1 Crönicas 16:1-43

  • Sagrädu Cäjata carpa wayiman churayan (1-6)

  • Agradecikurnin David cantan (7-36)

    • “Kananqa Jehovä Diosmi gobernamäshun” (31)

  • Sagrädu Cäja churaranqanchö sirwiyan (37-43)

16  Diospa Sagrädu Cäjantaqa David alistanqan carpa* wayimanmi churayarqan.+ Tsëpitanam Davidqa pishtashqa animalkunata y Teyta Dioswan amïgu kayanqanta* rikätsikoq qarëkunata Diospaq+ rupatsirqan. 2  Pishtashqa animalkunata+ y Dioswan amïgu kayanqanta* rikätsikoq qarëkunata+ ruparatsirnam, Davidqa Jehovä Diosman mañakurqan llapankunata yanapëkunampaq. 3  Tsëpitanam Davidqa tsëchö llapan israelïtakunata warmitapis ollqutapis, rosca tantata, palmërapa frütampita rurashqa tortillata y päsaspita rurashqa tortillata qararqan. 4  Tsëpitanam wakin levïtakunata churarqan Jehoväpa Sagrädu Cäjan+ churaranqanchö sirwiyänampaq, agradecikuyänampaq y Israelpa Diosnin Jehoväta alabayänampaq.* 5  Pëkunapa dirigeqninkunaqa Asafmi+ karqan y yanapaqninnam Zacarïas karqan. Cuerdayoq instrumentukunata y arpakunata+ tocaqkunaqa kayarqan Jeiel,+ Semiramot, Jehiel, Matitïas, Eliab, Benäya, Obed-Edom y Jeiel. Asafnam platïlluta+ tocaq, 6  sacerdöti Benäyawan Jahazielnam Diospa Sagrädu Cäjan puntanchö imëpis trompëtata tocayaq. 7  Tsë junaqmi Davidqa Asafwan+ y wakin levïtakunawan Jehovä Diosta agradecikur kënö cantarqan: 8  “¡Teyta Jehoväta agradecikuyë,+ jutinchö mañakuyë! ¡Imëkata ruranqankunapita mëtsë markakunachö willakuyë!+ 9  Alabarnin cantayë,+imëkata ruranqankunaman pensayë.+ 10  Llapan shonquykikunawan respetashqa jutimpaq parlayë.+ Teyta Jehoväta sirweqkuna* kushishqa kayätsun.+ 11  Poderösu Jehovä Diosta sirwiyë.*+ Yanapayäshunëkipaq pëta ashiyë.+ 12  Imëkatapis alläpa shumaqta ruranqanta, milagrukuna ruranqantay imanö juzganqanta yarpäyë,+ 13  qamkuna Israelpa+ kastankuna,Jacobpa tsurinkuna tsëta yarpäyë, sirweqninkuna y akrashqankunam kayanki.+ 14  Pëmi Diosnintsik Jehovä.+ Entëru patsachö nunakunatam juzgan.+ 15  Ama imëpis qonqayëtsu ruranqan acuerduta,sirweqninta äninqankunataqa imëpis yarparanmi.+ 16  Abrahantawan+ Isaacta+ äninqantaqa yarpanmi. 17  Pëqa Jacobtam änirqan imëpis cumplinampaq,+ Israeltam änirqan ruranqan acuerdu imëyaqpis kanampaq. 18  Kënömi nirqan: ‘Entëru Canaantam+ entregayashqëki,qamkunapa herenciëkikunam kanqa’.+ 19  Tsë witsanqa wallkaqllam kayarqëki, awmi,wallkaqllam kayarqëki y tsë markakunachömi forastërulla kayarqëki.+ 20  Pëkunaqa nacionnin nacionninmi puriyarqan,y gobernantikunapa markankunachömi puriyarqan.+ 21  Tsënö këkäyaptimpis nunakuna sufritsiyänantaqa manam munarqantsu,+y gobernantikunatam kënö qayaparqan:+ 22  ‘Ama imanöpapis akranqä nunakunata yatayëtsu,ni willakoqnïkunatapis imanäyëtsu’.+ 23  ¡Entëru Patsachö nunakuna Jehovä Diosta cantapäyätsun! ¡Salvakoq kanqanta cada junaq willakuyë!+ 24  Puëdeq kanqanta entëru nacionkunachö willakuyë,imëka rurashqankunata entëru markakunachö willakuyë. 