Dnia 3 kwietnia 2021 roku wydano w formacie drukowanym i cyfrowym Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata w języku khmerskim. Specjalny program został wcześniej nagrany, a potem odtworzono go we wszystkich zborach i grupach w Kambodży. Wydanie ogłosił brat Kenji Chichii z Komitetu Oddziału w Japonii a.

Język khmerski ma około 16 milionów użytkowników. Wśród nich jest przeszło 1100 głosicieli.

Brat Masahiro Harada z japońskiego Komitetu Oddziału powiedział: „Jesteśmy przekonani, że ten przekład pomoże czytelnikom dostrzec wspaniałe cechy Jehowy, takie jak miłość, współczucie i miłosierdzie. Mamy nadzieję, że dzięki niemu jeszcze więcej szczerych Kambodżan pozna Jehowę i zacznie oddawać Mu cześć”.

Prace tłumaczeniowe trwały cztery lata i zaangażowane w nie były dwa sześcioosobowe zespoły. Jedna z tłumaczek powiedziała: „Ten nowy przekład nie zawiera archaicznych wyrażeń. Jego treść porusza moje serce. Moje odczucia wyraża Psalm 139:17: ‛Jakże cenne są dla mnie Twoje myśli!’”.

Inny tłumacz mówi: „Jestem przekonany, że ten nowy przekład pomoże braciom przybliżyć się do Jehowy. Kiedy będzie im doskwierać samotność, sprawi, że odczują Jego miłość. W obliczu zagrożenia pomoże im on odzyskać poczucie bezpieczeństwa. Kiedy ogarnie ich niepokój, odzyskają równowagę. A kiedy spotkają ich próby, doda im sił, żeby je przetrwać”.

Mamy pewność, że dzięki temu tłumaczeniu jeszcze więcej osób będzie mogło poznać Wspaniałego Stwórcę, Jehowę, i zacząć oddawać Mu cześć, na którą w pełni zasługuje (Objawienie 4:11).