Job 28:1-28
28 ”Qolqetaqa qhoyamanta* orqhonku,qoritapis qhoyallamantataj orqhonku chʼuwachanankupaj.+
2 Fierrotapis jallpʼamanta orqhonku,cobretapis unuyachispa rumismanta orqhonku.+
3 Runasqa laqha juskʼusta kʼanchaykunku,jina laqhamantaj yaykunkumetalta maskʼaspa.
4 Qhoyasta juskʼunku, runaj mana tiyakusqan lugarespi,chʼinnejpi, runaj mana purisqan cheqaspi.
Wakin runasqa qhoya ukhuman uraykunku waskhaspi warkhuykukuspa.
5 Jallpʼa patapeqa chajra poqorishan,jallpʼa ukhupirí uj nina jina jallpʼata phiriykushan.*
6 Chay ukhupeqa zafiro rumis tiyan,jallpʼapis qoriyoj.
7 Chaytaqa ni aguilapis yachanchu maypichus tarinanta,nitaj yana ankapis* chayta rikunchu.
8 Chay ukhusmanqa ni phiña animalespis saruykunkuchu.
Ni leonpis chay ukhuspeqa muyuykachanchu.
9 Runasqa sinchʼi qaqasta juskʼunku,orqostapis ukhunmantapacha thuñinku.
10 Qaqa ukhunta yakuta apanankupaj canalesta ruwanku.+
May valorniyoj imastataj rikunku.
11 Yaku venasta chʼakichinku,pakasqa imastapis sutʼiman orqhonku.
12 Yachaytarí, ¿maypí tarisunman?+
¿Maymantataj yachay jamunri?+
13 Ni pi runapis reparanchu yachayqa may jina valorniyojchus kasqanta.+
Yachayqa mana kay jallpʼapi tarikunchu.
14 Ukhu yakuspis ninku: ‘Yachayqa mana kay ukhupichu kashan’, nispa.
Mar qochapis nin: ‘Yachayqa mana noqawanchu kashan’,+ nispa.
15 Yachaytaqa ni chʼuwachasqa qoriwanpis rantisunmanchu,nitaj may chhika qolqe metalwanpis cambiasunmanchu.+
16 Yachaytaqa ni Ofirmanta qoriwanpis+ rantisunmanchu,nitaj kʼachitu ónice rumiwanpis, nillataj zafiro rumiwanpis.
17 Yachayqa qorimantapis vidriomantapis astawan valen.
Ni chʼuwachasqa qorimanta vasowanpis cambiasunmanchu.+
18 Yachayqa mar qochamanta kʼachitu rumismantapis,* cristalmantapis astawan valen.+
Yachayqa perlasniyoj juntʼa bolsamantapis astawanraj valen.
19 Yachayqa Cusmanta topacio rumimantapis+ astawanraj valen.
Ni chʼuwachasqa qoriwanpis rantisunmanchu.
20 Chanta, ¿maymantataj yachay jamunri?
¿Maypitaj yachay kanri?+
21 Yachayqa pakasqa kashan tukuy runasmanta, tukuy animalesmanta,+jinallataj pʼisqosmantapis.
22 Sepulturawan* wañuywanpis ninku:
‘Yachaymantaqa parlajllata uyariyku’, nispa.
23 Dioslla yachan imaynatachus yachayta tarinata,paylla yachan maypichus yachay kasqanta.+
24 Diosqa rikun kay jallpʼaj kʼuchusninkama.
Payqa cielo urapi tukuy ima kajta rikumushan.+
25 Maypachachus Diosqa wayraman kallpata qorqa,+yakustataj tʼaqararqa chaypacha,+
26 maypachachus Diosqa nerqa maykʼajchus parananta,+maypachachus Diosqa ñanninkuta rikucherqa qhorurun qhorurun nispa jamoj loco para phuyusmanpis,+
27 chaypacha ruwasqasninpi yachayta rikorqa, sutʼincharqataj.
Diosqa yachayta rikhuricherqa, tantearqataj.
28 Runasmanpis nerqa:
‘Jehová Diosta manchikuymin yachayniyoj kayqa.+
Sajra ruwaymanta karunchakuymin yuyayniyoj kayqa’,+ nispa”.
Sutʼinchaykunasnin
^ Chayri “minamanta”.
^ Kayqa qhoya ukhupi trabajosmantasina parlashan.
^ Chayri “milano negropis”.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “Tukuchiywan”.
