2 Samuel 2:1-32
2 Tsaypitanami TAYTA DIOSTA David kayno tapukurqan: “¿Judácho kaykaq mayqan markamanpis kutïmanku o manaku?”
Tsaymi TAYTA DIOS kayno nirqan: “Aw, kutiy”.
Tsawraqa David tapurqan: “¿Mayqan markamantaq kutïman, Tayta?”
Niptinmi nirqan: “Hebrón markaman kutiy”.
2 Tsayno niptinmi David aywarqan ishkan warminta pushakurkur. Jukaq warminpa jutinmi karqan Ahinoam. Pay karqan Jezreel markapitami. Jukaq warminpa jutinnami karqan Abigail. Payqa Carmelcho taq Nabalpa viüdanmi karqan.*
3 Tsaynölami yanapaqnin runakunata warmintinta y wamrantinta pushakurqan. Hebrónman chayaykurmi nawpankunacho kaykaq markakunacho täpäkurqan.
4 Tsaycho tarkaykaptinmi Judá autoridäkuna chayaykur Davidpa umanman aceitita winapashpan churarqan mandaqnin rey kananpaq.
Tsaypitanami David musyarqan Galaad particho kaykaq Jabes markacho taq runakuna Saúlta pampapäkushqanta.*
5 Tsaymi Jabes runakunaman kacharqan kayno nir wilananpaq: “Kuyapäkuq kar Saúlta pampapäkushqaykipita TAYTA DIOS yanapaykuläshunki.
6 Tsaynöpis yanapaykuläshunki lapan rurashqayki ali kananpaq. Tsaynöla noqapis yanapashayki Saúlta shumaq pampapäkushqaykipita.
7 Kananqa imapitapis ama lakikäriynatsu. Rey Saúl wanushqa kaptinmi noqatana rey kanäpaq Judá runakuna churapäkamashqa”.
Israel runakunapa mandaqnin rey kananpaq Is-bosetta Abner churashqan
8 Nerpa tsurin Abnernami Saúlpa tsurin Is-bosetta pusharqan Mahanaim markaman. Abnerqa Saúlpa soldädunkunapa mandaqninmi karqan.
9 Tsaychömi runakunata nirqan Is-boset Israel runakunapa mandaqnin rey kashqanta. Tsaymi Is-bosetqa mandarqan Galaadcho, Gesuricho, Jezreelcho, Efraíncho, Benjamíncho y lapan Israelcho taq runakunata.*
10 Chusku chunka (40) watayuq kaykarmi Is-bosetqa Israel runakunapa mandaqnin rey kayta qalaykurqan. Paymi ishkay wata rey karqan. Judá runakunalami mandaqnin rey kananpaq Davidta churashqanta välitsipäkurqan.
11 Hebrón markapita patsami Davidqa Judá runakunata qanchis wata soqta killa mandarqan.
Judá runakunawan Israel runakuna pelyashqan
12 Tsaypita Nerpa tsurin Abnernami Mahanaimpita Gabaón markaman aywarqan Saúlpa tsurin Is-bosetpa soldädunkunata pushakurkur.
13 Tsaynölami Sarviapa wawan Joabpis Davidpa soldädunkunata pushakurkur Hebrónpita Gabaón markaman aywarqan. Gabaóncho kaykaq pukyu nawpanchömi wak tsimpa kay tsimpa soldädukuna churanakurqan.
14 Tsawraqa Joabta Abner kayno nirqan: “Lapantsi rikanantsipaq juk ishkay mözukuna yarqamutsun pelyapäkunanpaq”.
Tsayno niptinmi Joabpis kayno nirqan: “Alimi kanqa. Jukla yarqamutsun”.
15 Tsaymi Saúlpa tsurin Is-bosetpa soldädunkunapita chunka ishkay mözukuna yarqupäkurqan. Paykunaqa Benjamín trïbu runakunami karqan. Tsaynöpis Davidpa soldädunkunapita yarqupäkurqan chunka ishkay mözukuna.
16 Tsawraqa umapita tsarinakur custillanpa tuksinakushpan lapan mözukuna wanutsinakurqan. Tsaycho wanutsinakushqanpitami tsay partipa jutinta churaparqan Helcat-hazurim* nir.
17 Wanutsinakushqanta rikaykurmi wakin kaq soldädukunapis pelyayta qalaykärirqan. Tsay pelyachömi Abnerta y pusharashqan Israel soldädukunata Davidpa soldädunkuna vincipäkurqan.
