Gênesis 10:1-32
10 E esta é a história dos filhos+ de Noé: Sem, Cã e Jafé.
Começaram então a nascer-lhes filhos depois do dilúvio.+
2 Os filhos de Jafé foram Gômer,+ e Magogue,+ e Madai,+ e Javã,+ e Tubal,+ e Meseque,+ e Tiras.+
3 E os filhos de Gômer foram Asquenaz,+ e Rifá,+ e Togarma.+
4 E os filhos de Javã foram Elisá+ e Társis,+ Quitim+ e Dodanim.*+
5 Destes se espalhou a população das ilhas* das nações pelas suas terras, cada um segundo a sua língua, segundo as suas famílias, pelas suas nações.
6 E os filhos de Cã foram Cus,+ e Mizraim,+ e Pute,+ e Canaã.+
7 E os filhos de Cus foram Sebá,+ e Havilá, e Sabtá, e Raamá,+ e Sabteca.
E os filhos de Raamá foram Sabá e Dedã.+
8 E Cus tornou-se pai de Ninrode.+ Ele principiou a tornar-se poderoso* na terra.
9 Apresentou-se como poderoso caçador* em oposição a Jeová. É por isso que há um ditado: “Igual a Ninrode, poderoso caçador em oposição a* Jeová.”+
10 E o princípio do seu reino veio a ser Babel,*+ e Ereque,+ e Acade, e Calné, na terra de Sinear.+
11 Daquela terra saiu para a Assíria+ e pôs-se a construir Nínive,+ e Reobote-Ir, e Calá,
12 e Resem, entre Nínive e Calá: esta é a grande cidade.
13 E Mizraim+ tornou-se pai de Ludim,+ e Anamim, e Leabim, e Naftuim,+
14 e Patrusim,+ e Casluim+ (de quem procederam os filisteus+), e Caftorim.+
15 E Canaã tornou-se pai de Sídon,+ seu primogênito, e de Hete,+
16 e do jebuseu,+ e do amorreu,+ e do girgaseu,
17 e do heveu,+ e do arqueu, e do sineu,
18 e do arvadeu,+ e do zemareu, e do hamateu;+ e depois se espalharam as famílias dos cananeus.
19 Assim, o termo do cananeu veio a ser desde Sídon até Gerar,+ perto de Gaza,+ até Sodoma e Gomorra,+ e Admá,+ e Zeboim,+ perto de Lasa.*
20 Estes foram os filhos de Cã segundo as suas famílias, segundo as suas línguas, nas suas terras, pelas suas nações.
21 E a Sem, antepassado de todos os filhos de Éber,+ irmão de Jafé, o mais velho, também nasceu progênie.
22 Os filhos de Sem foram Elão,+ e Assur,+ e Arpaxade,+ e Lude, e Arã.
23 E os filhos de Arã foram Uz, e Hul, e Géter, e Más.+
24 E Arpaxade tornou-se pai de Selá,+ e Selá tornou-se pai de Éber.
25 E a Éber nasceram dois filhos. O nome de um foi Pelegue,*+ porque nos seus dias foi dividida+ a terra;* e o nome de seu irmão foi Joctã.+
26 E Joctã tornou-se pai de Almodade, e Selefe, e Hazarmavete, e Jerá,+
27 e Hadorão, e Uzal, e Dicla,+
28 e Obal, e Abimael, e Sabá,+
29 e Ofir,+ e Havilá,+ e Jobabe;+ todos estes foram os filhos de Joctã.
30 E seu lugar de morada veio a estender-se desde Mesa até Sefar, a região montanhosa do Oriente.
31 Estes foram os filhos de Sem segundo as suas famílias, segundo as suas línguas, nas suas terras, segundo as suas nações.+
32 Estas foram as famílias dos filhos de Noé, segundo as suas linhagens, pelas suas nações, e destas é que as nações se espalharam pela terra, depois do dilúvio.+
Notas de rodapé
^ Lit.: “Destes, as ilhas (os litorais).”
^ “Poderoso.” Hebr.: gib·bór. Esta palavra ocorre pela primeira vez em 6:4, daí neste v., e depois duas vezes no v. 9.
^ Lit.: “diante de”, mas no sentido de desafio e oposição a, como no caso da mesma expressão em Núm 16:2; Jos 7:12, 13; 1Cr 14:8; 2Cr 14:10; Jó 23:4. Hebr.: lif·néh; gr.: e·nan·tí·on, em geral: “contra”.
^ Lit.: “poderoso na caça”.
^ “Babel”, MSamSy; LXXVg: “Babilônia.”
^ “Lasa”, tradicionalmente identificada como Calírroe, na margem oriental do Mar Morto.
^ Ou “a população da terra”.
^ Significando “Divisão; Corrente (Curso de Água)”.
