2 Samuel 2:1-32
2 Chantá Davidqa Jehová Diosta taporqa:+ “¿Judaj ujnin llajtanmanchu tiyakoj ripusaj?”, nispa. Jehová Diostaj kuticherqa: “Arí, ripullay”, nispa. Davidqa tapullarqataj: “¿Mayqen llajtamantaj ripusaj?”, nispa. Diostaj kuticherqa: “Hebronman”,+ nispa.
2 Jinapi Davidqa iskay warmisninwan Hebronman riporqa, jezreelita Ahinoamwan+ Abigailwan+ ima, pichus carmelita Nabalpa viudan karqa chaywan.
3 Davidqa paywan karqanku chay runastapis pusallarqataj+ familiasninkutawan khuska. Chantá paykunaqa tiyakaporqanku Hebronpi kaj llajtaspi.
4 Chay qhepata Judamanta runasqa jamuspa Davidta churarqanku Judá ayllupi* rey kananpaj.+
Davidmanqa willarqanku: “Saultaqa Jabés-Galaadmanta kajkuna pʼampanku”, nispa.
5 Chayrayku Davidqa runasta kacharqa Jabés-Galaadmanta kajkunata nimunankupaj: “Jehová Diosqa qankunata bendecichun wiraqochiykichej Saulta khuyakuspa* pʼampasqaykichejmanta.+
6 Jehová Diosqa qankunatapis wiñaypaj khuyakuchun. Noqapis qankunawan kʼacha kasaj chayta ruwasqaykichejmanta.+
7 Kunanqa kallpachakuychej, wapustaj kaychej. Wiraqochiykichej Saulqa wañupunña, Judá ayllumanta kajkunataj noqata churawanku reyninku kanaypaj”, nispa.
8 Abnerqa+ Nerpa wawan karqa, Saulpa ejercitonpa comandantentaj. Payqa Saulpa wawan Is-Bosetta+ pusasqa Mahanaimman,+ mayu chimpaman.
9 Chantá Is-Bosetta churasqa rey kananpaj, kamachinanpaj Galaadta,+ asuritasta, Jezreelta,+ Efrainta,+ Benjaminta, tukuynin Israeltawan.
10 Saulpa wawan Is-Bosetqa 40 watasniyoj karqa Israelta kamachiyta qallarishaspa, iskay watastataj kamacherqa. Judá ayllumanta kajkunataj Davidman kutisqa karqanku.+
11 Davidqa Hebronpi Judá aylluta kamacherqa qanchis watasta, sojta killastawan.+
12 Chay qhepata Nerpa wawan Abnerqa, Saulpa wawan Is-Bosetpa kamachisninwan Mahanaimmanta+ Gabaonman+ rerqanku.
13 Zeruyaj+ wawan Joabpis,+ Davidpa kamachisninwan rillarqataj. Chantá Gabaón estanquepi paykunawan tinkorqanku. Ujnin grupopi kajkunaqa estanquej ujnin ladonpi tiyaykorqanku, ujnin grupopi kajkunataj chay ujnin ladonpi tiyaykorqanku.
14 Chantá Abnerqa Joabta nerqa: “Kay jovenesninchej sayarispa ñaupaqenchejpi maqanakuchunku”, nispa. Joabtaj nerqa: “Ya, sayarichunku”, nispa.
15 Ajinapi jovenesqa sayarispa chaupiman rerqanku. Benjamín ayllumanta Saulpa wawan Is-Bosetpa kamachisninmantaqa chunka iskayniyoj sayaykorqanku, Davidpa kamachisninmantapis chunka iskayniyojllataj sayaykorqanku.
