kahauta 10:1-32

  • budhiman puttar apne pita nu khush karda (1)

  • mehnti hath ameer banaunde han (4)

  • bahutiya galla karan naal galti hundi hai (19)

  • yahovah di barkat dhani banaundi (22)

  • yahovah da dar umar vadhaunda (27)

10  sulemaan diya kahavta.+ budhiman puttar apne pita nu khush karda hai,+par moorkh puttar apni maa nu dukh dinda hai.   burayi naal khatti dhan-daulat da koi faida nahi hovega,par neki maut to bachaa laindi hai.+   yahovah dharmi nu bhukha nahi rehen devega,+par oh dusht di lalsa poori karan to naah kar devega.   aalsi hath gareeb banaa denge,+par mehnti hath ameer banaunde han.+   doonghi samajh to kamm lain vala puttar garmiya vich fasal ikatthi karda hai,par besharam puttar vaadi dauran ghook sutta rehnda hai.+   dharmi de sir ’te barkata rehndiya han,+par dusht da muh hinsa nu lukaunda hai.   dharmi insaan nu yaad kar ke* os nu aseesa dittiya jandiya han,+par dusht da naa gal-sarr javega.+   budhiman insaan hidayata* mannega,+par moorkhta bhariya galla karan vala kuchal ditta javega.+   khare raah ’te turan vala surakhyat chalega,+par tedhiya chaala chalan vala farrya javega.+ 10  jehrra dhokha den layi akkh maarda hai, oh dukh pahunchaunda hai+atey moorkhta bhariya galla karan vala kuchal ditta javega.+ 11  dharmi da muh zindagi da soma hai,+par dushta da muh hinsa nu lukaunda hai.+ 12  nafrat jhagrrya nu chherrdi hai,par pyaar sare apradha nu dhak lainda hai.+ 13  soojh-boojh rakhan vale insaan de bulla ’te budh hundi hai,+par be-akal* di pitth layi chhiti hundi hai.+ 14  budhiman giaan nu sambh ke rakhde han,+par moorkh da muh barbaadi nu sadda dinda hai.+ 15  ameer aadmi di dhan-daulat os layi kileband sheher hai. par gareeba di gareebi ohna layi barbaadi hai.+ 16  dharmi de kamm zindagi val lai jande han,par dusht di kamayi paap val lai jandi hai.+ 17  anushasan val dhyaan den vala zindagi da raah dikhaunda hai,*par jehrra taarrna nu kabool nahi karda, oh doojya nu bhatka dinda hai. 18  jehrra apni nafrat nu lukaunda hai, oh jhooth bolda hai+atey jehrra badnam karan valiya galla* failaunda hai, oh moorkh hai. 19  bahutiya galla karan naal galti to bachya nahi ja sakda,+par apne bulla nu roki rakhan vala samajhdar hunda hai.+ 20  dharmi di zabaan khaalas chandi vargi hai,+par dusht da dil kise kamm da nahi. 21  dharmi de bull bahutya da poshan karde* han,+par moorkh akal di ghaat karke mar jande han.+ 22  yahovah di barkat dhani banaundi hai+atey oh is naal koi sog* nahi milaunda. 23  moorkh sharamnak kamm karan nu khed samajhda hai,par soojh-boojh to kamm lain vale nu budh haasal hundi hai.+ 24  dusht nu jis cheez da dar hai, ohi os ’te aa pavegi;par dharmi di ichha poori keeti javegi.+ 25  toofan thamm jaan te dusht mit chukka hovega,+par dharmi insaan oh neeh hai jo hamesha tiki rehndi hai.+ 26  jive danda nu sirka atey akkha nu dhooa laggda hai,ose tarha aalsi insaan apne bhejan vale* nu laggda hai. 27  yahovah da dar umar vadhaunda hai,+par dushta de saal ghataye jaange.+ 28  dharmiya di aas khushi dindi hai,+par dushta di umeed mit javegi.+ 29  yahovah da raah nirdosh insaan layi pakka kila hai,+par bure kamm karan valya layi eh barbaadi hai.+ 30  dharmi insaan nu kade nahi degya javega,+par dusht fir kade dharti ’te nahi vassange.+ 31  dharmi de muho budh diya galla nikaldiya han,*par khotiya galla karan vali jeebh katt ditti javegi. 32  dharmi de bull manbhaundiya galla karniya jaande han,par dushta da muh khotiya galla karda hai.

footnote

ja, “di neknaami karke.”
ib, “hukam.”
ib, “dil di kami vale.”
ja sambhav hai, “zindagi de raah utte hai.”
ja, “afvaha.”
ja, “nu sedh dinde.”
ja, “dukh-dard; mushkal.”
ja, “malak.”
ja, “budh da fal paida karda hai.”