No dia 18 de agosto de 2023, o irmão Kenneth Cook, do Corpo Governante, fez o lançamento da edição revista da Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada em chichewa. O lançamento da Bíblia foi realizado durante o primeiro dia do Congresso Regional de 2023, com o tema “Seja Paciente”, no Salão de Assembleias de Lilongwe, no Maláui. As pessoas na assistência receberam exemplares da Bíblia em papel, mas também tinham a opção de descarregar a Bíblia em formato digital através da ligação ao JW Box.

O discurso de lançamento foi transmitido através do canal JW por satélite em dois estádios no centro e no sul do país, em muitos outros locais de assembleias e na maior parte dos Salões do Reino do Maláui. Além disso, o programa foi transmitido em alguns Salões do Reino situados em territórios de língua chichewa em Moçambique. A assistência ao discurso de lançamento foi de 77 112 pessoas nos dois estádios e nos locais de assembleias, e milhares de pessoas assistiram ao programa nos Salões do Reino.

O chichewa é o idioma nacional do Maláui e é falado por mais de dez milhões de pessoas no país. Também é falado em algumas regiões de Moçambique, África do Sul, Zâmbia e Zimbabué. A Tradução do Novo Mundo das Escrituras Gregas Cristãs em chichewa foi lançada em 2006, e a Tradução do Novo Mundo completa foi lançada em 2010. Os irmãos estão muito entusiasmados por terem agora a edição revista completa da Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada em chichewa.

Um publicador comentou: “Na pregação, muitas pessoas que encontramos que falam chichewa têm traduções da Bíblia que usam uma linguagem muito arcaica. Quando pedimos às pessoas para lerem um texto nas suas próprias Bíblias, muitas vezes elas não conseguem entender o sentido. Em comparação, a edição revista da Tradução do Novo Mundo é muito fácil de entender. Mal posso esperar para usá-la no ministério!”

Temos toda a confiança de que esta edição revista da Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada vai ajudar os nossos irmãos que falam chichewa, assim como os interessados na Bíblia, a sentir ‘prazer na lei de Jeová’. — Salmo 1:2.