Unong ed si Juan 1:1-51
1 Diad gapo et wala lay Salita,+ tan say Salita et kaiba na Dios,+ tan say Salita et sakey a dios.*+
2 Sikatoy kaiba la na Dios diad gapo.
3 Amin a bengatla et apalsa diad panamegley to,+ tan ag-apalsa so anggan sakey a bengatla no aliwan diad panamegley to.
Say apalsa
4 diad panamegley to et say bilay, tan say bilay et liwawa na totoo.+
5 Tan say liwawa et onsisinag ed kabilungetan,+ tan ag-itan nadaeg na kabilungetan.
6 Walay sakey a toon imbaki na Dios; say ngaran to et Juan.+
7 Sinmabi iyan too pian mantasi, pian mangiter na ebidensya nipaakar ed liwawa,+ pian diad panamegley to et manisia so amin a klase na totoo.
8 Aliwan sikato imay liwawa,+ balet sikatoy linma dia pian tasian to so nipaakar ed satan a liwawa.
9 Say tuan liwawa ya onsinag ed amin a klase na too et onsabi la ed mundo.+
10 Sikatoy walad mundo nensaman,+ tan apalsa so mundo ed panamegley to,+ balet sikatoy agkabat na mundo.
11 Sikatoy sinmabi ed baley to, balet ag-inawat na saray kabaleyan to.
12 Anggaman ontan, amin ya angawat ed sikato et inikdan toy kanepegan a magmaliw ya ananak na Dios,+ lapud ipapatnag day pananisia ed ngaran to.+
13 Tan niyanak ira unong ed panlabayan na Dios, aliwan diad panamegley na dala odino diad panlabayan na atateng odino panlabayan na too.+
14 Kanian say Salita et nagmaliw a too*+ tan akiayam ed sikatayo, tan anengneng tayo so gloria to, samay gloria ya aawaten na bogbogtong ya anak+ manlapud ama; tan walad sikato so sigpot a panangabobon na Dios* tan katuaan.
15 (Si Juan so nantasi nipaakar ed sikato, on, inkuan to: “Sikato imay ibabagak ya, ‘Samay manumtumbok ed siak et akauna la nen siak, ta sikatoy wala la sakbay ko.’”)+
16 Lapud sikatoy napno na agnaparaan a kaabigan, naawat tayon amin ed sikato so daakan ya agnaparaan a kaabigan.
17 Lapud niiter so Ganggan ed panamegley nen Moises,+ nipatnag so agnaparaan a kaabigan+ tan say katuaan ed panamegley nen Jesu-Kristo.+
18 Anggapoy toon akanengneng ed Dios anggan kapigan;+ say bogbogtong ya anak a singa Dios+ a walad abay na Ama*+ so angipaliwawa nipaakar ed Sikato.+
19 Oniay impantasi nen Juan sanen imbaki na saray Judio iray saserdote tan saray Levita a nanlapud Jerusalem pian tepeten dad sikato: “Siopa ka?”+
20 Sikatoy inmebat tan imbaga toy tua: “Aliwan siak so Kristo.”
21 Tan tinepetan da: “Siopa ka sirin? Si Elias?”+ Inyebat to: “Aliwan siak.” “Sika imay Propeta?”+ Tan inyebat to: “Andi!”
22 Kanian inkuan dad sikato: “Siopa ka sirin? Ibagam ed sikami pian walay niyebat mid saramay angibaki ed sikami. Antoy ibabagam nipaakar ed sarilim?”
23 Inkuan to: “Siak imay onkekelyaw diad kalawakan, ‘Gawa yon maptek so dalanen nen Jehova,’*+ unong ya imbaga nen propeta Isaias.”+
24 Sarayan mantetepet et imbaki na saray Fariseo.
25 Kanian oniay intepet dad sikato: “Akin sirin et manbabautismo ka no aliwan sika so Kristo odino si Elias odino say Propeta?”
