Salmus 142:1-7

  • Chikeqninkunapita salvëkunampaq mañakun

    • “Manam mëtapis qeshpir ëwakuyta puëdïtsu” (4)

    • “Qamtam ashirqoq tsapämänëkipaq” (5)

Maskil.* David qellqanqan salmus. Këtaqa David mañakurqan machëchö këkarmi.+ 142  Teyta Jehovämanmi qayakurqä yanapëkamänampaq,+Teyta Jehovämanmi rogakurqä yanapëkamänampaq.  2  Alläpa yarpachakury alläpa llakikurmi Teyta Diosta llapanta willä.+  3  Kallpä ushakaptimpis pëtam willä,tsëmi qamqa Teyta Dios,mëta ëwaptïpis cuidëkämanki.+ Mana alli nunakunaqa purinqä nänimanmi trampata churayämun.  4  Teyta Dios, derëcha kaq lädüman rikë,manam ni pï cäsullämantsu,*+manam mëtapis qeshpir ëwakuyta puëdïtsu.+ Noqapaqqa manam ni pï yarpachakuntsu.  5  Tsëmi Teyta Jehovä yanapëkamänëkipaq kënö mañakamü: “Qamtam ashirqoq tsapämänëkipaq,+kë patsachöqa qamllatam yanapëkamänëkipaq shuyaraq”.  6  Teyta Dios, manam imanö këtapis puëdïnatsu,tsëmi yanapëkamänëkipaq qayakëkämü. Chikimaqkunapita salvëkamë,+pëkunaqa noqapitapis mas puëdeqmi kayan.  7  Teyta Dios, jutikita alabanäpaq librëkamë,carcelashqanömi këkä. Alli ruraq nunakuna lädüman shayämutsun,qamqa noqawan alläpa allim kanki.

Nötakuna

Tsë palabra ima ninan kanqanqa manam musyëllatsu. Rikäri “Bibliachö palabrakunata entiendinapaq” neqta.
Hebreu idiömachöqa “yarpämantsu” ninmi.