¿Ayca jutiyojta Diosga?
¿Ima nintaj Biblia?
Diosga juc jutiyojlami. Hebreo rimaycho cayno escribichishga יהוה y quechuachoga “Jehová” traducicämushga. a Profetan Isaiasta Dios cayno nirgan: “Nogapa jutïga Yahwehmi” (Isaías 42:8). Diospa jutin yurimun 7.000 cutipitapis masmi unay caj Bibliacunacho, chay jutiga masmi yurimun ima titulucunapita o juc juticunapitapis. b
¿Jehovaga achca jutiyojcu?
Bibliachoga nin Diosga juc jutiyojla cashgantami, pero jucnopapis gayanmi Pay imano canganta musyachicunanpaj. Ricärishun waquin cajcunata. Caycuna musyachimanchi Jehová imano canganta.
Imano cashgan |
Bibliapa mayninchotaj yurin |
Ima ninantaj |
|---|---|---|
Alá |
(Mana canchu) |
Alá palabraga árabe rimaypitami shamun. Chayga manami juc jutichu, sinoga “Dios” ninanmi. Árabe Bibliacho y waquin rimaycunachopis Alá nishgan yurimuptinga, waquin idiumacunachoga Dios niycanmi. |
Alfa y Omega |
Griego rimaychoga punta caj letraga Alfami, y ushanan caj letraga Omegami, cayga ninan Jehová “galaycunan y ushanan caj” cashganta. Paypita juc dios más mana canchu y manami cangachu (Isaías 43:10). |
|
Mituwan mancata ruraj |
Runacunata y naciuncunata mandajmi, mituwan aroj runa mituta manejashganno (Romanos 9:20, 21). |
|
Janacho caycaj |
Lapanpitapis más janajcho caycaj. |
|
Imaypis cawaj Awquin |
Imapis manaraj captinmi unaypita pacha imayyajpis Diosmi caycan (Salmo 90:2). |
|
Japalanta aduranapaj munaj |
Éxodo 34:14, Traducción del Nuevo Mundo |
Juc dioscunata adurananchita mana munanchu, sinoga Paylata adurananchitami munan. |
Camamajninchi |
Lapanta camaj. |
|
Dios |
Imatapis aduranapaj caj y lapanta puedej canganta. ‘Elohím’ palabraga ninanmi poderyoj, cuyaylapaj y lapanta ali ruraj canganta. |
|
Ima dioscunapitapis más munayniyoj |
Payga fiyupa munayniyoj Diosmi y manami mana valej dioscunanochu (Isaías 2:8). |
|
Yachachicoj |
Isaías 30:20, 21, TNM |
Ali nänipa pushamajninchi y bienninchipaj yachachimanchi. |
Mañacuyta wiyaj |
Salmo 65:2, TNM |
Wiyamanchi lapan shongunchiwan mañacuptinchi. |
Tayta |
Cawayta gomaptinchi captin Taytanchimi. |
|
Michicoj |
Salmo 23:1, TNM |
Sirvejnincunatami yanapan. |
Libramajninchi |
Isaías 41:14; TNM |
Juchapita y wanuypitapis libramanchi Jesuspa wanuyninwan (Juan 3:16). |
Imayyajpis cawaj |
Imaypis y imaycamapis munayniyoj Rey. |
|
Chapamajninchi gaga |
Salmo 18:2, 46, TNM |
Imaycapita chapamanchi y salvamanchipis. |
Imaycapitapis salvaj |
Mana alicunapita, wanuypita y ushacächishga caypitapis salvamanchi. |
|
Santu |
Lapanpitapis más limpio y juchaynaj. |
|
Munayniyoj |
Dueño o amo; hebreo rimaycho ’Adhóhn y ’Adhoním ninanmi. |
|
Tayta Dios |
Lapanpita más janacho caycaj. Hebreo rimaycho ‘Adhonái’ ninan. |
|
Lapanpaj munayniyoj |
Lapanpitapis más poderyoj. Hebreo rimaychomi ‘El Schaddái’ ninmi, chayga ninan “lapanpaj munayniyoj”. |
|
Lapanta mandaj Tayta Dios |
Payga lapan tropacuna angelcunapita mandajnin, o “Jehová de los ejércitos” nishpa (Romanos 9:29, TNM). |
|
Nogami cashaj imano canäpaj munashgänola |
Hebreo rimaychoga ninan munaynin ruracänanpaj ima aycata ruranganta, cayga ninanpis ima nishganta ruraj (Traducción del Nuevo Mundo [con referencias], nota). Cayga musyachicun Diospa jutin ima ninan cashganta juj caj versículo nishganno (Éxodo 3:15). |
Bibliacho caycaj sitiucunapa jutin
Waquin Bibliacho caycaj sitiucunacho Jehovapa jutinpis yurimun, chayno captinpis manami Diospa jutinchu.
Sitio |
Maycho caycanganta Bibliacho |
Ima ninan cashganta |
|---|---|---|
Yahweh-nissi |
“TAYTA DIOSMI Banderä”. Jehovaga marcanta yanapan y chapan. |
|
Yahweh-shalom |
“Tayta Dios ali kawayta qon”. |
|
Yahweh-shammah |
“Imayyaqpis kanqa TAYTA DIOS Täkunan”. |
|
Yahweh-yireh |
“TAYTA DIOS kamaripan”. |
Imanirtaj Diospa jutinta reguishwan y utilizashwan
Jehová Diospäga alapa importantimi jutinpa gayanapaj, chaymi Bibliacho jutinga yurimun achca cutimi (Malaquías 1:11).
Jesucristupis achca cutimi Diospa jutinta musyachirgan. Tantiarinapaj, Jehovata mañacushpan cayno nirgan: “Gampa jutiki respitashqa kaykulätsun” (Mateo 6:9; Juan 17:6).
Diospa jutinta yachacur y utilizayta galaycurga, Jehovawan amigo canapaj yanapämäshun (Salmo 9:10; Malaquías 3:16). Jehovawan ali amigo captinchiga, payga cayno awnimanchi: “Kuyamaqkunataqa noqami salvashaq. Jutïta joqariqkunataqa imaypis noqami rikashaq”.
Bibliaga nin: “Tsayno kaptinpis wakin runakuna yarpan jana patsachöpis y kay patsachöpis tsaytsika dioskuna kashqantami” (1 Corintios 8:5, 6). Pero Jehová jutiga, claro musyachicun Paylami rasunpa Dios cashganta (Salmo 83:18).
a Hebreo rimayta yachajcuna “Yahweh” o “Yahvé” nir traducin.
b Diospa jutin Jah nishganga, 50 cutimi Bibliacho yurin, chayga caycan quechua Bibliacunacho Aleluya nishganchomi, chayga “Jah-ta alabay” ninanmi (Apocalipsis 19:1).
Caypis gustashunquimi
ENSEÑANZAS IMPORTANTES DE LA BIBLIA
¿Diosninchipa jutin canchura?
Diosga achca tituluyojmi Lapanta puedej, Camacoj y Señor nishgan. Cay video ricachicun Diospa jutin Bibliacho yurimun 7,000 cutipitapis masrajmi.
NOGACUNAPITA
Bibliapita juc Testigo yachachishunayquipaj mañacuy
Juc Jehovapa testigunwan parlapacuriy Bibliapita, o cay sitiulachopis yaycurinquiman gratisla yachacunayquipaj.