Juan 14:1-31
14 Chantá Jesús nillarqataj: “Ama sonqoykichej sinchʼita llakikuchunchu.+ Diospi creeychej,+ noqapipis creellaychejtaj.
2 Tataypa wasinpi tiyakunapaj ashkha lugares tiyan. Manachus jina kanman chayqa, mana chayta nishaykichejmanchu. Qankunapaj uj lugarta wakichimoj rishani, chayrayku chay nisqayqa cheqapuni.+
3 Ripuspaqa qankunapaj uj lugarta wakichimusaj, kutimuspataj pusasqaykichej maypichus noqa kashani chayman, qankunapis chayllapitaj kanaykichejpaj.+
4 Ñantaqa rejsinkichejña maymanchus rishani chayman rinaykichejpaj”, nispa.
5 Tomastaj+ Jesusta nerqa: “Señor, mana yachaykuchu maymanchus rishasqaykita. ¿Imaynatá chay ñanta rejsiykumanri?”, nispa.
6 Jesustaj nerqa: “Noqa ñan kani,+ cheqa kajtaj,+ kausaytaj.+ Mana pipis Tatayman chayayta atinchu mana noqanejtaqa.+
7 Noqata rejsiwankichej chayqa, Tataytapis rejsillankichejtaj. Tataytaqa kunanmantapacha rejsinkichej, ñapis paytaqa rikunkichejña”,+ nispa.
8 Felipetaj nerqa: “Señor, Tataykita rikuchiwayku, chaywanqa sonqo juntʼasqa kasqayku”, nispa.
9 Jesustaj kuticherqa: “Felipe, qankunawanqa unaytaña kani. ¿Manarajchu rejsiwanki? Noqata rikuwajqa Tataytapis rikullantaj.+ ¿Imaraykutaj nishanki ‘Tataykita rikuchiwayku’ nispari?
10 ¿Manachu creenki Tataywan ujchasqa kashasqayta, Tataytaj noqawan ujchasqa kashasqanta?+ Imastachus qankunaman niykichej chaykunataqa mana sapallaymantachu parlani,+ manachayqa noqawan ujchasqa kaj Tatay munayninta ruwashan noqanejta.
11 Noqaqa Tataywan ujchasqa kashani, Tataytaj noqawan ujchasqa kashan, chayta creeychej noqa nisqayrayku. Manachayrí ruwasqasniyraykullapis creeychej.+
12 Cheqatapuni niykichej: Noqapi creejqa, noqaj ruwasqasniyta ruwallanqataj, chaymanta astawanraj ruwanqapis,+ Tataypaman ripushasqayrayku.+
13 Sutiypi imallatapis mañakojtiykichejqa, chayta qosqaykichej Tatay noqanejta* jatunchasqa kananpaj.+
14 Imallatapis sutiypi mañakojtiykichejqa chayta qosqaykichej.
15 ”Munakuwankichej chayqa, kamachisqasniyta kasunkichej.+
16 Noqataj Tataymanta mañapusqaykichej, paytaj waj yanapajta* qosonqachej qankunawan wiñaypaj kananpaj.+
17 Chay yanapajqa Diospa espiritun, mayqenchus cheqa kajta sutʼinchan+ chay. Chaytataj kay mundomanta runasqa mana japʼiyta atinkuchu, mana chayta rikusqankurayku, nitaj rejsisqankurayku.+ Qankunarí rejsinkichej, qankunapi kashasqanrayku, qankunawan qhepakusqanrayku.
18 Mana sapallaykichejtachu* saqesqaykichej, qankunaman kutimusajpuni.+
19 Uj chhikamantawan kay mundomanta runasqa manaña rikuwanqankuchu, qankunatajrí rikuwankichej.+ Noqa kausasqayrayku qankunapis kausankichej.
20 Chay pʼunchay yachankichej Tataywan ujchasqa kasqayta, qankunataj noqawan ujchasqa kasqaykichejta, noqataj qankunawan ujchasqa kasqayta.+
21 Pichus kamachisqasniyta japʼikuspa kasukojmin munakuwajqa. Noqata munakuwajtataj Tatay munakonqa. Noqapis payta munakullasajtaj, allintataj paywan rejsichikusaj”.
22 Chay ujnin Judastaj,+ mana Iscariote kajchu, Jesusta taporqa: “Señor, ¿imaraykutaj noqallaykuwan allinta rejsichikuyta munanki, kay mundomanta runaswantaj mana?”, nispa.
23 Jesustaj kuticherqa: “Pichus munakuwajqa nisqayta kasonqa,+ Tataytaj payta munakonqa. Iskayniykutaj payman jamusqayku, paywantaj tiyakusqayku.+
24 Pichus mana munakuwajqa mana nisqasniyta kasunchu. Uyarishankichej chay nisqayqa mana noqajtachu, manachayqa kachamuwaj Tataypata.+
25 ”Qankunawan kashaspallaraj kay imasta nishaykichej.
26 Espíritu santotaj, mayqentachus Tatay sutiypi kachamusonqachej, chaymin yanapasonqachej. Chaytaj tukuy imasta yachachisonqachej, tukuy ima nisqaytataj yuyarichisonqachej.+
27 Sonqo tiyaykuyta saqeykichej, sonqo tiyaykuyniyta qoykichej.+ Chay sonqo tiyaykuyta qankunaman qosqayqa mana kay mundoj qosqan jinachu. Ama sonqoykichej sinchʼita llakikuchunchu, nitaj manchachikuchunchu.
28 Uyarerqankichejña qankunaman nisqayta: ‘Ripushani, qankunamantaj kutimusaj’, nispa. Munakuwankichej chayqa, kusikunkichej Tataypaman ripushasqaymanta. Tatayqa noqamanta aswan kuraj.+
29 Chaytaqa willashaykichej manaraj juntʼakushajtin, juntʼakojtin creenaykichejpaj.+
30 Manaña qankunawan anchata parlasajñachu, kay mundota kamachejqa+ jamushanña. Paytaj ni imata contraypi ruwayta atinchu.+
31 Kay mundomanta runasqa yachananku tiyan Tatayta munakusqayta. Chayrayku imaynatachus Tatay kamachiwarqa ruwanayta ajinata ruwashani.+ Sayariychej, jaku ripuna kaymanta.
Sutʼinchaykunasnin
^ Griego parlaypeqa nin, “Wawanejta”.
^ Chayri “waj sonqochajta”.
^ Chayri “Mana wajcha wawasta jinachu”.
