Jeremias 41:1-18

  • Gedalias é assassinado por Ismael (1-10)

  • Ismael foge de Joanã (11-18)

41  No sétimo mês, Ismael,+ filho de Netanias, filho de Elisama, que era da linhagem real* e um dos principais oficiais do rei, foi junto com mais dez homens até Gedalias, filho de Aicão, em Mispá.+ Enquanto tomavam juntos uma refeição em Mispá, 2  Ismael, filho de Netanias, e os dez homens que estavam com ele, levantaram-se e mataram Gedalias, filho de Aicão, filho de Safã, com a espada. E assim ele matou aquele a quem o rei de Babilônia havia designado sobre o país. 3  Ismael também matou todos os judeus que estavam com Gedalias em Mispá, bem como os soldados caldeus que estavam ali. 4  No dia seguinte,* quando ninguém sabia ainda que Gedalias tinha sido morto, 5  chegaram 80 homens de Siquém,+ de Silo+ e de Samaria.+ Eles estavam com a barba raspada e as roupas rasgadas, tinham feito cortes no corpo,+ e traziam ofertas de cereais e olíbano+ para levar à casa de Jeová. 6  Então Ismael, filho de Netanias, saiu de Mispá ao encontro deles, chorando enquanto caminhava. Quando se encontrou com eles, disse-lhes: “Venham até Gedalias, filho de Aicão.” 7  Mas, quando entraram na cidade, Ismael, filho de Netanias, e seus homens os mataram e os lançaram na cisterna. 8  Contudo, dez dentre aqueles homens disseram a Ismael: “Não nos mate, pois temos provisões de trigo, cevada, azeite e mel escondidas no campo.” De modo que ele não os matou como havia feito com os irmãos deles. 9  Ismael lançou numa cisterna grande todos os corpos dos homens que havia matado, na cisterna que o rei Asa tinha feito por causa de Baasa, rei de Israel.+ Foi essa cisterna que Ismael, filho de Netanias, encheu com os cadáveres dos homens mortos. 10  Ismael levou cativo todo o restante do povo que estava em Mispá,+ incluindo as filhas do rei e todos os outros que haviam sido deixados em Mispá, os quais Nebuzaradã, chefe da guarda, tinha entregado aos cuidados de Gedalias,+ filho de Aicão. Ismael, filho de Netanias, levou-os cativos e partiu em direção à terra dos amonitas.+ 11  Quando Joanã,+ filho de Careá, e todos os chefes do exército que estavam com ele ficaram sabendo de todo o mal que Ismael, filho de Netanias, havia feito, 12  reuniram todos os homens e partiram para lutar contra Ismael, filho de Netanias, e o encontraram junto às grandes águas* em Gibeão. 13  Todo o povo que estava com Ismael se alegrou quando viu Joanã, filho de Careá, e todos os chefes do exército que estavam com ele. 14  Então todo o povo que Ismael havia levado cativo de Mispá+ deu meia-volta e voltou com Joanã, filho de Careá. 15  Mas Ismael, filho de Netanias, e oito de seus homens escaparam de Joanã e foram para a terra dos amonitas. 16  Joanã, filho de Careá, e todos os chefes do exército que estavam com ele levaram consigo o restante do povo de Mispá que eles haviam resgatado de Ismael, filho de Netanias, depois de ele ter matado Gedalias,+ filho de Aicão. Eles levaram embora de Gibeão os homens, os soldados, as mulheres, as crianças e os oficiais da corte. 17  Partiram então e ficaram na hospedaria de Quimã, perto de Belém,+ com a intenção de ir para o Egito+ 18  por causa dos caldeus. Pois estavam com medo deles, visto que Ismael, filho de Netanias, havia matado Gedalias, filho de Aicão, a quem o rei de Babilônia tinha designado sobre o país.+

Notas de rodapé

Lit.: “da semente do reino”.
Ou: “No segundo dia”.
Ou, possivelmente: “ao grande reservatório”.