Jeremïas 2:1-37
2 Teyta Jehoväqa parlapämarmi kënö nimarqan:
2 “Ëwar Jerusalenchö nunakuna wiyëkäyaptin kënö willakuy: ‘Teyta Jehovämi këta nin:
“Yarpämi jövinraq+ këkary noqawan casakuyänëkipaq këkar+ alläpa kuyayämanqëkita,y mana muruyanqan chakrakunapay tsunyaq sitiupa qatiyämanqëkita.+
3 Qamkuna, Israel nunakunaqa noqa Jehoväpa rikënïchömi limpiu kayarqëki,+y puntata yarqoq cosëchanömi kayarqëki”’.
‘Qamkunata mana alli tratayäshoqnikikunaqa culpayoqmi tikrayaqy imëka mana allikunatam sufriyaq’ nïmi noqa Jehovä”.+
4 Jacobpa kastankuna y llapëki Israelchö familiakunaTeyta Jehovä ninqanta wiyakuyë.
5 Teyta Jehoväqa këtam nin: “¿Ima mana allita ruranqäta rikartaqunë kastëkikunaqa noqapita karupäkuriyarqan?+
Pëkunaqa mana väleq santukunata adorarmi+kikinkunapis mana väleq tikrayarqan.+
6 Manam kënö niyarqantsu:
‘Teyta Jehoväta yanapëkamänapaq rogakushun.
Pëqa Egiptu nacionpitam salvamarqantsik.+
Y tsunyaq sitiupa,+ mana imapis kanqan sitiukunapa,+uchkukuna kanqan sitiukunapa, tsaki patsapa,ampirëkaq o tsakëkaq* sitiukunapa y mana ni pï purinqany mana ni pï kawanqan sitiukunapam pushamarqantsik’.
7 Tsëpitanam wayunqanta mikuyänëkipaqy imëka allikunata mikuyänëkipaqimëkapis alli wayunqan markakunaman qamkunata pushamurqä.*+
Peru qamkunaqa tsë markakunatamrikënïpaq mana limpiuta tikratsiyarqunki,y qamkunata entreganqä* herenciatam melanëpaqta tikratsiyarqunki.+
8 Manam sacerdötikunapis, ‘¿mëchötan Teyta Jehovä këkan?’+ nir tapukuyashqatsu.
Leypita yachatsikuyänampaq carguyoq kaqkunapis manam reqiyämashqatsu,y mitsikoqtanö churanqäkunapis conträmi churakäyashqa.+
Willakoqkunapis Baalpa jutinchömi willakuyashqa,+y imachöpis mana yanapakoq santukunatam adorar kayashqa.
9 ‘Tsëmi mana allikunata rurayanqëkipita juzgayashqëki,+ tsënöllam willkëkikunatapismana allikunata rurayanqampita juzgashaq’ nïmi noqa Jehovä.
10 ‘Peru Kitim+ kinrëchö sitiukunaman* tsimpayëy Quedar+ markaman willakoqkunata mandayë,imëllapis tsënö pasakunqanta o mana pasakunqanta musyayänëkipaq.
11 ¿Mëqan nacionllapis santunkunata cambiashqaku juk nacionchö adorayanqan mana väleq santukunata adorayänampaq?
Peru qamkunaqa sirwimaqnïkuna këkarmimana väleq santukunata adorayänëkipaq dejarayämarqunki.+
12 Ciëluchö këkaqkuna, alläpa mantsakashqa tsëta rikäyë,y alläpa mantsakar karkaryäyë’ ninmi Teyta Jehovä.
13 Sirwimaqnïkunaqa ishkë mana allikunatam rurayashqa:
pëkunaqa kawëkaqta katseq yakuta apamoq këkaptïmi+noqata dejayämashqa.
Y yakuta qocharätsita mana puëdeq pözukunatam uchkuyashqa’.*
14 ‘¿Imanirtan israelïtakunapa imëkankunata apakuyashqa?
¿Sirwipakoq kayaptin o patronnimpa wayinchö yurikoq esclävu kayaptinku?
15 Mallwa leonkunapis pëkunapa puntanchömi fuertipa büllëkäyan.+
Pëkunapa markankunataqa ushakätsiyashqam.
Awmi, markankunataqa ninawanmi ushakätsiyashqay manam ni pï nunapis kannatsu.
16 Nofpita*+ y Tahpanespita+ nunakunam markëkikunata ushakëkätsiyan.
17 ¿Manaku tsëkunataqa pasëkäyankinoqa Jehovä Diosnikikunatay alli kaq nänipa pushayäshoqnikikunata dejayämanqëkipita?+
18 Kananqa, ¿imanirtan Egiptuman+ ëwaq nänipa ëwëta munayankiy Sihorpita* yakuta upuyta munayanki?
¿O imanirtan Asiriaman+ ëwaq nänipa ëwëta munayankiy Eufratis mayupita* yakuta upuyta munayanki?
19 Mana allikunata rurayanqëkim corregiyäshunkiman,y mana alli portakuyanqëkim yachatsiyäshunkiman.
Yachakuyë y cuentata qokuyë, noqa Jehovä Diosnikikunata dejayämanqëkiqa alläpa mana alli kanqanta.+
Qamkunaqa manam ni ichikllapis respetayämarqunkitsu’+ ninmi Llapanta Gobernaqy angelkunata mandaq Teyta Jehovä.
20 ‘Unënam sufritsiyäshunqëki yüguta+y cadënakunata ushakätsirqö.
Peru qamkunaqa, “manam sirwiyashqëkitsu” niyämarqëkim.
