kooch 15:1-27
15 os vele moosa atey izraeeliya ne yahovah layi eh geet gaya:+
“mai yahovah layi geet gavanga kyoki os ne shaandar jitt haasal keeti hai.+
os ne ghorre atey os de savaar nu samundar vich sutt ditta hai.+
2 yah* meri takat atey mera bal hai kyoki oh mera muktidata banya hai.+
oh mera parmeshwar hai atey mai os di mehma karanga;+ oh mere pita da parmeshwar hai+ atey mai os di vadiayi karanga.+
3 yahovah takatvar yodha hai.+ yahovah os da naa hai.+
4 os ne firaun de ratha atey os di fauj nu samundar vich sutt ditta hai,+firaun de vadde-vadde soorme lal samundar vich dubb gaye han.+
5 thatha maarde paaniya ne ohna nu dhak lya; oh paani diya gehraiya vich pathar vang dubb gaye.+
6 he yahovah, tera sajja hath shaktishali hai;+he yahovah, tera sajja hath dushman nu chaknachoor kar sakda hai.
7 tu inna mahan hai ki tu ohna nu thalle sutt sakda hai jo tere virudh kharhe hunde han;+tu apne krodh di agg naal ohna nu ghaah-foos vang bhasam kar dinda hai.
8 teriya nasa de ik saah naal paani jama ho gaye;oh shant kharhe rahe atey harh nu roki rakhya;thatha maarde paani samundar de vichkar jamm gaye.
9 dushman ne keha: ‘mai ohna da pichha karanga! mai ohna nu farr lavanga!
mai lutt da maal vandanga jad tak mai santusht nahi ho janda!
mai apni talvar kaddanga! mera hath ohna nu haravega!’+
10 tu fook maari atey samundar ne ohna nu dhak lya;+oh vishal samundar vich sikke vang dubb gaye.
11 he yahovah, devtya vicho kaun teri barabri kar sakda?+
kaun tere vang att pavittar hai?+
sirf tu hi hairanijanak kamm karda haitera hi dar mannya jana chaheeda hai atey teri hi mehma de geet gaye jaane chaheede han.+
12 tu apna sajja hath pasarya atey dharti ne ohna nu nigal lya.+
13 tu attal pyaar naal apni parja di agvayi keeti jis nu tu chhudaya si;+tu apni takat naal ohna nu apne pavittar nivas-sthan lai javenga.
14 desh-desh de lok sunn+ ke kamb jaange;falisat de vaasiya ’te dehshat chha javegi.*
15 os vele adom de shekh* ghabra jaange,moab de takatvar haakam* thar-thar kambange.+
canaan de sare vaasiya de dil baith jaange.+
16 oh dar atey khauf naal ghir jaange.+
teri takatvar baah karke oh pathar bann jaangejad tak, he yahovah, teri parja langh nahi jandi,ha, oh parja langh nahi jandi+ jis nu tu janam ditta hai.+
17 tu ohna nu lya ke virasat de paharr utte vasavenga,*+he yahovah, oh tha jo tu apne vassan layi tyaar keeti hai,he yahovah, eh oh pavittar sthan hai jis nu tu apne hathi banaya hai.
18 yahovah hamesha-hamesha layi raj karega.+
19 jado firaun de ghorre, ladai de rath atey ghorrsavar samundar vich gaye,+taa yahovah ne samundar de paaniya naal ohna nu dhak ditta,+par izraeeli samundar di sukki zameen thani langh gaye.”+
20 fir haroon di bhen miriam jo nabiya si, ne hath vich dafli layi atey sariya aurta vi dafliya lai ke os de pichhe-pichhe nachdiya aaiya.
21 miriam ne aadmiya de geet da javab dinde hoye gaya:
“yahovah layi geet gao kyoki os ne shaandar jitt haasal keeti.+
os ne ghorre atey os de savaar nu samundar vich sutt ditta hai.”+
22 baad vich moosa izraeeliya nu naal lai ke lal samundar to tur pya atey oh shur di ujaad vich aaye atey oh ujaad vich tinn din safar karde rahe, par ohna nu kite paani na milya.
23 oh marah*+ aaye, par marah da paani kaurra hon karke oh pee na sake. is layi os ne is jagah da naa marah rakhya.
24 is karke lok moosa de khilaf burr-burr karde hoye kehen lagge:+ “hun asi kee peevange?”
25 oh yahovah agge girrgirraya+ atey yahovah ne os nu ik drakht dikhaya. os ne oh drakht paani vich suttya atey paani mitha ho gaya.
uthe parmeshwar ne ohna nu ik niyam ditta atey is ghatna nu ik misal de taur te thehraya taaki lokaa nu pata lagge ki parmeshwar ne kive niya karna hai. uthe parmeshwar ne ohna nu parkhya si ki oh os da kehna mannange ja nahi.+
26 os ne keha: “je tusi apne parmeshwar yahovah di gall dhyaan naal sunoge atey ohi karoge jo os diya nazra vich sahi hai atey os de hukma val dhyaan dyoge atey os de sare niyam mannoge,+ taa mai misriya nu jehrriya bimariya laiya san, oh bimariya tuhanu nahi lavanga+ kyoki mai yahovah tuhanu theek kar reha ha.”+
27 baad vich oh elim aaye jithe paani de 12 chashme atey khajoor de 70 drakht san. is layi ohna ne paani kol dere laye.
footnote
^ ja, “halleluyah.” “yah” yahovah naa da chhota roop hai.
^ ib, “nu janan-peerra laggangiya.”
^ kise kabeele ja khandaan da mukhi.
^ ja, “atyaachari haakam.”
^ ib, “beejenga.”
^ matlab “kurrttan.”
