matti mutabak khush khabri 20:1-34
20 “swarg da raj ik aadmi varga hai jis kol angoora da baag hai atey oh savere-savere utth ke apne baag vich kamm karan vaste mazdoora nu lain gaya.+
2 os ne mazdoora naal ik-ik dinar* mazdoori tai keeti atey fir ohna nu apne baag vich kamm karan layi ghal ditta.
3 fir jad oh savere 9 ku vaje* bahar gaya, taa os ne bazaar vich kayi hor janya nu vehle kharhe dekhya
4 atey os ne ohna nu keha, ‘tusi vi baag vich ja ke kamm karo atey jo mazdoori banegi, mai tuhanu diaanga.’
5 tad oh vi kamm karan chale gaye. fir os ne dupeher de 12 ku vaje* te 3 ku vaje* vi bahar ja ke ise tarha keeta.
6 akheer vich, os ne shaam de 5 ku vaje* bahar ja ke hor kaiya nu kharhe dekhya te puchhya, ‘tusi ithe sara din vehle kyo kharhe rahe?’
7 ohna ne javab ditta, ‘kyoki sanu kise ne kamm ’te nahi laya.’ os ne ohna nu keha, ‘tusi vi baag vich ja ke kamm karo.’
8 “jad shaam hoi, taa malak ne baag di dekh-rekh karan vale nu keha, ‘sare mazdoora nu bula ke ohna di mazdoori de.+ jehrre akheer vich aaye san, ohna to shuru kar ke sabh to pehla aaye mazdoora tak sarya nu de.’
9 jinha ne 5 ku vaje* to kamm keeta si, ohna sarya nu ik-ik dinar* mazdoori mili.
10 jad sarya to pehla kamm shuru karan valya di vari aayi, taa ohna ne sochya ki ohna nu ziada mazdoori milegi, par ohna nu vi ik-ik dinar* hi milya.
11 mazdoori milan te oh malak de khilaf burr-burr karan lagg paye.
12 ohna ne keha, ‘eh jehrre akheer vich aaye san, ihna ne ikko ghanta kamm keeta, jad ki asi sara din dhuppe tutt-tutt ke kamm keeta, fir vi tu ohna nu sadde jinni mazdoori ditti!’
13 par os ne ohna vicho ik nu keha, ‘bhrava, mai tere naal koi beinsaafi nahi keeti. kee tu ik dinar* mazdoori layi nahi mannya si?+
14 apni mazdoori lai te jaah. jinha ne ik ghanta kamm keeta, mai ohna nu vi tere jinni mazdoori deni chahunda ha.
15 kee mera hakk nahi bann-da ki mai apne paise naal jo jee chahe karaa? kee tainu is gall da sarra hai* ki mai ihna da bhala keeta?’+
16 is tarha, jehrre pichhe han oh agge ho jaange atey agle pichhe ho jaange.”+
17 jad oh yarushlam nu ja rahe san, taa raah vich yisu ne apne 12 chelya nu ik pase lai ja ke dassya:+
18 “dekho! asi yarushlam nu ja rahe ha, uthe manukh de puttar nu mukh pujariya atey granthiya de havale keeta javega. oh os nu maut di saza sunaunge+
19 atey oh os nu gair-yahudi lokaa de havale karange atey lok os da mazaak udaunge, os nu kor-rre maarange atey sooli utte tang denge;+ atey os nu teeje din jeeunda keeta javega.”+
20 fir zabdi de puttar apni maa naal+ aaye atey yisu nu namaskar keeta.* ohna di maa os to kujh mangan aayi si.+
21 yisu ne os nu puchhya: “tu kee chahundi hai?” os ne keha: “vaada kar ki tu apne raj vich mere ihna dova puttra vicho ik nu apne sajje pase atey dooje nu apne khabe pase bithaenga.”+
22 yisu ne javab ditta: “tuhanu nahi pata ki tusi kee mang rahe ho. kee tusi oh pyaala pee sakde ho jo mai peen vala ha?”+ ohna ne os nu keha: “ha, asi pee sakde ha.”
23 os ne ohna nu keha: “tusi mera pyaala zaroor peeoge.+ par eh faisla karan da adhikar mere kol nahi hai ki kaun mere sajje pase atey kaun khabe pase baithega, sago mera pita is gall da faisla karega.”+
24 jado baaki dasa chelya nu is gall bare pata lagga, taa oh doha bhrava ’te bahut gusse hoye.+
25 par yisu ne ohna nu apne kol bula ke keha: “tusi jaande ho ki duniya de haakam lokaa utte hukam chalaunde han atey duniya de vadde-vadde lok ohna nu daba ke rakhde han.+
26 par tuhanu idda nahi karna chaheeda;+ sago tuhade vicho jehrra vadda ban-na chahunda hai, oh tuhada sevak bane+
27 atey jehrra tuhade vicho mohri ban-na chahunda hai oh tuhada naukar bane.+
28 theek jive manukh da puttar vi apni seva karaun nahi, sago seva karan+ atey bahut sare lokaa di rehayi di keemat den layi apni jaan kurban karan aaya.”+
29 jado oh yareeho to bahar ja rahe san, odo ik vaddi bheerr os de pichhe-pichhe ja rehi si.
30 atey dekho! raah vich baithe do annehya ne jado sunya ki yisu udhro di langh reha si, taa oh uchi-uchi kehen lagge: “he prabhu, daood de puttar, sadde ’te rehem kar!”+
31 lokaa ne ohna nu jhirrkya te chupp rehen layi keha; par oh hor vi uchi-uchi kehen lagg paye: “he prabhu, daood de puttar, sadde ’te rehem kar!”
32 eh sunn ke yisu ruk gaya te ohna nu kol bula ke puchhya: “dasso, mai tuhade layi kee karaa?”
33 ohna ne keha: “prabhu, sanu sujakhe kar de.”
34 yisu nu ohna ’te daya aayi atey os ne ohna diya akkha nu chhoohya+ te ose vele ohna diya akkha di roshni vapas aa gayi atey oh os de magar tur paye.
footnote
^ vadhere jaankari 2.14 dekho.
^ yoona, “teesra ghanta.” din de ghante sooraj charhan de same to gine jande san.
^ yoona, “chheva ghanta.”
^ yoona, “nauva ghanta.”
^ yoona, “giaarva ghanta.”
^ yoona, “giaarva ghanta.”
^ vadhere jaankari 2.14 dekho.
^ vadhere jaankari 2.14 dekho.
^ vadhere jaankari 2.14 dekho.
^ yoona, “teri akkh dusht hai.”
^ ja, “agge sir jhukaya.”