25  Teyta Jehovällam puëdeq Diosqa, pëllatam alabanantsik. Pëwanqa manam ni ima diospis igualantsu, tsëmi pëllata respetanantsik.+ 26  Wakin markakunapa diosninkunaqa manam imapaqpis välintsu,+peru ciëluchö imëka kaqkunataqa Jehovä Diosmi kamashqa.+ 27  Pëllam respetashqa Dios y imëkata ruranqampis alläpa shumaqmi,+Pë kanqanchöqa alläpa kallpayoq y kushishqam kayan.+ 28  Mëtsë markachö familiakuna Jehovä Diosta alabayë,puëdeq y kallpayoq kanqampita Jehovä Diosta alabayë.+ 29  Teyta Jehoväpa jutinta alabayë,+Imëka qarëkunata aparkur puntanman yëkuyë.+ Jehovä Diospa puntanman alli vistishqa qonqurikuyë.+ 30  Patsachö llapan nunakuna puntanchö mantsakar karkaryäyë,kë patsaqa alli segürum këkan y manam kuyutsita puëdiyantsu.+ 31  Ciëlupis patsapis kushikuyätsun,+llapan nacionkunachö willakuyë, ‘kananqa Jehovä Diosmi gobernamäshun’ nir.+ 32  Lamarpis y tsëchö këkaqkuna kushikurnin bunrurüyätsun,chakrakunapis y tsëchö kaqkunapis kushikuyätsun. 33  Montikunapis Jehovä Diospa puntanchö kushikur cantayätsun. Pëmi shamuykan patsachö nunakunata juzganampaq. 34  Allillata ruranqampita Teyta Jehoväta agradecikuyë,+Pëqa imëpis alläpa kuyakoqllam këkan.+ 35  Mañakurnin kënö niyë: ‘Teyta Dios qamqa salvakoq Diosmi kanki, salvëkayämë.+ Mëtsë nacionchömi rakikar ushashqa këkäyä, markäkunaman kutïkatsiyämë. Tsënöpam sagrädu jutikipita agradecikur+ kushishqa alabayashqëki.+ 36  Israelpa Diosnin Jehovä,imëyaqpis alabashqa këkullätsun’”. Tsënö nir cantayaptinmi llapan nunakunapis, “¡tsënö kallätsun!”* niyarqan, y Jehovä Diostam alabayarqan. 37  Tsëpitanam Davidqa, Asaftawan+ familiankunata churarqan Jehoväpa Sagrädu Cäjan churaranqanchö+ imëpis rurayanqannö cada junaq imëkata rurayänampaq.+ 38  Obed-Edomta, sesenta y öchu nunakunata, Jedutunpa tsurin Obed-Edomta y Hosätam churarqan punkuchö täpakuyänampaq. 39  Gabaonchö këkaq+ Jehovä Diospa carpa* wayinchö yanapakuyänampaqmi sacerdöti Sadocta+ y yanapaqnin sacerdötikunata churarqan. 40  Pëkunam patsa waraptin y patsa tardiyaptin Jehovä Diospaq altarchö qarëkunata rupatsiyaq. Y Jehovä Dios israelïtakunata Leyninchö mandanqannömi llapanta rurayaq.+ 41  Heman, Jedutun+ y jutipa akrayanqan wakin nunakunapis tsë carpa* wayichömi Jehovä Diosta agradecikurnin+ kënö niyaq: “Pëqa imëpis alläpa kuyakoqllam këkan”.+ 42  Hemanwan+ Jedutunqa tsëchö këkaqkunawanmi Teyta Diosta alabarnin trompëtakunata, platïllukunata y mas instrumentukunata tocayaq. Y Jedutunpa+ tsurinkunam punkuchö täpakuyarqan. 43  Tsëpitanam llapan nunakuna wayinkunata kutikuyarqan. Davidpis familiankunapaq Teyta Diosman mañakunampaqmi wayinta kutikurqan.

Nötakuna

Kënöpis niyanmi: toldu.
Hebreu idiömachöqa “yarpäyänampaq” ninmi.
Hebreu idiömachöqa “asheqkuna” ninmi.
Hebreu idiömachöqa “ashi” ninmi.
O “¡amen!”.
Kënöpis niyanmi: toldu.
Kënöpis niyanmi: toldu.