Deuteronomiu 2:1-37
2 Tsëpitanam Teyta Jehovä nimanqannö+ Puka lamarman ëwaq nänipa kutikur, Seir jirka kinrëchö atska junaq puriyarqä.
2 Tsë kutim Teyta Jehoväqa nimarqan:
3 ‘Atska tiempupanam kë jirkachö purikäyanki. Kananqa norti kaq lädupana ëwayë.
4 Y israelïtakunata nï: “Seirchö+ markakunapa lindërumpam pasayanki, tsëchöqa kastëkikuna Esaüpa+ kastankunam kawayan. Pëkunaqa mantsayäshunkim,+ tsëmi cuidädu kayänëki.
5 Seir jirkakunataqa Esaüpa kastankunatam entregarqö, tsëmi pëkunawanqa pelyayänëkitsu.*+ Tsë markakunapitaqa manam juk pedäzullatapis chaskiyankitsu.
6 Mikuypita y yakupitaqa pagayänëkim.+
7 Noqa Jehoväqa imëkachömi qamkunata bendicirqö.* Kë tsunyaq sitiuchö cuarenta watapa puriyanqëkichömi noqa Jehovä qamkunata llapanchö yanaparqö,* y manam imëkikunapis faltatsimurqötsu’”.+
8 Tsënö niyämaptinmi Esaüpa+ kastankuna kawayanqan Seir markakunapa pasakuyarqä, y manam Arabä, Elat y Ezion-Guëber+ markakunaman ëwaq näniman witiyarqätsu.
Tsëpitanam, Moab tsunyaq sitiuman+ ëwaq nänipa ëwakuyarqä.
9 Y Teyta Jehovämi nimarqan: ‘Ama Moabchö nunakunawan pelyayankitsu. Tsë markakunachö këkaq Ar markataqa, Lotpa kastankunatam entregarqö’.+
10 (Tsë markachöqa emim nunakunam+ kawayarqan. Pëkunaqa mëtsikaq, puëdeq y anaquim nunakunanö jatusaqmi kayarqan.
11 Refaim+ kasta nunakunapis anaquim+ nunakunanöllam kayarqan, tsëmi moabïta nunakunaqa emim nunakuna nir reqiyaq.
12 Esaüpa kastankuna Seir markakunachö manaraq kawayaptinqa, horeu nunakunanam+ tsëchö kawayarqan. Peru Esaüpa kastakunam tsë markachö nunakunata ushakätsiyarqan, y markankunawan quedakuyarqan.+ Tsënöllam israelïtakunapis Teyta Jehovä entreganampaq kaq markakunawan rurayanqa).
13 Y nimarqanmi: ‘Kananqa Zered pampakunata+ tsimpayë’. Tsënö niyämaptinmi tsimpayarqä.
14 Cades-Barnëa sitiupita ëwakamur y Zered pampakunata tsimpayanqäyaqqa treinta y öchu watakunam pasarqan. Tsë watakunachömi Teyta Jehovä ninqannölla guërrapaq akrashqa ollqukuna wanuyarqan o wañuyarqan.+
15 Pëkunataqa Teyta Jehovämi poderninwan ushakätsirqan.+
16 Guërrapaq akrashqa kaqkuna llapankuna wanuriyaptinmi,+
17 Teyta Jehoväqa nimarqan:
18 ‘Moab markakunachö këkaq Ar markapam pasayanki.
19 Ammonïta nunakuna kawayanqan markakunaman charqa, ama ashipäyankitsu ni pëkunawan pelyayankitsu. Tsë markakunataqa Lotpa kastankunatam entregarqö,+ tsëmi tsë markakunataqa chaskiyankitsu.
20 Tsë markakunaqa refaim nunakunapam karqan’.+ (Tsëmi ammonïta nunakunaqa, zamzumim nir reqiyaq.
21 Tsë nunakunaqa mëtsikaq, puëdeq, y anaquim nunakunanö jatusaqmi kayarqan.+ Tsënö kaptimpis, Teyta Jehovä yanapaptinmi ammonïta nunakunaqa, tsë nunakunata ushakätsiyarqan y markankunawanmi quedakuyarqan.
