Salmus 148:1-14

  • Llapan kamanqankuna Teyta Diosta alabayätsun

    • “Angelkuna” (2)

    • ‘Killa, inti o rupay y estrëllakuna’ (3)

    • Awkinkuna y jövinkuna (12, 13)

148  ¡Teyta Jehoväta* alabayë! Ciëluchö këkaqkuna, Teyta Jehoväta alabayë.+ Mas altuchö këkaqkuna, Teyta Diosta alabayë.  2  Angelkuna+ y ciëluchö këkaq soldädukunapis pëta alabayë.+  3  Killa, inti o rupay y ciëluchö chipapaq estrëllakuna,qamkunapis Teyta Diosta alabayë.+  4  Mas altu kaq ciëlukuna,y ciëluchö këkaq pukutëkuna, Teyta Diosta alabayë.  5  Tsë llapankuna Teyta Jehoväpa jutinta alabayätsun,pë mandakuptinmi llapan rurakarqan.+  6  Pëmi tsëchö imëyaqpis kayänampaq churashqa,+tsëchö kayänampaq mandakunqanqa manam ni imëpis cambianqatsu.+  7  Patsachö kaqkunapis Teyta Jehoväta alabayë,lamarchö jatusaq animalkuna y mëtsika yakukuna,  8  runtu, rashta,* yana pukutëkuna, räyukuna,palabranta cäsukoq fuerti vientukuna,+  9  jatusaq jirkakuna, taksha jirkakuna,+früta wayoq plantakuna, cedrukuna,+ 10  chukaru animalkuna,+ llapan wätana animalkuna,lätëpa pureq animalkuna, volaq* animalkuna, 11  gobernantikuna, mëtsë nacionchö täkoq* nunakuna,mandakoqkuna, llapan juezkuna,+ 12  jövinkuna, shipashkuna,* awkinkuna y wamrakuna,llapëki juntu Teyta Diosta alabayë. 13  Tsë llapankuna Teyta Jehoväpa jutinta alabayätsun. Pëpa jutinqa alläpa shumaqmi manam imawampis igualantsu.+ Patsachö y ciëluchöpis pëllam respetashqaqa.+ 14  Llapan shonqunkunawan sirweq Israelpa tsurinkunatam, mas puëdeq kayänampaq yanapanqa. Pëta mana qonqaq sirweqninkunatam,mas kushishqa kayänampaq yanapanqa. ¡Teyta Jehoväta* alabayë!

Nötakuna

Hebreu idiömachöqa “Jäh” ninmi. “Jäh” neq palabraqa wallka letrallachö Jehoväpa jutinmi.
Kënöpis niyanmi: rapi; janka.
Kënöpis niyanmi: päreq; vuëlaq.
Kënöpis niyanmi: täraq; päraq.
Hebreu idiömachöqa “ollquwan manaraq oqllanakushqa” ninmi.
Hebreu idiömachöqa “Jäh” ninmi. “Jäh” neq palabraqa wallka letrallachö Jehoväpa jutinmi.