Jó 41:1-34
-
Deus fala sobre o impressionante Leviatã (1-34)
41 “Por acaso você pode pegar o Leviatã*+ com um anzolOu amarrar a língua dele com uma corda?
2 Pode passar uma corda* pelas suas narinasOu furar suas mandíbulas com um gancho?*
3 Será que ele fará muitas súplicas a você,Ou lhe falará com ternura?
4 Fará um pacto com vocêPara que você o torne seu escravo por toda a vida?
5 Será que você brincará com ele como se fosse um pássaroOu o prenderá com uma coleira para as suas filhas?
6 Por acaso os comerciantes o negociarão?
Será que o dividirão entre os mercadores?
7 Por acaso você perfurará a pele dele com muitos arpões+Ou a sua cabeça com lanças de pesca?
8 Ponha a mão sobre ele;Você não se esquecerá da batalha e nunca fará isso de novo!
9 Qualquer esperança de dominá-lo é inútil.
Só de vê-lo você ficaria sem ação.*
10 Ninguém se atreve a provocá-lo.
Portanto, quem pode me enfrentar?+
11 Quem primeiro me deu alguma coisa para que eu deva lhe retribuir?+
Debaixo dos céus, tudo é meu.+
12 Não deixarei de falar sobre os membros dele,Sobre a sua força e o seu corpo bem formado.
13 Quem já tirou a sua couraça?
Quem passará entre as suas mandíbulas?
14 Quem consegue abrir as portas da sua boca?*
Os dentes em volta dela são assustadores.
15 Nas suas costas há fileiras de escamas,*Que estão bem coladas entre si.
16 Cada uma se ajusta tão bem à outraQue nem mesmo o ar pode penetrar entre elas.
17 Estão presas entre si;Agarram-se umas às outras e não podem ser separadas.
18 Quando ele espirra, saem faíscas;Seus olhos são como os raios do amanhecer.
19 Relâmpagos saem da sua boca;Dela escapam centelhas de fogo.
20 Suas narinas soltam fumaça,Como uma fornalha alimentada com juncos.
21 O sopro dele incendeia carvões,E uma chama sai da sua boca.
22 Seu pescoço é muito forte,E o desespero se espalha diante dele.
23 As dobras da sua pele* estão bem ligadas umas às outras,São firmes, como se estivessem fundidas sobre ele, e não se movem.
24 Seu coração é duro como pedra,Sim, duro como uma pedra inferior de moinho.
25 Quando ele se levanta, até os poderosos ficam com medo;Seus movimentos bruscos causam espanto.
26 Nenhuma espada que o atingir prevalecerá;Nem a lança, nem o dardo nem a ponta da flecha.+
27 Para ele, o ferro é como palha;O cobre, como madeira podre.
28 Uma flecha não o faz fugir;Para ele, pedras lançadas com a funda* são como palha.
29 Um bastão é como palha para ele,E ele ri do barulho da lança.
30 Seu ventre é como cacos pontiagudos,Ele passa sobre a lama como um trenó de debulha.+
31 Faz as profundezas ferver como um caldeirão;Agita o mar como se fosse um caldeirão com óleo.*
32 Deixa um rastro luminoso por onde passa,
Fazendo parecer que as águas profundas têm cabelos brancos.
33 Não há nada igual a ele na terra,Uma criatura feita para não ter medo.
34 Ele encara todos os seres orgulhosos.
É rei sobre todos os majestosos animais selvagens.”
Notas de rodapé
^ Possivelmente o crocodilo.
^ Lit.: “um junco”.
^ Lit.: “espinho”.
^ Ou: “seria derrubado”.
^ Lit.: “face”.
^ Ou, possivelmente: “Seu orgulho são suas fileiras de escamas”.
^ Lit.: “carne”.
^ Ou: “unguento”.
