerotaca mesa chꞌimbapurapi churangui. Mesaca carpa huasipimi janaj ladoman saquiringa. Candeleroca ura ladomanmi saquiringa.
36 Carpa huasiman yaicunapica azul puchcahuan, morado puchcahuan, pucanicuj puchcahuan, caupushca alli lino puchcahuan ahuashpami shuj cortinata rurana cangui.
37 Chai cortinata huarcungapajca acacia caspimantami pichca pilarcunata rurana cangui. Chai pilarcunaca orohuan jahuata churashcami canga. Shinallataj oro ganchocunatami rurana cangui. Cobreta yacuyachishpami pichca basecunatapish rurana cangui.
Notacuna
^ Hebreo rimaipica: “28 codos” ninmi. Shuj codoca 44.5 centimetrocunatami charirca. Ayuda B14-ta ricui.
^ Hebreo rimaipica: “4 codos” ninmi.
^ Hebreo rimaipica: “30 codos” ninmi.
^ Hebreo rimaipica: “shuj codo” ninmi.
^ Hebreo rimaipica: “10 codos” ninmi.
^ Hebreo rimaipica: “shuj codo chaupi” ninmi.
^ O “shuj jutcuta charij basecunatami”.
^ Hebreo rimaipica: “inti huashicun ladoman caj huasha ladopajpish” ninmi.
^ O “ocho”.
^ “Cortina” shimita huasha diccionariopi ricui.
^ “Diospajlla chꞌicanyachishca ucu” shimita huasha diccionariopi ricui.
^ “Diospajlla ashtahuan chꞌicanyachishca ucu” shimita huasha diccionariopi ricui.
