Dnia 7 marca 2021 roku Świadkowie Jehowy wydali zrewidowany Przekład Nowego Świata w języku twi (Akwapim). Brat Kenneth Cook, członek Ciała Kierowniczego, ogłosił wydanie tej Biblii w nagranym wcześniej przemówieniu. Po programie została ona udostępniona w formacie elektronicznym.

Program był transmitowany w telewizji satelitarnej. Bracia z odległych rejonów kraju mieli możliwość wysłuchać go przez telefon. Dzięki temu większość z 98 000 głosicieli posługujących się językiem twi mogła skorzystać z tego spotkania.

Twi jest powszechnie używanym językiem w Ghanie. I chociaż ma wiele dialektów, to twi (Akwapim) jest jest zrozumiały dla większości użytkowników. Nad tym przekładem przez trzy i pół roku pracował sześcioosobowy zespół tłumaczy.

Jeden z nich powiedział: „Tylko dzięki Jehowie udało nam się wywiązać z tego niezwykle ważnego zadania. Jestem teraz jeszcze bardziej przekonany, że Bóg chce udostępnić swoje Słowo tak wielu ludziom, jak to tylko możliwe”.

Cieszymy się razem z naszymi braćmi mówiącymi językiem twi. Jesteśmy pewni, że w tych niespokojnych czasach Słowo Boże będzie nam dodawać sił i mądrości (Psalm 19:7).