Salmo 47:1-9

  • Dios ta Rei di henter tera

    • ‘Yehova ta impreshonante’ (2)

    • Kanta alabansa na Dios (6, 7)

Na e direktor musikal. Un salmo di e desendientenan di Kore. 47  Tur pueblo, bati man. Alabá Dios ku gritu di viktoria i di alegria.  2  Yehova, Dios Haltísimo, ta impreshonante.E ta e gran Rei di henter tera.  3  E ta pone e pueblonan bou di nos outoridat;e ta laga nos konkistá e nashonnan.*  4  E ta skohe nos herensia pa nos,sí, e herensia ku Yákòb, e pueblo ku e ta stima, ta orguyoso di dje. (Sela)  5  Dios a lanta para miéntras ku hende tabata grita di alegria;Yehova a lanta para miéntras ku hende tabata supla kachu.*  6  Kanta alabansa na* Dios, kanta alabansa. Kanta alabansa na nos Rei, kanta alabansa,  7  pasobra Dios ta Rei di henter tera.Kanta alabansa, i demostrá komprondementu.  8  Dios a bira Rei di e nashonnan. Dios ta sintá riba su trono santu.  9  E lidernan di e pueblonan a reuníku e pueblo di e Dios di Ábraham, pasobra e gobernantenan* di tera ta pertenesé na Dios. Dios tin un posishon sumamente elevá.

Nota

Òf: “e ta pone e nashonnan bou di nos pia.”
Òf: “supla kachu di chubatu di karné; supla tròmpèt.”
Òf: “Toka músika pa.”
Lit.: “e eskudonan.”