Deuteronomiu 13:1-18
-
Teyta Jehoväpita rakita munaqkunawan imata rurayänampaq (1-18)
13 Qamkuna këkäyanqëkichö pï nunapis Teyta Diospa willakoqnin tukur o shamoq tiempupaq suëñunqanta willakur, imatapis rikäyänëkipaq kaqta o imapis pasakunampaq kaqta niyäshuptiki,
2 y tsë ninqankuna cumplikaptin, tsë willakoq, ‘santukunata adorashun y sirwishun’ nir mana reqiyanqëki santukunata adorayänëkipaq niyäshuptikiqa,
3 manam tsë willakoq tukoq o suëñunqanta willakoq niyäshunqëkita creiyänëkitsu.+ Tsëtaqa Teyta Jehovä permitinqa, llapan shonquykikunawan y llapan kawënikikunawan Teyta Jehoväta kuyayanqëkita o mana kuyayanqëkita musyanampaqmi.+
4 Teyta Jehovällatam adorayänëki y respetayänëki. Pë ninqankunatam wiyayänëki, y mandakunqankunatam cäsukuyänëki. Pëllatam mana dejëpa sirwiyänëki.+
5 Tsë willakoq tukoq o suëñunqanta willakoq nunataqa wanutsiyänëkim.+ Tsëtaqa rurayänëki, Egiptuchö esclävu kayanqëkipita salvayäshoqniki Teyta Jehovä mandakunqanta mana cäsukuyänëkita y Teyta Jehoväpa contran churakäyänëkita munashqa kaptinmi. Tsënömi qamkunachö mana alli rurëkunata ushakätsiyänëki.+
6 Qamkuna ni unë kastëkikuna mana reqiyanqëki santukunata, wawqikikuna, warmi o ollqu tsurikikuna, kuyë warmikikuna o kuyë amïguykikuna pakëllapa adorayänëkipaq inkitayäshurniki, ‘aku santukunata sirwishun’ niyäshuptiki,+
7 y amänuykikunachö o qamkunapita karuchö kawaq nunakuna tsë santukunata adorayaptimpis,
8 manam pëkunata wiyayänëkitsu ni cäsuyänëkitsu.+ Y manam pëkunata llakipäyänëkitsu* ni tsapäyänëkitsu.
9 Tsëpa rantinqa wanutsiyänëkim.+ Qamkunam puntataqa rumiwan tsampiyänëki o saqmayänëki, tsëpitanam wakinkunapis tsënölla rurayänan.+
10 Egiptuchö esclävu kayanqëkipita salvayäshoqniki Teyta Jehoväta dejayänëkita munashqa kaptinmi, rumiwan wanutsiyänëki.+
11 Tsëta rikarmi israelïta mayikikunaqa mantsakäyanqa, y tsë mana alli rurëkunata rurayanqatsu.+
12 Teyta Jehovä entregayäshunqëki markakunachö pï nunapis,
13 ‘mana väleq nunakunam kë markachö nunakunata, “aku santukunata adorashun” nir mana reqinqantsik santukunata adorayänampaq inkitëkäyan’ nir willakuptinqa,
14 rasumpa o mana rasumpa kanqantam musyayänëki.+ Tsë willakunqan rasumpa kaptinqa,
15 tsë markachö nunakunatam espädawan wanutsiyänëki o wañutsiyänëki. Tsë markachö imëka kaqkunata,+ y animalkunatam ushakätsiyänëki.+
16 Tsëpitanam llapan tariyanqëkita tsë markapa pläzanman juntëkur, tsë markata ushakanqanyaq rupatsiyänëki. Tsë llapan tariyanqëkitaqa Teyta Jehoväpaqmi apayänëki. Y tsë markataqa manam pï nunapis yapë sharkatsinqatsu.
17 Unë kastëkikunata äninqannölla+ Teyta Jehovä qamkunawan mana cölerakunampaq, llakipäyäshunëkipaq* y atskaq kayänëkita permitinampaqmi, rupatsiyänëkipaq rakiyanqëki kaqkunataqa quedatsikuyänëkitsu.+
18 Qamkunata mandëkäyanqaqkunata* cumplirmi, Teyta Jehoväta cäsukuyänëki.* Tsëta rurarqa, Teyta Jehoväpa rikëninchömi alli kaqta rurayanki.+
Nötakuna
^ Kënöpis niyanmi: ankupäyänëkitsu; kuyapäyänëkitsu.
^ Kënöpis niyanmi: ankupäyäshunëkipaq; kuyapäyäshunëkipaq.
^ Kënöpis niyanmi: mandanqäkunata.
^ O “wiyakuyänëki”.
