Ezequiel 34:1-31

  • Israelchö mitsikoqkunata ima pasanampaq kaqta willakun (1-10)

  • Jehoväqa üshankunata kikinmi cuidan (11-31)

    • ‘Sirwimaqnï Davidmi’ mitseqninkuna kanqa (23)

    • Alli kawakuyänampaq juk acuerduta ruran (25)

34  Teyta Jehovämi yapë parlapämarqan y kënömi nimarqan: 2  “Nunapa tsurin, kananqa Israelchö mitsikoqkuna imanö kayanqanta willakuy. Israelchö mitsikoqkunata kënö nï: ‘Llapanta Gobernaq Teyta Jehovämi kënö niyäshunki: “Israelchö mitsikoqkuna, qamkunaqa imëka mana allipam pasayanki,+ qamkunaqa üshakunata qonqëkurmi mikurlla kakuyanki, ¿manaku yarpäyanki üshakuna mallaqäyanqanta?+ 3  Qamkunaqa wiran wiranta mikoqllapaq, millwampita röpata rurëkur vistikuyllapaq y mas wiran* kaqkunata pishtëllapaqmi kayanki,+ peru üshataqa mallaqtam katsiyankim.+ 4  Manam dëbil kaqkunata yanapayarqunkitsu, ni qeshyëkaqkunata jampiyarqunkitsu, ni pakikushqa kaqkunapa herïdankunata watapuyarqunkitsu, ni manam kastankunapita rakikashqakunata kutitsiyämurqunkitsu, ni oqrakashqa kaqkunatapis ashiyämurqunkitsu.+ Tsëta rurayänëkipa rantinmi, qamkunaqa mana llakipëpa* imëka mana allikunata rurayarqunki y sufritsiyarqunki.+ 5  Tsënam pëkunaqa, mitseqninkuna mana kaptin mëtsëpa ëwakuyarqan,+ y chukaru animalkunam mikur ushayarqan. 6  Üshäkunaqa jatusaq jirkakunachö y taksha jirkakunachömi oqrakashqa puriyarqan. Entëru patsachömi mëtsëchö kayarqan, peru manam ni pï ashirqantsu. 7  Tsëmi Teyta Jehoväqa, qamkuna mitsikoqkunata kënö niyäshunki: 8  ‘Noqa kawëkaq Llapanta Gobernaq Jehovämi nï: “Üshäkunataqa, mitseqninkuna mana kaptinmi chukaru animalkuna mikur ushayashqa. Peru qamkunaqa, cuidayänëkipaq churëkaptïmi* ashiyarqunkitsu, kikikikunallam pacha junta mikur kakuyarqunki, peru üshäkunataqa mallaqätsiyarqunkim”’. 9  Mitsikoqkuna, tsënö kayanqëkipita Teyta Jehovä niyäshunqëkita wiyayë. 10  Llapanta Gobernaq Teyta Jehovämi kënö nin: ‘Kananqa mitsikoqkunapa contranmi churakarqö. Llapan üshäkunapitam cuentata mañashaq y mananam pëkuna mitsiyänanta* ni mikur kakuyänanta permitishaqtsu.+ Pëkunapitam librashaq y mananam üshäkunata mikuyanqanatsu’”. 11  Llapanta Gobernaq Teyta Jehovämi kënö nin: “Noqam këchö këkä, kananqa kikïmi üshäkunata ashishaq y cuidashaq.+ 12  Oqrakashqa üshankunata tarïkur juk mitsikoq alli qewakunachö mitsinqannömi, noqapis üshäkunata cuidashaq.+ Alläpa yana pukutë kanqan junaq oqrakashqa üshäkunatam mëtsëpita kutitsimushaq.+ 13  Mëtsë markakunapita y mëtsë nacionkunapitam markankunaman kutitsimushaq. Y Israel jirkakunachö,+ yaku kuchunkunachö y nunakuna kawayanqan markakunachömi mitsishaq. 14  Alli qewakunachömi mitsishaq, Israelchömi altu jirkakunachö alli qewakunaqa kan.+ Alli qewakuna kanqan sitiuchömi punuyanqa.+ Israel jirkakunachömi mas allin kaq qewakunata mikuyanqa”. 