Sohn 12:1-50
12 Rahn weneu mwohn Pahsohpao, Sises ahpw ketin lellahng Pedani, wasa me Lasarus me Sises ketin kaiasada sang rehn me melahr akan kin kousoan ie.
2 Irail eri kaunopadahng ih konot en soutik wasao, oh Marda kin papah irail oh Lasarus iei emen irail ko me iang ih konokonot.*
3 Mery ahpw ale paun ehu* en leh pwohmwahu me wiawihkihda uhdahn pwilin tuhke nard,* me inenen pweilaud, e ahpw wudekihdiong leho pohn aluweluwen Sises ko oh limwiheki pitenmoange. Pwohn leho ahpw kipehdi nan ihmwo.
4 Ahpw Sudas Iskariot, emen sapwellime tohnpadahk ko me pahn pangala ih ahpw nda:
5 “Dahme kahrehda leh pwohmwahu wet sohte netila ni denari* 300 oh kohieng me semwehmwe kan?”
6 E nda met, kaidehn pwehki eh kin nsenohki me semwehmwe kan, ahpw pwehki ih lipirap men oh kin kolokol koakon en mwohnio oh pil kin pirapahsang mwohni me kin kohieng loale.
7 Sises ahpw mahsanih: “Dehr kedirepwa lihet pwe en kak wia met pwe en kaunopada ong rahn en ei seridi.
8 Pwe me semwehmwe kan kin mihmi rehmwail ahnsou koaros, a I sohte pahn mi rehmwail ahnsou koaros.”
9 Eri, lapalahn pokon en mehn Suhs ehu ahpw esehda me e ketiket wasao, re ahpw patohdo kaidehn ihte pwehki Sises, ahpw pwe ren pil kilang Lasarus me e ketin kaiasada sang rehn me melahr akan.
10 Kaunen samworo ko eri koasoakoasoane ren pil kemehla Lasarus,
11 pwehki ih me kahrehda mehn Suhs tohto kohla wasao oh pwosonla Sises.
12 Mandahn rahno, lapalahn pokon me kodohng kasarawio rongada me Sises ketiket kohdohng Serusalem.
13 Irail eri ale tehn tuhke kei* oh kohieilahng tuhwong oh re tepida weriwer ndinda: “Komw kalahngan ketin doarehla ih! Meid pai me ketido ni mwaren Siohwa,* Nanmwarkien Israel!”
14 Ni Sises eh ketin diarada dongki pwul men, e ketidiong powe nin duwen eh ntingdier:
15 “Nein Saion serepein, dehr masak. Kilang! Omw nanmwarki kohkohdo oh e mi pohn dongki pwul men.”
16 Nin tapio, sapwellime tohnpadahk ko sohte kin wehwehki mepwukat, ahpw ni Sises eh ketin linganlahr, re ahpw tamanda me mepwukat ntingdier duwen ih oh me re wiahiongehr ih mepwukat.
17 Eri pokon me mi reh ni ahnsou me e malipe Lasarus sang nan sousowo* oh ketin kaiasada ih sang rehn me melahr akan kin kadehdehiong meteikan dahme wiawi.
18 Ih pil kahrepen pokono ar patohla pwe ren tuhwong pwehki ar rongada me e ketin wiadahr manaman* wet.
19 Parisi ko eri ndapene nanpwungarail: “Kumwail kilang, kitail sohte mwahn pweida. Kilang! Tohn sampah pwon idawehnlahr ih.”
20 Mie mehn Krihs kei nanpwungen irail ko me kodohng kaudok ni kasarawio.
21 Eri irail pwukat kohla rehn Pilip, me kohsang Pedsaida nan Kalili, oh re tepida pekipeki reh, nda: “Maing, se men kilang Sises.”
22 Pilip eri kohla oh ndaiong Andru. Andru oh Pilip ahpw kohla oh patohwanohng Sises.
23 Sises ahpw ketin sapengki ira: “E lelehr awa me Nein-aramas pahn linganla.
24 I ndaiong kumwail ni mehlel, ma weren wihd ehu sohte pahn pwupwudiong nanpwel oh mehla, e wiahte weren wihd ehu; ahpw ma e mehla, eri e pahn wa tohto.
25 Mehmen me kin poakohng eh mour* pahn kahrehiong eh mour en imwisekla, ahpw mehmen me men katihasang eh mour* nin sampah wet pahn doarehla eh mour kohkohlahte.
26 Ma mehmen pahn papah ie, a en idawehn ie oh wasa me I pahn mi ie, ei sounpapaho pahn pil mi ie. Ma mehmen pahn papah ie, Sahmo pahn ketin kawauwihala.
27 Ahnsou wet, I* uhdahn nsensuwed, dahme I en nda? Semei, komw ketin doareiehsang awa wet. Ahpw iei kahrepen ei lelohng awa wet.