Asaelta Abner wanutsishqan
18 Tsaychömi Sarviapa kimsa wawankuna kaykarqan. Paykunapa jutinkunami karqan Joab, Abisai y Asael. Asaelqa luychunöraqmi cörriq.
19 Tsaymi maypa qeshpiptinpis Abnerta mana kachaypa Asaelqa qatikacharqan.
20 Tsayno qatikachaykaptinmi Abnerqa tikraykur kayno nirqan: “¿Qam manaku Asael kaykanki?”
Tsayno niptin Asael kayno nirqan: “¡Aw, Asaelmi kaykä!”
21 Tsawraqa Abner kayno nirqan: “Amana qatikachämaynatsu. Tsaypa trukanqa pitapis vincishpayki armankunata apakuy”.
Tsayno niptinpis Asaelqa jinalami qatikacharqan.
22 Mana cäsukuptinmi Abner yapay kayno nirqan Asaelta: “¡Ama qatikachämaytsu! Wanutsiyta mana munaykarpis cuidädu supaynikita apatsïman. Qamta wanutsirqa ¿ima cäräwanraq wawqiki Joabwan tinküman?”
23 Tsaymi mana wiyakuypa qatikachaptin Abnerqa lanzanpa qepa kaq puntanwan pachanpa tuksirirqan waqtanpa pasashqanyaq. Tsaynöpami Asaelqa jinan höra wanurqan. Wanushqa jitaraptinmi tsaypa pasaqkuna ichiykur rikarparqan.
24 Wawqinta wanutsishqanta wilaptinmi Joab y Abisai Abnerta qatikacharqan. Inti jeqaykaptinna chayapäkurqan Amma jirkanman. Tsayqa kaykan Gía marka tsimpancho y Gabaóncho kaykaq chunyaq jirkaman aywana näni nawpanchömi.
25 Tsay jirkanchönami Benjamín trïbu soldädukuna Abnerwan juntakaykur churanakurqan Davidpa soldädunkunawan pelyapäkunanpaq.
26 Tsaypitami Abner qayakurqan Joabta kayno nir: “¡Amana wanutsinakushunnatsu! Tsaynöla wanutsinakurqa kuyapaypaqmi ushakätsinakushunpaq. ¿Imanirtaq soldäduykikunata mana michankitsu Israel mayinkunata manana wanutsipäkunanpaq?”
27 Tsayno niptinmi Joab kayno nirqan: “Tsayno mana nimaptikiqa patsa warashqanyaqmi qamkunata qatikachäman karqan. Rasun kaqta nishqätaqa Tayta Dios musyanmi”.
28 Tsawraqa *cornëtata Joab tukatsiptin Davidpa soldädunkuna manana qatikacharqannatsu.
29 Tsay tsakaymi Abner y soldädunkuna kutikärishpan Jordán mayuta tsimparir nawpancho kaykaq pampapa aywapäkurqan. Tsaypita Bitrón partipa pasarmi Mahanaim markaman chayapäkurqan.
30 Joabnami Abnerta manana qatikachar Davidpa soldädunkunata shuntaykur yupaptin pishirqan Asael y chunka isqun soldädukuna.
31 Abner pusharashqan Benjamín trïbu soldädunkunatami Davidpa soldädunkuna wanutsipäkurqan kimsa pachak soqta chunkata (360).
32 Tsaypitanami Asaelpa ayanta Belénman apaykur taytan pamparashqan kaqman pampapäkurqan. Nirkurnami Joabpa soldädunkuna tsay tsakay warayta aywar Hebrónman chayapäkurqan.
Ichic wilacuycuna
^ 2.2 1Sam. 25.42-43.
^ 2.4 1Sam. 31.11-13.
^ 2.9 Judá trïbu runakunapis Israel runakunami karqan. Tsayno kaptinpis kay textucho Israel runakuna nirqa mana Judá trïbu kaq Israel runakunapaqmi parlaykan. Tsaynölami wakin textukunachöpis parlaykan.
^ 2.16 Helcat-hazurim ninanqa Espäda Pampa ninanmi.
^ cornëta Cornëtaqa carnipa waqranpita rurashqami karqan. Cornëtata cüra tukashqanta rikanaykipaq rikanki Lev. 25.9 versïculucho kaykaq dibüjuta. Qellaypita rurashqa cornëtapis karqanmi (Núm. 10.1-10).