15  “Llapanta Gobernaq Teyta Jehovämi kënö nin: ‘Üshäkunataqa kikïmi mitsishaq,+ y jamayänampaqmi alli sitiukunaman apashaq.+ 16  Oqrakashqa kaqkunatam ashimushaq,+ kastankunapita rakikashqa kaqkunatam kutitsimushaq y pakikushqa kaqkunapa herïdankunatam watapushaq y dëbil këkaqkunatam yanapashaq. Peru mas kallpasapa y wiran kaqkunataqa ushakätsishaqmi. Pëkunataqa juzgarmi castigashaq’”. 17  “Kananqa üshäkuna wiyayämë, Llapanta Gobernaq Jehovämi kënö niyäshunki: ‘Üshakunata, carnërukunata y chïvukunatapis* juzgashaqmi.+ 18  ¿Imanirtan alli qewata mikuykarpis conformakuyankitsu? ¿Imanirtan sobraq kaq qewataqa jarukacharkuyanki? Mas limpiu kaq yakuta upurirpis, ¿imanirtan chakikikunawan jarur putkayätsiyanki? 19  Y üshäkunaqa, ¿jaruyanqëki qewatatsuraq mikuyanqa y chakikikunawan putkatäyanqëki yakutatsuraq upuyanqa?’”. 20  Tsëmi Llapanta Gobernaq Teyta Jehoväqa kënö niyäshunki: “Kananqa kikïmi juzgayashqëki, wira* kaq üshakunata y uyu kaq üshakunatapis juzgashaqmi. 21  Qamkunaqa tanqarmi ushayarqunki, y qeshyëkaqkunatam waqrëkikunawan takar karu karuta qarqayämurqunki. 22  Üshäkunataqa salvashaqmi, üshäkunataqa manam mas mikuyanqanatsu.+ Llapan üshakunatam juzgashaq. 23  Y juk mitsikoqllatanam mitsinampaq churashaq,+ sirwimaqnï Davidta.+ Pëmi cuidanqa, pëmi mitseqninkuna kanqa y alli qewakunachömi mitsinqa.+ 24  Noqa Jehovänam Diosninkuna kashaq,+ y sirwimaqnï Davidmi mandaqninkuna kanqa.+ Noqa Jehovämi tsëta parlarqö. 25  Y pëkunawanmi alli kawakuyänampaq juk acuerduta rurashaq.+ Jirkakunachöpis següru kawayänampaq y monti kuchunkunachöpis següru punuyänampaqmi+ tsë nacionchö këkaq chukaru animalkunata ushakätsishaq.+ 26  Pëkunata y entëru jirkäkunatam bendicishaq+ y tiempunchömi tamyatsishaq, y mëtsika bendiciontam tamyatanöraq chaskiyanqa.+ 27  Tukuyläya plantakunam alli wayunqa, patsachöqa imëkam wayunqa.+ Üshäkunaqa, imatapis mana mantsapakuypam kawakuyanqa. Nunakunapa podernimpita y sufritsiyäshunqëkipita librariptïmi, musyariyanqa noqa Jehovä kanqäta.+ 28  Manam nacionkunapis ni chukaru animalkunapis imanayanqanatsu, segürum kawakuyanqa y manam ni pï mantsakätsinqatsu.+ 29  Noqam jatunyätsishaq juk plantanö reqishqa kayänampaq. Mananam mallaqëpita wanuyanqanatsu,+ ni juk nacion nunakunapis sufritsiyanqanatsu.+ 30  ‘Tsënam musyayanqa Israel nunakunapaqa, Jehovä Diosninkuna noqa kanqäta y pëkunawan këkanqäta y pëkunapis sirwimaqnïkuna kayanqanta’+ ninmi Llapanta Gobernaq Teyta Jehovä”’. 31  ‘Y qamkunaqa üshäkunam kayanki, cuidanqä üshäkuna,+ qamkunaqa nunallam kayanki y noqam Diosnikikuna kä’ ninmi Llapanta Gobernaq Teyta Jehovä”.

Nötakuna

Kënöpis niyanmi: weran.
Kënöpis niyanmi: ankupëpa; kuyapëpa.
Kënöpis niyanmi: churëkäyapteqmi.
O “cuidayänanta”.
Kënöpis niyanmi: orqu cabrakunatapis.
Kënöpis niyanmi: wera.