matti mutabak khush khabri 5:1-48
5 jad os ne lokaa diya bheerra dekhiya, taa oh paharr ’te chala gaya; os de baithan to baad os de chele os kol aaye.
2 fir oh ohna nu sikhya den lagga:
3 “khush han jehrre parmeshwar di agvayi layi tarasde han*+ kyoki swarg da raj ohna da hai.
4 “khush han jehrre sog manaunde han kyoki ohna nu dilasa ditta javega.+
5 “khush han naram subhaa vale+ kyoki oh dharti de varas honge.+
6 “khush han jehrre insaaf de bhukhe atey pyaase han*+ kyoki ohna nu rajaya javega.+
7 “khush han dayavaan+ kyoki ohna utte daya keeti javegi.
8 “khush han saaf dil vale+ kyoki oh parmeshwar nu dekhange.
9 “khush han shanti kaiyam karan vale*+ kyoki oh parmeshwar de puttar kahaunge.
10 “khush han jehrre sahi kamm karan karke sataye jande han+ kyoki swarg da raj ohna da hai.
11 “khush ho tusi jad lok is karke tuhadi beizzati karde han+ atey tuhade ’te atyaachar karde han+ atey tuhade virudh buriya te jhoothiya galla kehnde han kyoki tusi mere chele ho.+
12 anand manao te khush hovo+ kyoki swarg vich tuhanu vadda inaam+ milega, kiujo tuhade to pehla ohna ne nabiya nu vi ise tarha sataya si.+
13 “tusi dharti da loon+ ho. par je loon hi apna suaad guaa baithe, taa fir is nu dobara kive saloona keeta javega? eh kise kamm da nahi rehnda, eh bahar sutte+ jaan te insaana de paira heth midhe jaan de layak hunda hai.
14 “tusi duniya da chanan ho.+ paharr utte vassya sheher lukya nahi reh sakda.
15 lok deeva baal ke tokri hetha nahi rakhde, sago os nu uchi jagah rakhde han atey oh ghar vich sarya nu chanan dinda hai.+
16 ise tarha tusi vi apna chanan lokaa samne chamkao+ taaki oh tuhade change kamm+ dekh ke tuhade pita di, jo swarg vich hai, vadiayi karan.+
17 “eh na socho ki mai moosa de kanoon ja nabiya diya galla nu radd karan aaya ha. mai ohna nu radd karan nahi, sago poora karan aaya ha.+
18 mai tuhanu sach kehnda ha ki akash atey dharti taa mit sakde han, par moosa de kanoon da ik vi akhar ja bindi odo tak nahi mitegi, jado tak os vich likhiya sariya galla pooriya na ho jaan.+
19 is layi je koi kanoon de chhote to chhote hukam nu torrda hai atey horna nu vi is tarha karan di sikhya dinda hai, oh swarg de raj vich jaan de yog nahi hovega. ise tarha je koi is de hukam mannda hai atey horna nu vi is tarha karan di sikhya dinda hai, oh swarg de raj vich jaan de yog hovega.
20 mai tuhanu kehnda ha ki je tusi sache dilo dharmi nahi ho, taa tusi granthiya atey fareesiya+ varge ho atey tusi swarg de raj vich hargiz nahi jaoge.+
21 “tusi sunya hai ki purane zamane de lokaa nu keha gaya si: ‘tu khoon na kar,+ jehrra khoon karda hai, os nu adalat vich doshi thehraya javega.’+
22 par mai tuhanu kehnda ha ki je koi apne bhra de khilaf gusse+ naal bharya rehnda hai, os nu adalat vich doshi thehraya javega atey je koi bura-bhala keh ke apne bhra di beizzati karda hai, os nu sarab-uch adalat vich doshi thehraya javega, par je koi apne bhra nu kehnda hai, ‘oye nikammya atey moorkha!’ oh ‘gehenna’* di agg vich sutte jaan de layak hovega.+
23 “is layi je tu vedi utte charhava charhaun aaya hai+ te uthe tainu chete aaunda hai ki tera bhra kise gallo tere naal naraaz hai,
24 taa tu apna charhava vedi de samne rakh atey pehla ja ke apne bhra naal sula kar te fir aa ke apna charhava charha.+
25 “je kise ne tere utte mukadma keeta hai, taa adalat nu jandya raah vich hi tu jaldi to jaldi os naal samjhauta kar lai. kite idda na hove ki dosh laun vala tainu judge de havale kar deve te judge sipahi de havale kar deve atey tainu kaid vich suttya jave.+
26 mai tainu sach kehnda ha: jad tak tu ik-ik paisa* nahi morr dinda, odo tak tainu kaid vicho reha nahi keeta javega.
