Nehemías 13:1-31

  • Nehemiasqa waj imastawan allinchan (1-31)

    • Sapa chunkamanta ujta qonanku tiyan (10-13)

    • Samarikuna pʼunchayta ama pisipaj qhawanankuta kamachin (15-22)

    • Waj llajtayojkunawan ama casaranankuta kamachin (23-28)

13  Chay pʼunchayqa Moisespa libronta runaspaj leekorqa.+ Chaypitaj nishasqa cheqa Diospa* nacionninmanqa ni ammonitaspis, ni moabitaspis+ yaykunankuchu kasqanta.+ 2  Paykunaqa mana israelitasman jaywasqankuchu ni tʼantatapis, ni yakutapis. Astawanpis Balaamman pagaykusqanku israelitasta maldecinanpaj.+ Chay maldiciontataj Diosninchejqa bendicionman tukucherqa.+ 3  Runasqa chay Leyta uyariytawan, Israel ukhumanta tʼaqayta qallarerqanku waj llajtayoj runaspa wawasninkuta.+ 4  Niraj chay kashajtin, Eliasibqa+ Diosninchejpa wasinpi* jallchʼana cuartosmanta*+ cargoyoj sacerdote karqa. Payqa Tobiaspa+ parienten karqa. 5  Eliasibqa uj jatun jallchʼana cuartota* Tobiasman qosqa. Ñaupajtaqa chayman jallchʼaj kanku chʼaki mikhuy ofrendata, yuraj inciensota, templopi apaykachakoj imastapis. Jallchʼallajtaj kanku sapa chunkamanta ujta* chʼaki mikhuykunamanta, mosoj vinomanta, aceitemantapis,+ levitaspaj,+ takejkunapaj, punkuta qhawajkunapajpis. Chayllamantaj jallchʼaj kanku sacerdotesman chayaj imastapis.+ 6  Chay wataspeqa mana Jerusalenpichu kasharqani. Noqaqa Babiloniamanta rey Artajerjes+ 32 watasta kamachishajtin+ reypaman kutiporqani. Tiemponmantaj reymanta mañakorqani Jerusalenman kutimojta saqenawanta. 7  Jerusalenman chayamuspataj rikorqani imastachus Eliasib+ ruwaykusqanta Tobiasta+ kusichinanrayku. Paymanqa cheqa Diospa wasinpa pationpi uj jallchʼana cuartota qosqa. 8  Chayta yachaspa sinchʼita phiñakorqani. Chayrayku Tobiaspa tukuy imasninta chay jallchʼana cuartomanta* jawaman choqamorqani. 9  Chantá kamacherqani jallchʼana cuartosta* llimphuchanankuta, chaymantaj churaykaporqani cheqa Diospa wasinpi+ apaykachana imasta, chʼaki mikhuy ofrendata, yuraj inciensotawan.+ 10  Chantá willallawarqankutaj levitasman+ chayanan karqa chay imasta mana qoshasqankuta.+ Chayrayku chaypi sirvisharqanku chay levitaspis, takejkunapis jallpʼasninkuman llankʼaj ripusqanku.+ 11  Chaynejta sullkʼa kamachejkunata kʼamispa+ nerqani: “¿Ima nispataj cheqa Diospa wasinta qonqankichejri?”,+ nispa. Chantá chay ripojkunata kutichimuspa, ruwanasninkuman churaporqani. 12  Judamanta tukuy runastaj jallchʼana cuartosman apamorqanku sapa chunkamanta ujta+ chʼaki mikhuykunamanta, mosoj vinomanta, aceitemantapis.+ 13  Chantá jallchʼana cuartosmanta cargoyoj kanankupaj churarqani sacerdote Selemiasta, copiayta yachaj* Sadocta, levita Pedayatawan. Paykunataqa Hanán yanaparqa, payqa Zacurpa wawan karqa, Mataniaspa allchhin. Chay tukuyninku atienekunapaj jina karqanku. Paykunaqa hermanosninkuman qonanku karqa imachus sapa ujninkuman chayanan karqa chayta. 14  Diosníy, yuyarikuway,+ chay ruwasqaymantapis yuyarikuy. Ama qonqakuychu imastachus ruwasqayta, wasiykitapis chaypi ruwanastapis mayta munakusqayrayku.+ 15  Chay pʼunchaykunapi rikorqani runasqa samarikuna pʼunchaypi uva sarunaspi uvasta sarushasqankuta,+ chʼaki mikhuykunata oqharishasqankuta, burrosmantaj chajnaykushasqankuta.* Samarikuna pʼunchaypi Jerusalenman apamusharqanku vinota, uvasta, higosta, tukuy laya* poqoykunatawan.+ Chayrayku paykunata kʼamispa nerqani amaña chay pʼunchaypi imatapis vendenankuta.* 16  Chantapis chay llajtapi tiyakoj tiriosqa pescadosta, tukuy laya imastawan apamuspa Judamanta runasman vendej kanku. Ajinata Jerusalenpi vendej kanku kikin samarikuna pʼunchaypi.