Miqueias 5:1-15

5  “Agora, fazes cortes em ti mesma,Ó filha que estás sob ataque;Nós fomos sitiados.+ Com uma vara, ferem o rosto do juiz de Israel.+  2  E tu, ó Belém Efrata,+Pequena demais para estar entre os milhares* de Judá,É de ti que me sairá aquele que será governante em Israel,+Cuja origem é dos tempos antigos, dos dias da antiguidade.  3  Portanto, ele irá abandoná-losAté ao tempo em que aquela que está prestes a dar à luz dê à luz. E o restante dos seus irmãos retornará ao povo de Israel.  4  Ele irá levantar-se e pastoreará com a força de Jeová,+Com a superioridade do nome de Jeová, seu Deus. E eles morarão em segurança,+Porque a sua grandeza chegará, então, aos confins da terra.+  5  E ele trará paz.+ Se o assírio invadir a nossa terra e pisar as nossas torres fortificadas,+Levantaremos contra ele sete pastores, sim, oito príncipes* da humanidade.  6  Eles pastorearão a terra da Assíria com a espada,+E a terra de Ninrode+ nas suas entradas. E ele irá livrar-nos do assírio,+Quando este invadir a nossa terra e pisar o nosso território.  7  Os que restarem de Jacó serão, no meio de muitos povos,Como orvalho da parte de Jeová,Como chuvas abundantes sobre a vegetação,Que não depositam a sua esperança no homemNem esperam pelos filhos dos homens.  8  Os que restarem de Jacó serão, entre as nações,No meio de muitos povos,Como um leão entre os animais da floresta,Como um leão novo* entre os rebanhos de ovelhas,Que passa, ataca e dilacera;E não há quem os livre.  9  A tua mão há de levantar-se sobre os teus adversários,E todos os teus inimigos serão destruídos.” 10  “Nesse dia”, diz Jeová,“Eliminarei os teus cavalos do teu meio e destruirei os teus carros de guerra. 11  Destruirei as cidades da tua terraE derrubarei todas as tuas fortificações. 12  Acabarei com as feitiçarias que praticas,*E nenhum praticante de magia continuará no teu meio.+ 13  Eliminarei do teu meio as tuas imagens esculpidas e as tuas colunas sagradas,E não voltarão a curvar-se diante do trabalho das tuas mãos.+ 14  Arrancarei do teu meio os teus postes sagrados*+E destruirei as tuas cidades. 15  Em ira e furor, executarei vingançaSobre as nações que não obedeceram.”

Notas de rodapé

Ou: “clãs”.
Ou: “líderes”.
Ou: “leão novo jubado”.
Lit.: “da tua mão”.

Notas de estudo

Multimédia