Altu jirkakunachö y jatusaq montikunapa chakinchömi+chankëkikunata kichëkur jukwan jukwan kakuyarqunki.*+
21 Qamkunata plantanqä* junaqqa,mas alli kaq üvas+ y mas alli kaq murum kayarqëki.
Tsëqa, ¿imanöpatan juk cläsi üvaspa tseqllipin tikrayarqunki?’.+
22 ‘Kachiwan* y mëtsika lejïawan* bañakuyaptikipisrikënïchöqa imëpis culpayoqmi kayanki’+ nïmi noqa angelkunata mandaq Jehovä.
23 Tsënö këkarqa, ‘¿imanirtan limpiu këkäyanqëkitay Baal santukunata mana adorayanqëkita niyanki?’.
Pampachö imanö portakuyanqëkimany imakunata rurayanqëkiman pensayë.
Qamkunaqa wakpa këpa cörrikachaqmallwa china camëllunömi kayanki.
24 Awmi, tsunyaq sitiuchö päraq china ashnu calentarorqu* ashnuta muskikachaqnömi kayanki.
¿Calentanqan tiempuqa piraq tsarëta* puëdinman?
Calentanqan tiempuqa,orqu ashnukunapis rasmi o sasmi tariyanqa.
25 Ama alläpaqa cörrikachäyëtsu, sinöqa qala chaki y yakunëkarmi ushayanki.
Peru qamkunaqa kënömi niyämarqëki:
‘¡Ardëllanam* tsëkunataqa niyämanki!+
Juk nacion santukunatanam kuyakurkuyarqö+y kananqa tsëkunatanam adorayäshaq’.+
26 Suwakuykaqta tariyaptin ladronkuna penqakuychö ushayanqannömiIsraelpita nunakuna, gobernaqninkuna,dirigeqninkuna, sacerdötinkunay willakoqninkunapis penqakuychö ushayashqa.+
27 Qamkunaqa qerutam,‘qammi papänïkuna kanki’+ niyanki.
Y rumitanam, ‘qammi wachayämarqunki’ niyanki.
Peru qamkunaqa ashiyämänëkipa rantinmi dejayämarqunki.+
Tsënö kaptimpis mana allikunata pasarqa,‘¡shamur salvëkayämë!’+ niyämankim.
28 Kananqa, ¿mëchötan këkäyan rurayanqëki santukuna?+
Mä shamur mana allikunapita salvayäshuy.
Qamkuna adorayanqëki santukunaqa Judächö markakunanömi mëtsika kayan.+
29 ‘¿Imanirtan noqapita quejakur sïguiyanki?
¿Imanirtan llapëkipis noqapa conträ këkäyanki?’+ nïmi noqa Jehovä.
30 Ardëllam* qamkunapa tsurikikunata castigarqö.+
Pëkunaqa manam correginqäta shumaqtsu chaskikuyashqa.+
Qamkunaqa mantsëpaq leonnömiwillakoqkunata espädëkikunawan wanutsiyarqunki.+
31 Qamkuna, kanan witsan nunakuna noqa Jehovä ninqäta wiyakuyë.
¿Israel nunakunapaqqa tsunyaq sitiumankuo ampirëkaq o tsakëkaq* sitiumanku tikrarqö?
¿Imanirtan sirwimaqnïkunaqa ‘Noqakunaqa librim kayä,manam qamman kutiyämushaqtsu’ niyäman?+
32 ¿Juk shipash adornunkunata qonqëkunmantsuraq?
¿O juk novia pëchunman watakunqan fäjata* qonqëkunmantsuraq?
Peru sirwimaqnïkunaqa unënam qonqëkayämashqa.+
33 Qamkunaqa, yachëwan y alli pensëkurmiwënëkikuna kayänampaq ollqukunata ashiyankiy kikikikunam mana allikunata rurëta yachakuyarqunki.+
34 Y röpëkikunachöpis* waktsakunapay culpannaq nunakunapa yawarninllanam këkan.+
Amälas mana yëkushqa kayaptimpis,entëru röpëkikunachömi yawarninkuna këkan.+
35 Peru qamkunaqa, ‘noqantsikqa culpannaqmi kantsik.
Manachi noqantsikwanqa cölerashqanatsu këkan’ niyankim.
‘Manam jutsata* rurayarqötsu’ niyanqëkipitamkananqa juiciuman chätsiyashqëki.
36 ¿Imanirtan traicionakoq këta mana kaqllapaq churayanki?
Asiriapita penqakuyanqëkinöllam+Egiptupitapis penqakuyanki.+
37 Confiakuyanqëki kaqkunata noqa Jehovä mana yanapaptïmi, pëkunaqa yanapayäshuynikita puëdiyanqatsu.
Tsëmi qamkunaqa, makikikunata peqëkikunamano umëkikunaman churarkur penqakuychö ushayanki”.+
Nötakuna
^ Kënöpis niyanmi: tutapëkaq.
^ Kënöpis niyanmi: pushayämurqaq.
^ Kënöpis niyanmi: entregayanqaq.
^ O “Islachö këkaq markakunaman”.
^ O capazchi “qaqachö rurayashqa”.
^ O “Menfispita”.
^ Tsënö nirqa, Nïlu mayupita rakikaq mayupaqmi parlëkan.
^ Kënöpis niyanmi: riupita.
^ O “oqllanakuyarqunki”.
^ Kënöpis niyanmi: plantayanqaq.
^ Hebreu idiömachöqa “Söda niyanqampaqmi” parlëkan.
^ O “atska jabonwan”.
^ Kënöpis niyanmi: mächu.
^ Kënöpis niyanmi: achkuyta.
^ Kënöpis niyanmi: Yaptallanam.
^ Kënöpis niyanmi: Yaptallam.
^ Kënöpis niyanmi: tutapëkaq.
^ O “casakurnin watakunqan cintakunata”.
^ O “faldëkikunachöpis”.
^ Kënöpis niyanmi: pecäduta.
