Przysłów 20:1-30
20 Wino to szyderca+, alkohol jest nieokiełznany+,a kto błądzi pod wpływem trunków, nie jest mądry+.
2 Groza, którą wzbudza król*, jest jak pomruk lwa*+.
Kto wywołuje jego gniew, ryzykuje życie+.
3 Człowiek zyskuje szacunek, gdy unika sporów+,ale każdy głupi się w nie wplącze+.
4 Leniwy zimą nie orze,więc nie mając nic, w czasie żniw będzie żebrał*+.
5 Myśli* serca człowieka są jak głębokie wody,ale ten, kto ma rozeznanie, potrafi ich naczerpać.
6 Wielu ludzi mówi, że okazuje lojalną miłość,ale kto znajdzie człowieka, który naprawdę jest wierny?
7 Prawy postępuje nieskazitelnie+.
Dzieci*, które po sobie pozostawi, będą szczęśliwe+.
8 Gdy król zasiada na tronie, żeby sądzić+,swoim spojrzeniem odsiewa całe zło+.
9 Kto może powiedzieć: „Oczyściłem swoje serce+,jestem czysty, wolny od grzechu”?+
10 Zarówno oszukane odważniki, jak i fałszywe miary*budzą w Jehowie obrzydzenie+.
11 Nawet dziecko* swoimi uczynkami pokazuje,czy jego zachowanie jest czyste i właściwe+.
12 Zarówno ucho, które słyszy, jak i oko, które widzi,uczynił Jehowa+.
13 Nie kochaj snu, bo popadniesz w ubóstwo+.
Otwórz oczy, a najesz się chlebem+.
14 „Kiepskie to, naprawdę kiepskie!” — mówi kupujący.
Potem odchodzi i chwali się dokonaną transakcją+.
15 Można mieć złoto, a także dużo korali*,ale jeszcze cenniejsze są usta, które przekazują wiedzę+.
16 Weź szatę człowieka, jeśli poręczył za obcego+,bierz od niego zastaw, jeśli poręczył za cudzoziemkę*+.
17 Człowiekowi smakuje chleb zdobyty oszustwem,ale później jego usta napełnią się żwirem+.
18 Dzięki naradzie* plany się powiodą*+,dlatego prowadź wojnę pod umiejętnym* kierownictwem+.
19 Oszczerca krąży i wyjawia cudze sekrety+.
Nie zadawaj się z tym, kto lubi plotkować*.
20 Kto przeklina ojca i matkę,tego lampa zostanie zgaszona, gdy nadejdzie ciemność+.
21 Majątek, który z początku zdobyto chciwością,na koniec nie przyniesie błogosławieństwa+.
22 Nie mów: „Odpłacę za zło!”+.
Pokładaj nadzieję w Jehowie+, a On cię wybawi+.
23 Oszukane odważniki* budzą w Jehowie obrzydzenie,a fałszywa waga nie jest dobra.
24 Krokami człowieka kieruje Jehowa+.
Jak więc on sam może zrozumieć swoją drogę*?
25 Człowiek wpada w pułapkę, gdy pochopnie mówi: „Poświęcam to!”+,a dopiero potem zastanawia się, co ślubował+.
26 Mądry król odsiewa niegodziwych+,oddziela ich niczym kołem młockarskim+.
27 Tchnienie człowieka to lampa Jehowy,która na wskroś bada jego wnętrze.
28 Lojalna miłość i wierność strzegą króla+.
Na lojalnej miłości opiera on swój tron+.
29 Chwałą młodych jest ich siła+,a wspaniałością starych jest ich siwizna+.
30 Sińce i rany usuwają zło*+,a uderzenia oczyszczają wnętrze człowieka.
Przypisy
^ Lub „straszność króla”.
^ Lub „młodego grzywiastego lwa”.
^ Możliwe też „więc w czasie żniw będzie szukał, ale nic nie znajdzie”.
^ Lub „pobudki”. Dosł. „rada”.
^ Dosł. „synowie”.
^ Lub „dwa różne kamienne odważniki i dwa różne pojemniki do odmierzania”.
^ Lub „chłopiec”.
^ Zob. Słowniczek pojęć.
^ Lub „cudzoziemca”.
^ Lub „radzie”.
^ Lub „zostaną utwierdzone”.
^ Lub „mądrym”.
^ Lub „kusi swoimi ustami”.
^ Lub „dwa różne kamienne odważniki”.
^ Lub „zrozumieć, gdzie ma iść”.
^ Lub „oczyszczają ze zła”.