27 “tusi sunya hai ki eh keha gaya si: ‘tu haramkari na kar.’+
28 par mai tuhanu kehnda ha ki je koi kise aurat val gandi nazar naal dekhda rehnda hai,+ taa oh os naal apne dil vich haramkari kar chukka hai.+
29 taa fir, je teri sajji akkh tere to paap karva rehi hai,* taa os nu kadd ke apne to door sutt de+ kyoki tere layi eh changa hai ki tera ik ang na rahe, bajaye is de ki tera sara sareer ‘gehenna’* vich suttya jave.+
30 nale je tera sajja hath tere to paap karva reha hai, taa os nu vadd ke apne to door sutt de.+ kyoki tere layi eh changa hai ki tera ik ang na rahe, bajaye is de ki tera sara sareer ‘gehenna’* vich jave.+
31 “eh vi keha gaya si: ‘je koi apni patni nu talaak dinda hai, taa oh os nu talaaknama likh ke deve.’+
32 par mai tuhanu kehnda ha ki je koi aadmi apni patni nu haramkari* to sivai kise hor kaaran karke talaak dinda hai, taa oh os nu haramkari karan de khatre vich paunda hai atey jo aadmi ajehi talaakshuda teevi naal viah karaunda hai, oh haramkari karda hai.+
33 “tusi eh vi sunya hai ki purane zamane de lokaa nu eh keha gaya si: ‘tu soh kha ke mukkar na,+ sago yahovah* agge khadhiya sahuaa pooriya kar.’+
34 par mai tuhanu kehnda ha: kadi soh na khao,+ na swarg di kyoki oh parmeshwar da singhasan hai;
35 na dharti di kyoki oh os de pair rakhan di chaunki hai;+ na yarushlam di kyoki oh maharaje da sheher hai.+
36 apne sir di soh na khaah kyoki tu apne sir da ik vi vaal chitta ja kala nahi kar sakda.
37 bass tuhadi ‘ha’ di ha atey tuhadi ‘naah’ di naah hove+ kyoki is to ziada jo vi keha janda hai oh shaitan* vallo hunda hai.+
38 “tusi sunya hai ki eh keha gaya si: ‘akkh de badle akkh atey dand de badle dand.’+
39 par mai tuhanu kehnda ha: dusht insaan da virodh na kar, sago je koi teri sajji gal ’te thapparr maarda hai, taa dooji vi os val kar de.+
40 atey je koi tere ’te mukadma kar ke tera kurrta laina chahunda hai, taa os nu apni chadar vi de de+
41 atey je koi adhikar rakhan vala apna kamm karaun vaste tainu apne naal ik kilometer* chalan layi majboor karda hai, taa tu os naal do kilometer chala jaah.
42 je koi tere to kujh mangda hai, taa os nu de de, atey je koi tere to udhaar mange,* taa os nu inkaar na kar.+
43 “tusi sunya hai ki eh keha gaya si: ‘tu apne guandi nu pyaar kar+ atey apne dushman naal vair rakh.’
44 par mai tuhanu kehnda ha: tusi apne dushmana naal pyaar karde raho+ atey jo tuhanu sataunde han, ohna layi prarthna karde raho+
45 taaki tusi apne swargi pita de puttar bano+ kyoki oh apna sooraj burya atey changya doha ’te chaarrda hai atey nek te dusht doha ’te meeh varhaunda hai.+
46 je tusi sirf ohna naal hi pyaar karde ho jo tuhade naal pyaar karde han, taa tuhanu is da kee inaam milega?+ kee tax vasoolan vale vi ise tarha nahi karde?
47 atey je tusi sirf apne bhrava nu hi namaskar karde ho, taa tusi kehrra vadda kamm karde ho? kee duniya de lok vi ise tarha nahi karde?
48 is layi, tusi mukammal* bano jive tuhada swargi pita mukammal hai.+
footnote
^ ja, “jo pavittar shakti di bheekh mangde han.”
^ ja, “parmeshwar di ichha poori karni atey os de hukam mannane chahunde han.” shabdavli, “dharmikta” dekho.
^ ja, “shanti-pasand.”
^ yoona, “aakhri quadrans.” vadhere jaankari 2.14 dekho.
^ yoona, “tainu thokar khuaa rehi hai.”
^ vadhere jaankari 1.5 dekho.
^ yoona, “os dusht.”
^ vadhere jaankari 2.14 dekho.
^ yani, bina viaaj to udhaar mangna.
^ ja, “poore.”
