Salmo 106:1-48
106 Louvai a Jah!*+Agradecei a Jeová, porque ele é bom;+Pois a sua benevolência* é por tempo indefinido.+
2 Quem pode enunciar as realizações potentes de Jeová+[Ou] quem pode fazer ouvir todo o seu louvor?+
3 Felizes os que observam o juízo,+Praticando* a justiça todo o tempo.+
4 Lembra-te de mim, ó Jeová, com a boa vontade para com o teu povo.+Toma conta de mim com a tua salvação,+
5 A fim de que eu veja a bondade para com os teus escolhidos,+Para que eu me alegre com a alegria da tua nação,+Para que eu me jacte com a tua herança.+
6 Pecamos assim como os nossos antepassados;+Cometemos falta; agimos iniquamente.+
7 Quanto aos nossos antepassados no Egito,Não mostraram ter nenhuma perspicácia quanto às tuas obras maravilhosas.+Não se lembraram da abundância da tua grandiosa benevolência,+Mas foram rebeldes junto ao mar, junto ao Mar Vermelho.+
8 E ele passou a salvá-los por causa do Seu nome,+A fim de dar a conhecer a sua potência.+
9 Conseqüentemente, ele censurou o Mar Vermelho e este se secou gradualmente;+E ele os fez andar através da água de profundeza* como através do ermo;+
10 E assim os salvou da mão do odiador+E os reivindicou da mão do inimigo.+
11 E as águas foram cobrir os seus adversários;+Nem sequer um deles sobrou.+
12 Então tiveram fé na sua palavra;+Começaram a cantar o seu louvor.+
13 Esqueceram-se depressa dos seus trabalhos;+Não ficaram esperando por seu conselho.+
14 Mas, mostraram seu desejo egoísta no ermo+E foram pôr Deus* à prova no deserto.+
15 E ele passou a conceder-lhes seu pedido+E a enviar-lhes a emaciação* para dentro da sua alma.+
16 E começaram a invejar a Moisés no acampamento,+Até mesmo a Arão, o santo de Jeová.+
17 Então se abriu a terra e tragou a Datã+E encobriu a assembléia de Abirão.+
18 E um fogo foi arder no meio da sua assembléia;+A própria chama devorava os iníquos.+
19 Além disso, fizeram em Horebe um bezerro+E curvaram-se diante duma imagem fundida,+
20 De modo que trocaram a minha glória*+Pela representação de um touro, um herbívoro.+
21 Esqueceram-se de Deus, seu Salvador,*+Aquele que fez grandes coisas no Egito,+
22 Obras maravilhosas na terra de Cã,+Coisas atemorizantes no Mar Vermelho.+
23 E ele estava para dizer que fossem aniquilados,+Se não fosse por Moisés, seu escolhido,Parado na brecha diante dele,+Para fazer o seu furor recuar de arruiná-los.+
24 E chegaram a menosprezar a terra desejável;+Não tinham fé na sua palavra.+
25 E estavam murmurando nas suas tendas;+Não escutaram a voz de Jeová.+
26 Por isso passou a levantar a mão [em juramento] a seu respeito,+De que os faria cair no ermo,+
27 E que faria sua descendência cair entre as nações,+E que os espalharia entre os países.+
28 E eles começaram a ligar-se ao Baal de Peor+E a comer dos sacrifícios dos mortos.+
29 Visto que estavam ofendendo com as suas ações,+Irrompeu então um flagelo entre eles.+
30 Quando Finéias se pôs de pé e interveio,+Então se fez parar o flagelo.
31 E isso veio a ser-lhe contado como justiça,De geração em geração, por tempo indefinido.+
32 Além disso, causaram indignação junto às águas de Meribá,+De modo que, por causa deles, sucedeu mal a Moisés.+
33 Pois amarguraram-lhe o espírito*E ele começou a falar precipitadamente com os seus lábios.+
34 Não aniquilaram os povos+Como Jeová lhes dissera.+
35 E foram misturar-se com as nações+E passaram a aprender os seus trabalhos.+
36 E continuaram a servir* a seus ídolos+E estes vieram a ser-lhes um laço.+
37 E sacrificavam seus filhos+E suas filhas a demônios.*+
38 De modo que derramavam sangue inocente,+O sangue de seus filhos e de suas filhas,Que sacrificaram aos ídolos de Canaã;+E a terra ficou poluída com o derramamento de sangue.*+
39 E ficaram impuros pelos seus trabalhos+E continuaram a ter relações imorais pelas suas ações.+
40 E a ira de Jeová começou a acender-se contra o seu povo,+E ele chegou a detestar a sua herança.+
41 E entregou-os repetidamente na mão das nações,+Para que dominassem sobre eles os que os odiavam,+
42 E para que seus inimigos os oprimissem,E para que fossem subjugados sob a sua mão.+
43 Muitas vezes os livrava,+Mas eles mesmos eram rebeldes no seu proceder desobediente+E foram rebaixados pelo seu erro.+
44 E ele* via a sua aflição+Ao ouvir seu clamor suplicante.+
45 E lembrava-se do seu pacto concernente a eles+E deplorava [isso] segundo a abundância da sua grandiosa benevolência.+
46 E concedia-lhes ser objetos de misericórdiaPerante todos os que os mantinham cativos.+
47 Salva-nos, ó Jeová, nosso Deus,+E reúne-nos das nações,+Para darmos graças ao teu santo nome,+Para falarmos com exultação em teu louvor.+
48 Bendito seja Jeová, o Deus de Israel,+De tempo indefinido a tempo indefinido;E todo o povo tem de dizer* amém.+Louvai a Jah!*+
Notas de rodapé
^ Veja 104:35 n.
^ Ou “amor leal”.
^ “Praticando”, sujeito pl., TLXXSyVg; M: “alguém praticando”.
^ Ou “através das águas empoladas”. Hebr.: bat·teho·móhth, pl. de tehóhm; LXXVg: “abismo(s)”. Veja Gên 1:2 n.: “profundeza”.
^ “Deus.” Hebr.: ’El.
^ “Emaciação.” Hebr.: ra·zóhn; T: “magreza”; LXXVg: “saciedade; empanturramento”.
^ “Minha glória.” M: “a glória deles”. Uma das Dezoito Emendas dos soferins, que mudaram a versão, porque a expressão “minha glória” era considerada como pejorativa para Deus. LXXmss.Vg: “sua glória”. Veja Ap. 2B.
^ “Deus, seu Salvador.” Hebr.: ’El Moh·shi·‛ám.
^ “O espírito.” Hebr.: ru·hhóh; gr.: pneú·ma; lat.: spí·ri·tum.
^ Ou: “E continuaram a adorar (prestar serviço sagrado).” Hebr.: wai·ya·‛av·dhú.
^ “A demônios (espíritos iníquos)”, M(hebr.: lash·shé·dhim)LXXVg.
^ Lit.: “sangues”.
^ “Ele”, MTSyVg; LXXA e um ms. hebr.: “Jeová”.
^ Lit.: “disse”.
^ Veja 41:13 n. e 104:35 n.