+ 17  Chayrayku Judamanta kurajkunata kʼamispa nerqani: “¿Imaynatá kunan samarikuna pʼunchayta chay jinata pisipaj qhawankichejri? 18  Chay kikillantataj ñaupa tatasniykichejpis ruwarqanku. Chaynejta Diosninchejqa desgraciasta apachimuwanchej noqanchejman, kay llajtamanpis. ¿Qankunañatajchu kunanqa samarikuna pʼunchayta pisipaj qhawashankichej? ¿Astawanrajchu munankichej Diosninchej Israelpaj phiñakunanta?”,+ nispa. 19  Chayrayku Jerusalén punkusta llanthumushajtinña, niraj samarikuna pʼunchay qallarishajtin kamacherqani punkusta wisqʼaykunankuta, amataj kicharinankuta samarikuna pʼunchay tukukunankama. Yanapawajkunamanta wakintaqa punkusta qhawanankupaj churarqani, ama pipis ima vendenatapis samarikuna pʼunchaypi apaykamunanpaj. 20  Chayrayku tukuy imata vendejkuna, ranqherospis, uj tutatachus iskay tutatachus Jerusalén llajtaj jawanpi puñorqanku. 21  Paykunatataj kʼamispa nerqani: “¿Imatá kaypi ruwashankichej? Ujtawanchus kay perqa jawaman puñoj jamuwankichej chayqa, vakiyasqaykichej”, nispa. Chaymantapacha manaña samarikuna pʼunchaypi jamorqankuchu. 22  Chantapis levitasta nerqani siga llimphuchakunankuta, punkustapis qhawaj jamunankuta, jinamanta samarikuna pʼunchay Diospaj tʼaqasqallapuni kananpaj.+ Diosníy, yuyarikuy kayta ruwachisqaymantapis, allin ñawiwantaj qhawaway. Qanqa may jina munakuyniyoj Dios kanki, khuyakuway ari.+ 23  Chaypachallataj rikorqani wakin judiosqa asdodita+ warmiswan casaraykusqankuta,*+ ammonitaswan, moabitaswanpis.+ 24  Chay wawasninkumanta khuskanqa asdodeo parlayta parlaj kanku, khuskantaj waj llajtaspa parlayninkuta parlaj kanku. Nitaj mayqenninkupis judiospa parlayninkuta parlajñachu kanku. 25  Chayrayku chay judiosta kʼamerqani, maldicerqanitaj. Wakintaqa maqarqani,+ chujchasninkutapis tʼirararqani, Diospa sutinpitaj juracherqani. Nerqanitaj: “Ama warmi wawasniykichejta qhari wawasninkuwan casarachinkichejchu. Qhari wawasniykichejtapis ama warmi wawasninkuwan casarachinkichejchu, amallataj qankunapis chay warmiswan casarankichejchu.+ 26  ¿Nichu Israelmanta rey Salomonqa waj llajtayoj warmiswan casarasqanpi juchallikorqa? Mana mayqen nacionpipis pay jina reyqa karqachu.+ Diosnenqa payta munakorqa,+ chayrayku tukuynin Israelpa reynin kananpaj churarqa. Chay waj llajtayoj warmisnintajrí paytapis juchaman urmacherqanku.+ 27  ¿Imaynapitaj kay jina millay juchaman urmankichejri? ¿Ima nispataj waj llajtayoj warmiswan casaraspa Diosta wasanchankichejri?”,+ nispa. 28  Joiadaj+ ujnin wawan, kuraj kaj sacerdote Eliasibpa+ allchhenqa horonita Sanbalatpa+ tolqan karqa. Paytapis ñaupaqeymanta wijchʼorqani. 29  Diosníy, ama paykunata qonqallaychu, paykunaqa sacerdotespa ruwanasninkuta chʼichichanku, sacerdoteswan levitaswan trato ruwasqatapis+ chʼichichanku.+ 30  Tukuy runasta llimphucharqani waj llajtayoj runaswan chʼichichakusqankumanta, sacerdotestapis levitastapis ruwanasninkuman churarqani, sapa ujta ruwananman.+ 31  Chantapis wakichillarqanitaj llantʼata+ turnospi apamunankupaj, jinallataj ñaupaj kaj poqoykunatapis. Diosníy, yuyarikuway ari, allin ñawiwantaj qhawaway.+

Sutʼinchaykunasnin

Glosariopi cheqa Dios nisqata leeriy.
Chayri “templonpi”.
Chayri “comedoresmanta”.
Chayri “diezmosta”.
Chayri “jatun comedorta”.
Chayri “comedormanta”.
Chayri “comedoresta”.
Chayri “qhelqeri”.
Chayri “cargaykusqankuta”.
Chayri “tukuy rijchʼaj”.
Ichá nillanmantaj “chay pʼunchaypacha kʼamispa nerqani amaña imatapis vendenankuta”.
Chayri “warmista wasisninkuman pusasqankuta”.