16 Tukuyninkutaj umasninkumanta japʼinakuspa costadosninkupi espadawan tʼojsiykunakorqanku. Ajinapitaj tukuyninku ujllapi wañusqa wijchʼukorqanku. Chayrayku Gabaonpi chay lugarqa sutikun Helcat-Hazurim.*
17 Chay pʼunchayqa manchayta maqanakorqanku. Davidpa kamachisnintaj Abnerta, Israelmanta runastawan atipaykorqanku.
18 Zeruyaj+ kinsa wawasninpis chaypi kasharqanku: Joab,+ Abisái,+ Asahel+ ima. Asahelqa taruka jina usqhayta correj.
19 Asahelqa Abnerpa qhepanta correrqa. Payqa ni pañaman, ni lloqʼeman wistʼuykuspa qhatiykorqa.
20 Abnertaj qhepata qhawarimuspa taporqa: “¿Asahelchu kanki?”, nispa. Paytaj kuticherqa: “Arí Asahel kani”, nispa.
21 Abnertaj nerqa: “Paña ladomanpis, lloqʼe ladomanpis ladeaspa mayqen joventapis japʼiy, tukuy imanta qhechuspataj apakapuy”, nispa. Asaheltajrí mana kasuspa qhepanta rillarqapuni.
22 Chayrayku Abnerqa Asahelta nillarqataj: “Amaña qhepayta jamuychu. ¿Wañuchisunaytachu munanki? Wañuchisuspaqa, ¿ima uyaywantaj hermanoyki Joabwan tinkuymanri?”, nispa.
23 Asaheltaj Abnerpa qhepanta rillarqapuni. Chayrayku Abnerqa tʼojsina lanzanwan wijsanta pasarpacherqa,+ lanzataj wasanta llojsirparqa. Chay kikinpi choqakuspa wañorqa. Asahel wañusqa wijchʼurayasharqa chayninta pasajkunaqa, uj rato chaypi sayaj kanku.
24 Chantá Joabwan Abisaiwanñataj Abnerta qhatiykorqanku. Inti chinkaykushajtintaj Amá nisqa lomaman chayarqanku. Chay lomaqa Guíah chimpapi kashan, Gabaón chʼinnejman rej ñanpi.
25 Benjaminitastaj Abnerpa qhepanpi tukuyninku tantaykukorqanku, uj loma patapitaj maqanakunankupaj listos sayaykorqanku.
26 Chantá Abnerqa Joabta qhaparimuspa nerqa: “¿Maykʼajkamataj wañuchinakusunri? ¿Manachu reparanki kayqa llakiyllata apamuwasqanchejta? ¿Maykʼajtaj qanwan kaj runasta ninki amaña hermanosninkuta qhatiykunankutari?”, nispa.
27 Joabtaj kuticherqa: “Kausaj cheqa Diospa* sutinpi jurani: Manachus chayta niwankiman karqa chayqa, kay runasqa qʼaya paqarinkamapis hermanosninkuta qhatiykullankumanpuni karqa”, nispa.
28 Ajinapi Joabqa wajrata waqacherqa. Paywan karqanku chay runastaj manaña israelitasta qhatiykorqankuchu. Chay maqanakutaj chʼinyaporqa.
29 Abnerwan paywan karqanku chay runaswanqa, chay tutantin Arabanta+ rispa, Jordán mayuta chimparqanku, chantá qaqa ukhunta rispa* Mahanaimman+ chayarqanku.
30 Joabtaj manaña Abnerta qhatiykorqachu. Chantá paywan karqanku chay runasta tantaykorqa. Davidpa kamachisninmantaqa 19 wañusqanku, Asahelta mana yupaspalla.
31 Ajinapis Davidpa kamachisnenqa benjaminitasta atipaykusqanku, Abnerwan kaj runastapis. Paykuna ukhumantaqa wañusqanku 360 runas.
32 Asahelpa+ cuerpontaqa apakapuspa Belenpi+ pʼampamorqanku, tatanpa sepulturanpi. Chaymantataj Joabwan paywan kaj runaswanqa tutantin rispa sutʼiyayta Hebronman+ chayarqanku.
Sutʼinchaykunasnin
^ Uj aylloqa uj familiamanta miraj ashkha familias kanku.
^ Hebreo parlaypeqa niyta munan mana tukukoj munakuy, mana tukukoj kʼacha kay. Glosariopi mana tukukoj munakuy nisqata leeriy.
^ Helcat-Hazurim suteqa niyta munan pedernal rumimanta cuchillos jallpʼa.
^ Glosariopi cheqa Dios nisqata leeriy.
^ Ichá nillanmantaj “chantá Bitronninta rispa”.