28 Semei, komw ketin kalinganahda mwaromwi.” Eri, ngihl ehu ahpw kohdihdo sang nanleng, me mahsanih: “I kalinganahdahr edei oh I pahn pil pwurehng kalinganahda.”
29 Pokon me kesikesihnen wasao rongada ngihlo, re ahpw tepida nda me ngilen nansapwe. A pil ekei nda: “Tohnleng men me koasoiong ih.”
30 Sises ketin sapengki: “Ngihl wet pwarada, kaidehn pwehki ngehi, ahpw pwehki kumwail.
31 Ahnsou wet sampah wet pahn pakadeikda; met kaunen sampah wet pahn lekdekla.
32 Ahpw ngehi, ma I pahn pwekipwekda sang sampah,* I pahn kakerenihodohng ie soangen aramas koaros.”
33 Ni mehlel, e mahmahsanih met pwe en kasalehda soangen mehla me e pahn pwoukihla.
34 Pokono ahpw patohwan sapengki: “Se rongasang Kosonnedo me Krais pahn ketin mihmi kohkohlahte. Eri ia duwen omwi kak mahsanih me Nein-aramas anahne pwekipwekda?* Ihs Nein-aramas menet?”
35 Sises eri mahsanihong irail: “Marain pahn mihmi rehmwail ahnsou kis. Kumwail weweid nan marain ni eh mihmihte rehmwail, pwe rotorot en dehr poweikumwaildi; mehmen me kin weweid nan rotorot sohte kin ese wasa me e kin kohkohlahng ie.
36 Ni maraino eh mihmihte rehmwail, kasalehda amwail kin pwoson maraino pwe kumwail en wiahla nein maraino seri kan.”
Ni Sises eh mahsanih mepwukat, e ahpw ketieila oh rirla sang irail.
37 Mendahki e ketin wiadahr manaman tohto* mwohn masarail, irail sohte pwoson ih,
38 pwe mahsen en soukohp Aiseia en pweida me koasoia: “Maing Siohwa,* ihs me pwosonla dahme e rongasang kiht?* A duwen limen Siohwa,* ong ihs me e sansalohng?”
39 Aiseia pil koasoia me kahrepen arail sohte kak kamehlele iei:
40 “E ketin karotongehla masarail kan oh ketin wiahiong mohngiongirail en keptakaila pwe irail en dehr kilangki masarail oh wehwehki sang mohngiongirail oh wekidekiong ie pwe I en kamwahwihirailla.”
41 Aiseia koasoia mepwukat pwehki eh kilangehr sapwellime lingan oh koasoia duwen ih.
42 Ahpw kaun tohto pil pwosonla ih, irail ahpw sohte kin pohnese ih pwehki Parisi ko, pwe irail de lekdeksang nan sinakoke;
43 pwe re poakohng kaping sang rehn aramas laudsang kaping sang rehn Koht.
44 Ahpw Sises kapitie laudida oh mahsanih: “Mehmen me pwoson ie, kaidehn ngehite me e pwoson ahpw pil ih me ketin poaroneiehdo;
45 oh mehmen me kilang ie, e pil kilang Ih me ketin poaroneiehdo.
46 I kodohngehr nin sampah nin duwen marain ehu pwe koaros me kin pwoson ie ren dehr mihmihte nan rotorot.
47 Ahpw ma mehmen rong ei mahsen ahpw sohte kapwaiada, I sohte pahn kadeikada ih; pwe I kodohr, kaidehn pwe I en kadeikada sampah, ahpw I en komourala sampah.
48 Mie me pahn kadeikada mehmen me sohte kin tehk ie oh sohte kin alehda ei mahsen. Mahsen me I mahsaniher iei me pahn kadeikada ih ni imwin rahn.
49 Pwe I sohte kin koasoi sang ni pein nsenei, ahpw Sahmo me ketin poaroneiehdo me pein ketikihong ie kehkehlik duwen dahme I pahn koasoia oh dahme I pahn padahngki.
50 Oh I ese me sapwellime kehkehlik kin wehwehki mour soutuk. Eri, dahme I kin koasoia, I kin koasoiahda dahme Sahmo ketin mahsanihong ie.”
Footnote kan
^ De “mwohd oh irekek ni tehpel.”
^ Me iei, paunen mehn Rom, mpen 327 g (11.5 oz).
^ Nard iei tuhke pwohmwahu ehu.
^ Kilang KLL.
^ Tehn tuhke me duwehte tehn oahs.
^ Kilang KLL.
^ De “sousoun kataman.”
^ LK, “kilel.”
^ LK, psy·kheʹ. Kilang KLL.
^ LK, “kailongki eh mour.” LK, psy·kheʹ. Kilang KLL.
^ LK, psy·kheʹ. Kilang KLL.
^ Me iei, langada nin tuhke.
^ Me iei, langada nin tuhke.
^ LK, “kilel tohto.”
^ Kilang KLL.
^ De “dahme se ripwohtiki?”
^ Kilang KLL.
