Deuteronomio 13:1-18
-
Diospa contranta oqharikoj runa rikhurejtin (1-18)
13 ”Ichapis qankuna ukhupi rikhurinman uj profeta* chayri mosqoypi rikusqanta willaj runa, paytaj willasunkichejman ima señalchus kananta chayri imachus pasananta.
2 Chay willasqan señal chayri imachus pasananta nisqan juntʼakojtin, ichá payqa nisunkichejman: ‘Waj dioskunata yupaychanachej, paykunata sirvinachej’, nispa, mayqenkunatachus mana rejserqankichejchu chaykunata.
3 Qankunaqa ama uyarinkichejchu chay profetaj willasqanta, nitaj chay mosqokojpa willasqantapis.+ Jehová Diosniykichejqa chaywan pruebaman churasonqachej.+ Ajinamanta yachananpaj tukuy sonqoykichejwanchus, tukuy kausayniykichejwanchus* Jehová Diosniykichejta munakunkichej manachus chayta.+
4 Qankunaqa Jehová Diosnillaykichejta yupaychaychej, payllatataj manchachikuychej. Chantapis paypa kamachiykunasninta juntʼallaychejpuni, nisqasninta uyariychej, payta sirviychej, payllamantaj kʼaskaykuychej.+
5 Chaywanpis chay profeta chayri chay mosqokoj runaqa wañuchisqa kanan tiyan.+ Chay runaqa Jehová Diosniykichejpa contranpi oqharichiyta munasorqachej, pichus Egipto jallpʼamanta orqhomusorqachej, chay jallpʼapi esclavos kasqaykichejmantataj kacharichisorqachej chaypa contranpi. Chantapis chay runaqa Jehová Diospa ñanninmanta karunchayta munasorqachej, mayqen ñantachus Diosniykichej rinaykichejta nisorqachej chaymanta. Chayrayku chay sajra runata qankuna ukhumanta chinkachinaykichej tiyan.+
6 ”Ichapis kikin hermanoykichej, qhari wawaykichej, warmi wawaykichej, munasqa warmiykichej chayri aswan sumaj amigoykichej pantachiyta munaspa pakayllapi nisunkichejman: ‘Jaku, waj dioskunata yupaychamunachej’,+ nispa. Chay dioskunataqa ni qankunapis, nitaj ñaupa tatasniykichejpis rejserqankichejchu.
7 Chay dioskunaqa kankuman muyuyniykichejpi kaj llajtaspata, qayllaykichejpi tiyakojkunajta chayri qankunamanta karupi tiyakojkunajta, manachayri may jallpʼallamantapis.
8 Qankunatajrí ama chay nisqankutaqa kasunkichejchu, nitaj uyarillankichejpischu.+ Chantapis ama chay runamanta sonqoykichejta nanachikunkichejchu, nitaj khuyakunkichejchu, nillataj jarkʼakunkichejchu.
9 Astawanpis paytaqa wañuchinkichejpuni.+ Qankunaraj ñaupajtaqa wañuchinaykichejpaj rumiswan chʼanqaykuyta qallarinkichej, qhepaykichejtataj llajtamanta tukuy runas rumiswan chʼanqaykullanqankutaj.+
10 Qankunaqa payta rumiswan chʼanqaykuspa wañuchinkichej.+ Payqa Jehová Diosniykichejmanta karunchayta munasorqachej, pichus Egipto jallpʼamanta orqhomusorqachej, maypichus esclavos karqankichej chaymanta.
11 Chayta yachaspa tukuy israelitasqa manchachikonqanku, manañataj qankuna ukhupi sajra kajta ujtawan ruwanqankuchu.+
12 ”Ichapis mayqen llajtastachus Jehová Diosniykichej tiyakunaykichejpaj qosonqachej chaykunamanta ujnin llajtapi, kayta nejta uyariwajchej:
13 ‘Qankuna ukhupi ni imapaj valej runas rikhurinku, paykunataj llajtankupi tiyakoj runasta pantachinankupaj nishanku: “Jakuchej, waj dioskunata yupaychamunachej”, nispa. Qankunaqa chay dioskunata mana rejserqankichejchu’.
14 Chayta uyarispaqa, ajinachus manachus kasqanta sumajta yachamunaykichej tiyan, wajkunatapis tapurikunaykichej tiyan.+ Sichus qankuna ukhupi chay millay ruway kanpuni chayqa,
15 chay llajtaspi tiyakoj runasta, espadawan wañurachinkichej.+ Chantapis imaschus kapusqankuta tukuyninta chinkachinkichej, jinallataj animalesninkutapis.+
16 Chantá qankunaqa, imastachus qhechusqaykichejta tukuyninta llajta plazaman tantaykunkichej, chay llajtatataj ninawan ruphaykuchinkichej. Chay qhechusqaykichej imastaj, tukuynin Jehová Diosniykichejpaj ofrenda kanqa. Chay llajtaqa rumi montonllaña kanqa, amañataj ujtawan jaykʼajpis sayarichinkichejchu.
17 Qankunaqa chinkachisqa kananpaj kashan chay imasmanta ama imatapis japʼikapunkichejchu,+ ajinamanta Jehová Diospa kʼajaj phiñakuynin tiyaykunanpaj, khuyakusunaykichejpaj, mirachisunaykichejpajpis ñaupa tatasniykichejman juraspa nisqanman jina.+
18 Qankunaqa Jehová Diosniykichejta kasukuychejpuni,* tukuy kamachiykunasninta juntʼaspa, mayqenkunatachus kunan kamachishaykichej chaykunata. Chayta ruwaspaqa, Jehová Diosniykichejpa ñaupaqenpi cheqan kajta ruwankichej.+
Sutʼinchaykunasnin
^ Chayri “Diosniykichejpa nisqanta uyariychejpuni”.
