Mark 1:1-45
-
Sohn Sounpapidais kalohk (1-8)
-
Sapwellimen Sises papidais (9-11)
-
Sehdan kasonge Sises (12, 13)
-
Sises ketin tepida kalohk nan Kalili (14, 15)
-
Malipilip en keieun tohnpadahk kan (16-20)
-
Ngehn saut akan pekeussang (21-28)
-
Sises ketin kamwahwihala me tohto nan Kapernaum (29-34)
-
Kalapwukala loulou wasa kis (35-39)
-
Me tokutok men mwahula (40-45)
1 Tepin rongamwahu duwen Sises Krais, Sapwellimen Koht Ohl:
2 Nin duwen eh ntingdier nan pwuhken soukohp Aiseia: “(Kilang! I pahn kadarewei nei meninkeder men me pahn tiengla mwohmw* oh e pahn kaunopada alomw.)
3 Ngilen aramas emen kin likilikwer nan sapwtehn: ‘Kaunopada elen Siohwa!* Kainenehla sapwellime ahl akan.’”
4 Sohn Sounpapidais kin mi nan sapwtehn oh e kin kalohkihong aramas akan ren papidaisla pwe en wia kilelepen arail koluhla ong mahkpen diparail kan.
5 Eri koaros nan sapwen Sudia oh tohn Serusalem koaros kin kohieila reh oh e kin papidaisihala* irail nan Pillap Sordan, oh re kin wehkada ni sansal diparail kan.
6 Eri, Sohn kin likawih likou me wiawihkihda wunen kamel oh kin doadoahngki kateng kilin mahn, oh kin kang loukust oh sukehn loangalap en nanwel.
7 Oh e kin lohki: “Emen me manaman sang ie pahn ketido mwuri, me I sohte warohng en pengidi oh sapwadada selin sapwellime suht.
8 I kin papidaisihkin kumwail pihl, ahpw e pahn ketin papidaisihkin kumwail sapwellimen Koht manaman.”*
9 Ni rahn ako, Sises ketido sang Nasaret en Kalili oh Sohn papidaisihala ih nan Pillap Sordan.
10 Oh mwurinte eh ketida sang nan pihlo, e mahsanihada nanleng eh ritpeseng oh sapwellimen Koht manaman* ni mwomwen mwuroi men kohkohdi powe.
11 Oh ngihl ehu kohsang nanleng me mahsanih: “Kowe me nei Pwutak kompoake; I kin kupwurperenkin uhk.”
12 Oh ni ahnsowohte sapwellimen Koht manaman* ahpw kamwakid ih en ketila nan sapwtehn.
13 Ih eri ketiket nan sapwtehn erein rahn 40 oh Sehdan kin kasonge ih wasao. Mahn lawalo kan pil mi wasao, ahpw tohnleng kan kin papah ih.
14 Eri mwurin Sohn eh selidi, Sises ketila Kalili oh ketin kalohki rongamwahu en Koht
15 oh mahsanih: “Ahnsou me kileldier leledohr oh Wehin Koht kerendohr. Kumwail koluhla oh pwoson rongamwahwo.”
16 Ni eh ketin alialu limwahn Sehd* en Kalili, e mahsanihada Saimon oh rieo Andru me wie kesekesehdi ara uhk ko nan sehdo, pwe ira soused kei.
17 Sises ahpw mahsanihong ira: “Kumwa idawehniehdo, oh I pahn wiahkinkumwahla sounlaidih aramas.”
18 Oh ni ahnsowohte ira pwilikihdi ara uhk ko oh idawehnla.
19 Mwurin eh ketin douluhlla sang wasao, e mahsanihada nein Sepedi pwutak ko, Seims oh Sohn, ni ara mi nan pwohto oh onohne ara uhk ko,
20 oh ahnsowohte e malipe ira. Ira eri pwilikihdi Sepedi, ara pahpao nan pwohto rehn tohndoadoahk kei oh idawehnla ih.
21 Oh irail kohla Kapernaum.
Ni ahnsou me rahnen Sapad tepida, e ketilong nan sinakokeo oh tepida padahk.
22 Oh irail pwuriamweikihla mwomwen eh kin ketikihwei sapwellime padahk, pwe e ketin padahkih irail nin duwen emen me sapwellimanki manaman, a kaidehn duwehte sounkawehwehn Kosonnedo kan.
