Deuteronomiu 20:1-20
20 Chikishoqnikikunawan pelyaq ëwayaptiki, soldädunkuna, cawallunkuna y guërrapaq carrëtankuna kapuyäshunqëkipita mas atska kaptimpis, manam mantsayänëkitsu. Egiptupita salvayäshoqniki Teyta Jehovämi, pëkunata venciyänëkipaq yanapayäshunki.+
2 Manaraq pelyar qallayaptinmi sacerdötiqa soldädukunata+
3 kënö ninan: ‘Israel soldädukuna, qamkunaqa chikimaqnintsikkunawan pelyayänëkipaqmi listuna këkäyanki. Ama pëkunata rikarqa, mantsakar karkaryäyankitsu.
4 Teyta Jehovämi salvayäshunki, y pëkunata venciyänëkipaqmi yanapayäshunki’.+
5 Soldädukunata dirigeqkunapis kënömi niyänan: ‘Mëqëkipis tsëraq rurayanqëki wayichö manaraq kawashqa karqa, wayikikunata kutikuyë. Quedakur pelyachö wanuyaptikiqa, juk nunam rurayanqëki wayichö kawanqa.
6 Mëqëkipis tsëraq üvasta plantashqa karnin wayunqanta manaraq mikushqa karqa, wayikikunata kutikuyë. Quedakur pelyachö wanuyaptiki, wayunqanta juk nuna mana mikunampaq.
7 Mëqëkipis casakuyänëkipaq parlashqana këkar manaraq casakushqa karqa, wayikikunata kutikuyë.+ Quedakur pelyachö wanuyaptiki, juk nuna tsë shipashwan mana casakunampaq’.
8 Soldädukunata dirigeqkunaqa kënöpis niyänanmi: ‘Mëqëkipis mantsakashqa o qelanashqa këkarqa,+ wayikikunata kutikuyë. Tsënöpa rikäyäshurniki wakinkuna mana mantsakäyänampaq’.+
9 Tsënö nïkurmi soldädukunata dirigeqkunata churayänan.
10 Më markamampis yëkuyta munarqa, puntataqa tsëchö nunakunatam mana pelyayänëkipaq niyänëki.+
11 Y markankunata entregayäshuptikiqa, manam pëkunata wanutsiyänëkitsu, tsëpa rantinqa imëkata rurarmi qamkunapaq trabajayämunqa.+
12 Peru markankunata mana entregayäshurniki pelyëta munayaptinqa, tsë markatam cercayänëki.
13 Teyta Jehovämi tsë markachö ollqukunata espädawan wanutsiyänëkipaq yanapayäshunki.
14 Peru warmikunata, wamrakunata, animalkunata y tsëchö tariyanqëkitaqa quedatsikuyta puëdiyankim.+ Tsë markachö tariyanqëki mikuytapis, Teyta Jehovämi mikuyänëkipaq entregayäshurqunki.+
15 Tsënöqa rurayanki karuchö këkaq markakunawanmi, manam Teyta Dios entregayäshunëkipaq markakunawantsu.
16 Teyta Jehovä entregayäshunëkipaq markakunachö tariyanqëkitaqa, nunata y animaltapis llapantam ushakätsiyänëki.+
17 Teyta Jehovä mandakunqannömi, hitïta, amorreu, cananeu, perizïta, heveu y jebuseu nunakunataqa+ ushakätsiyänëki.
18 Tsënöpa santunkunata imanö adorayanqanta qatir, Teyta Jehoväpa rikënimpaq jutsata* mana rurayänëkipaq.+
19 Mëqan markatapis cercar tsëchö nunakunawan atska junaq pelyarnin vencirqa, manam tsë markachö plantakunata mutuyänëkitsu.+ Tsë plantakunataqa manam nuna mayikikunatanötsu cercayänëki. Tsëpa rantinqa, tsë plantakunachö wayunqanqa mikuyänëkipaqmi kanqa.
20 Mana wayoq plantakunallatam mutuyänëki, y tsë qerukunawanmi, qamkunawan pelyëkaq markata cercayänëki.
Nötakuna
^ Kënöpis niyanmi: pecäduta.