22 Tsënöllam Teyta Diosqa Seir markakunachö+ kawaq horeu nunakunata ushakätsiyänampaq,+ Esaüpa kastankunata yanaparqan. Tsëmi Esaüpa kastankunaqa, kananyaqpis tsë markakunachö kawayan.
23 Gäza+ kinrëchönam avim nunakuna kawayarqan, y Caftorim+ nunakunam pëkunata ushakätsiyarqan y markankunawan quedakuyarqan. Caftorim nunakunaqa, Caftor* sitiupitam kayarqan).
24 Y nimarqanmi: ‘Arnon pampata tsimpayänëkipaq alistakuyë.+ Hesbon markapita gobernaq amorreu Sehonta+ ushakätsiyänëkipaqmi yanapayashqëki. Tsëmi markankunawan quedakuyänëkipaq pëwan pelyaq ëwayänëki.
25 Kanampitaqa, qampita llapan wiyaq markakunam alläpa mantsakäyanqa, karkaryäyanqa y imatapis rurëta puëdiyanqatsu’.+
26 Tsëmi Quedemot tsunyaq sitiupita+ Hesbon markachö gobernaq Sehonman willakoqkunata kënö niyänampaq mandarqä:+
27 ‘Markëkillapa pasakulläyäshaq. Manam wakman ni këmampis yaqayäshaqtsu.+
28 Y rantikayämaptikillam yakutapis upuyäshaq y mikuytapis mikuyäshaq. Peru nänikillapa pasakulläyäshaq
29 Jordan mayuta* tsimpar Teytäkuna Jehovä äniyämanqan markakunaman chäyanqäyaq. Tsënö pasayänätam Seir markanchö Esaüpa kastankunapis, y Ar markachö moabïta nunakunapis permitiyämashqa’.
30 Peru Hesbonchö gobernaq Sehonqa, Teyta Jehovä shonqunta chukruyätsiptinmi+ markampa pasayänäta munarqantsu, tsëmi pëkunata ushakätsiyarqä y markankunawan quedakuyarqä.+
31 Tsëpitanam Teyta Jehoväqa nimarqan: ‘Sehonta y gobernanqan nunakunata venciyänëkipaqmi yanapayashqëki. Tsëmi tsë markakunachö kawaqkunawan pelyaq ëwayänëki’.+
32 Tsënam Sehonwan soldädunkunaqa noqakunawan pelyaq Jähaz sitiuman+ shayämurqan,
33 peru Teyta Jehovä yanapayämaptinmi Sehonta, tsurinkunata y gobernanqan nunakunata ushakätsiyarqä.
34 Tsë kutim markankunaman yëkur ollquta, warmita y wamrakunatapis ushakätsiyarqä. Manam ni pillapis kawëkar quedarqantsu.+
35 Animalninkunata y markankunachö tariyanqällatam quedatsikuyarqä.
36 Arnon pampakuna lädunchö këkaq Aroer markakunapita Galaad markakunayaqmi, llapan markakunata ushakätsiyarqä.+ Tsënöllam Arnon pampachö markatapis ushakätsiyarqä. Teyta Jehovä yanapayämaptinmi, tsë markakunapa duëñun tikrayarqä.+
37 Tsënö kaptimpis, Teyta Jehovä michäyämaptinmi, ammonïta nunakunapa+ markankunaman, Jaboc pampaman+ y jirkakunachö markakunamanqa yëkuyarqätsu.
Nötakuna
^ O “pëkunataqa qallapäyänëkitsu”.
^ Kënöpis niyanmi: bendiciyarqoq.
^ Kënöpis niyanmi: yanapayarqoq.
^ O “Crëta”.
^ Kënöpis niyanmi: riuta.