26 Oniay inyebat nen Juan ed sikara: “Siak so manbabautismo ed danum. Balet walay Sakey ed limog yo ya agyo kabat,
27 samay onsasabi a manumtumbok ed siak, tan agak makanepegan a mangukbar ed singer na sandalyas to.”+
28 Agawa iraya ed Betania diad nibaliw na Jordan, a pambabautismoan nen Juan.+
29 Diad tinmumbok ya agew et anengneng toy Jesus ya onaasingger ed sikato, tan inkuan to: “Nengneng yo, say Kordero na Dios+ a mangekal ed kasalanan+ na mundo!+
30 Saya imay tutukoyen kon: ‘Diad benegan ko et walay lakin onsasabi ya akauna la nen siak, ta sikatoy wala la sakbay ko.’+
31 Anggan siak et sikatoy agko kabat nensaman, balet ta say rason no akin a manbabautismo ak ed danum et pian sikatoy niparungtal ed Israel.”+
32 Tinasian met nen Juan, ya inkuan to: “Anengneng koy espiritu ya onleleksab a singa malapati a nanlapud tawen, tan dinmapo itan ed sikato.+
33 Anggan siak et sikatoy agko kabat nensaman, balet imbagad siak na Dios ya angibaki ed siak a manbautismo ed danum: ‘Siopaman a nanengneng mon dapoan tan pansiansiaan na espiritu,+ sikato so manbautismo ed panamegley na masanton espiritu.’+
34 Tan anengneng ko itan, tan tinasian ko a sikato so Anak na Dios.”+
35 Diad tinmumbok lamet ya agew et akaalagey si Juan a kaiba toy duara ed saray disipulo to,
36 tan legan a sankanengneng toy Jesus a manaakar, inkuan to: “Nengneng yo, say Kordero+ na Dios!”
37 Sanen nadngel na duaran disipulo iyan imbaga to, tinumbok day Jesus.
38 Insan linmingaw si Jesus, tan sanen anengneng to ra ya ontutumbok et tinepetan to ra: “Antoy aanapen yo?” Inkuan dad sikato: “Rabbi (a no ipatalos et mankabaliksay, “Managbangat”), iner so panaayaman mo?”
39 Inkuan tod sikara: “Mila kayo, pian nanengneng yo.” Kanian akila ra tan anengneng day panaayaman to, tan akiulop irad sikato ed saman ya agew; manga komasamplo lan oras* ed saman.
40 Sakey ed samay duaran akadngel ed imbaga nen Juan tan tinmumbok ed si Jesus et si Andres+ ya agi nen Simon Pedro.
41 Say inmunan aromog to et say mismon agi ton si Simon, tan inkuan tod sikato: “Aromog mi lay Mesias”+ (a no ipatalos et mankabaliksay, “Kristo”),
42 tan sikatoy inyakar tod si Jesus. Sanen sikatoy anengneng nen Jesus, inkuan to: “Sika si Simon+ ya anak nen Juan; tawagen ka lan Cefas” (ya impatalos a “Pedro”).+
43 Diad tinmumbok ya agew et labay nen Jesus so onlad Galilea. Aromog toy Felipe+ tan inkuan to: “Magmaliw kan patumbok ko.”
44 Si Felipe et taga Betsaida, diad syudad nen Andres tan si Pedro.
45 Aromog nen Felipe si Natanael+ tan inkuan tod sikato: “Aromog mi la imay tutukoyen ed sulsulat nen Moises, diad Ganggan, tan ed sulsulat na saray Propeta: si Jesus ya anak nen Jose,+ a taga Nazaret.”
46 Balet inkuan nen Natanael ed sikato: “Wala tay maong a too a manlapud Nazaret?” Inkuan nen Felipe: “Gala, ta nengneng mo.”
47 Anengneng nen Jesus si Natanael ya onaasingger, tan oniay inkuan to nipaakar ed sikato: “Nengneng yo, sakey a tuan Israelita, ya agmamapalikdo.”+
48 Inkuan nen Natanael ed sikato: “Panoy pakapikabat mod siak?” Inmebat si Jesus: “Antis kan tawagen nen Felipe, sanen wala kad silong na kiew ya igos et anengneng ta ka la.”
49 Inmebat si Natanael: “Rabbi, sika so Anak na Dios, sika so Ari na Israel.”+
50 Inmebat si Jesus ed sikato: “Lapud imbagak ya anengneng ta kad silong na kiew ya igos, manisia ka la? Makanengneng ka ni na angkakabaleg a bengatla nen saraya.”
51 Inkuan to nid sikato: “Ibagak ed sikayoy tua, nanengneng yon akalukas so tawen, tan saray anghel na Dios et onsesegep tan oneepas ed Anak na too.”+
Paimanod leksab
^ Odino “et singa dios.”
^ Literal, “laman.”
^ Odino “ya agnaparaan a kaabigan.”
^ Odino “walad pagew na Ama.” Tutukoyen na saya so kipapasen a walaay espisyal a panangabobon.
^ Nengnengen so Apendise A5.
^ Manga alas-4 na ngarem.