23 Ni ahnsowo, mie ohl emen me ngehn saut tiada powe me mi nan arail sinakokeo oh e werkihda:
24 “Sises mehn Nasaret, dahme se pahn kak ehukihong komwi? Komw ketidohng kamwomwkitala? I ese ihs komwi, komwi me Sapwellimen Koht me Sarawio!”
25 Ahpw Sises ketin lipwoare, mahsanih: “Nennenla oh pedoisang reh!”
26 Ngehn sauto eri kahrehiong ohlo en rerada oh dengila, e ahpw weriwer ni ngihl laud oh pedoisang ih.
27 Eri, aramas ako koaros ahpw pwuriamweikihla oh tepida koasoakoasoiapene nanpwungarail, ndinda: “Dahkot met? Padahk kapw ieu! E kin ketin ruwese pil ngehn saut akan ni manaman, a re kin peikiong.”
28 Eri rohng duwen ih mwadang lohkseli wasa koaros nan sapwen Kalili pwon.
29 Irail ahpw kohkohsang ni sinakokeo oh kohla ni imwen Saimon oh Andru, oh Seims oh Sohn iang irail.
30 Eri inen ahn Saimon pwoudo wie wonohnki eh soumwahu karakar oh re mwadang padahkihong Sises duwen ih.
31 Ih eri ketila rehn liho, ketin kolada peho oh kapwourada. Karakaro sarasang rehn liho, e ahpw tepida papah irail.
32 Mwurin eh soutikpene, ni ketipino eh kihrlahr, aramas akan ahpw tepida wapenehng reh irail koaros me soumwahu oh me ngehn suwed kan tiada pohrail;
33 oh tohn kahnimwo pwon pokonpene ni wenihmwo.
34 E ahpw ketin kamwahwihala me tohto me ahneki soangsoangen soumwahu kan oh ketin kausasang ngehn suwed tohto, ahpw e sohte ketin mweidohng ngehn suwed ko en lokaia pwe re ese me ih me Krais.*
35 Nin sohrahn, ni eh wie rotorotete, e ketin pwourda oh ketieila likio, e ahpw ketila kalapwukala wasa kis oh tepida loulou ie.
36 Ahpw Saimon oh ienge ko raparapahkiseli ih
37 oh diarada, re ahpw patohwanohng ih: “Maing, aramas koaros patohwan raparapahkin komwi.”
38 Ahpw e mahsanihong irail: “Kitail kohla ehu wasa tohrohr. Kitail kolahng nan kahnimw keren kan pwe I en pil kalohk wasao pwe ih kahrepe wet me I kohkihdo.”
39 Ih eri ketila oh ketin padapadahk nan arail sinakoke kan nan Kalili pwon oh ketin kausasang ngehn suwed kan.
40 Ohl tokutok men pil patohdo reh, pekipeki oh pil kelepwikihdi patohwanohng: “Ma komw kupwurki, komw kak ketin kamwakeleiehda.”
41 Ih eri ketin poakehla oh ketin kapahla nin limeo oh doahke oh mahsanihong ih: “I men! Nna mwakelekelda.”
42 Ni ahnsowohte tokutoko pa sarasang ih oh e mwakelekella.
43 Sises ketin kalikedi ih, oh ketin mwadangete kadarala,
44 mahsanihong: “Kilang, ke dehr ndaiong emen, ahpw kohla kasalehiong samworo pein kowe oh wiahda meirong en omw mwakelekelda me Moses kileledier pwehn wia kadehde ehu ong irail.”
45 Ahpw mwurin eh kohieila, ohlo tepida lohkiseli duwen met oh ire wet kohpeseng wasa koaros, ihme kahrehda Sises solahr kak ketilong nan kahnimwo ni pokon sansal, ahpw e kin ketiket wasa doh likin kahnimwo. Ahpw re pil kin patohdo reh sang wasa koaros.
Footnote kan
^ LK, “mwohn mesomw.”
^ Kilang KLL.
^ De “kaduhdi.”
^ LK, pneuʹma. Kilang KLL.
^ LK, pneuʹma. Kilang KLL.
^ LK, pneuʹma. Kilang KLL.
^ Kilang Madiu 4:18, ntp.
^ De kakete, “re ese ihs ih.”
