Job 26:1-14

  • Job contestar parlanqan (1-14)

    • “Tsënöchi kallpannaq kaqta yanapanki” (1-4)

    • Diosqa “patsatapis mana kaqllamanmi warkushqa” (7)

    • “Ruranqampitaqa tsëkunaqa juk ishkëllam kayan” (14)

26  Tsënam Jobqa kënö nirqan:  2  “Tsënöchi kallpannaq kaqta yanapanki. Tsënöchi rikran ishkikashqa nunata salvanki.+  3  Imanö shumaqmi mana yachaq nunata consejarqunki.+ Imëka allikunatam yachëkatsimarqunki.  4  ¿Pitataq tsënö parlapëta munëkanki? ¿Pitan tsënö parlanëkipaq nishurqunki?  5  Wanushqakunapis Teyta Diospa rikëninchömi këkäyan. Pëkunaqa lamarpita y tsëchö kawaqkunapitapis mas rurinchömi këkäyan.  6  Teyta Diospa rikënimpaqqa,Sepultürapis*+ y nunakuna ushakäyanqan sitiupis* kicharëkanmi.  7  Pëqa ciëlutapis mana kaqllamanmi mashtashqa,+y patsatapis mana kaqllamanmi warkushqa.  8  Alläpa lasar pukutëta mana pashtarinampaqmi,yakutapis pukutëwan pitushqa.+  9  Mana rikäyänampaqmi gobernar jamakunanta tsapashqa,y kikimpa jananmannam pukutëta mashtashqa.+ 10  Pëqa ciëluwan lamar mana juntakänampaqmi lindërun churashqa,+y atsikyaqta y ampitam o tsakëtam* rakishqa. 11  Pë corregiptinqa,ciëlupa columnankunapis mantsakarmi karkaryäyan. 12  Poderninwanmi lamar yakutapis wakman këman kuyutsin,+y yachaq karmi lamarchö mantsëpaq animaltapis* ushakätsin.+ 13  Pükëkuptinllam* ciëlupis limpiakärin,y luchoq* qarayoq culebratam makinwan tsararkun. 14  Teyta Dios llapan ruranqampitaqa tsëkunaqa juk ishkëllam kayan.+ Teyta Diospitaqa ichikllatam musyantsik. Tsëqa, ¿piraq entiendita puëdinman alläpa puëdeq kanqanta?”+

Nötakuna

O “Seolpis”. Rikäri “Bibliachö palabrakunata entiendinapaq” neqchö “Seol” neqta.
O “Abadonpis”.
Kënöpis niyanmi: tutapëtam.
Hebreu idiömachöqa “Rahabtapis” ninmi.
O “Vientuykatsiptinllam”.
Kënöpis niyanmi: lluchu.