bivastha saar 18:1-22
18 “levi pujariya, ha, levi de poore got nu izraeel de naal koi hissa ja virasat nahi milegi. jehrre charhave agg vich saarr ke yahovah agge charhaye jande han, oh ohna charhavya vicho os da hissa khaange.+
2 is layi ohna nu apne bhrava de naal koi virasat nahi milegi. yahovah ohna di virasat hai, theek jive os ne aap ohna nu keha si.
3 “jado lok kise jaanvar di bali charhaunde han, chahe oh bald hove ja bhed, taa bali de ihna hissya ’te pujariya da hakk hovega: jaanvar da modha, jabaarhe atey tid.
4 tusi apne anaaj, nave dakhras, tel da pehla fal atey bheda di katri hoi pehli unn leviya nu deni.+
5 tuhade parmeshwar yahovah ne tuhade sare gota vicho leviya nu atey ohna de puttra nu chunya hai taaki oh hamesha yahovah de naa ’te seva karan.+
6 “je izraeel de kise sheher vich rehnde kise levi+ de dil vich yahovah di chuni hoi jagah*+ jaan di tammana hai atey oh apna sheher chhadd ke uthe janda hai,
7 taa oh apne parmeshwar yahovah de naa ’te seva kar sakda hai, jive os de levi bhra yahovah de samne seva karde han.+
8 os nu charhavya vicho barabar hissa milega,+ chahe os kol apnia jaddi cheeza vechan to baad paisa kyo na hove.
9 “jad tusi os desh vich jaoge jo tuhada parmeshwar yahovah tuhanu den ja reha hai, taa tusi utho diya kauma vang ghinaune kamm karne na sikhyo.+
10 tuhade vicho koi vi apne puttar ja dhee di agg vich bali na deve,*+ faal* na paave,+ jadoogari na kare+ ja shubh-ashubh na vichare*+ ja jadoo-toona na kare+
11 ja mantar fook ke kise nu apne vass vich na kare ja oh kise chele-chante*+ kol ja salah-mashvre layi bhavikh dassan vale kol na jave+ ja mare hoye lokaa to puchh-gichh na kare.+
12 jehrra insaan ajehe kamm karda hai, oh yahovah diya nazra vich ghinauna hai atey ihna ghinaune kamma karke tuhada parmeshwar yahovah ohna kauma nu tuhade aggyo kaddan ja reha hai.
13 tusi apne parmeshwar yahovah diya nazra vich khud nu nirdosh saabat karo.+
14 “tusi jinha kauma nu utho kadhoge, oh jadoogari karan+ atey faal paaun valya+ di gall sundiya han, par tuhade parmeshwar yahovah ne tuhanu ajeha koi vi kamm karan to manha keeta hai.
15 tuhada parmeshwar yahovah tuhade bhrava vicho tuhade layi mere varga ik nabi kharha karega atey tusi zaroor os di gall sunyo.+
16 tuhada parmeshwar yahovah is layi is tarha karega kyoki horeb vich sari mandli ne eh benti keeti si,+ ‘asi apne parmeshwar yahovah di avaaz nahi sunn-ni chahunde atey asi eh vaddi agg hor nahi dekhni chahunde, kite idda na hove ki asi mar jayiye.’+
17 fir yahovah ne mainu keha, ‘eh lok theek kehnde han.
18 mai ohna de bhrava vicho ohna layi tere varga ik nabi kharha karanga+ atey meriya galla os di zabaan ’te hongiya.+ oh ohna nu oh sariya galla dassega jinha da mai os nu hukam diaanga.+
19 oh nabi mere naa ’te gall karega. je koi os di gall nahi sunega, taa mai os insaan to lekha lavanga.+
20 “‘par je koi nabi mere naa ’te ajehi gall kehen di gustakhi karda hai jehrri gall kehen da mai os nu hukam nahi ditta ja oh dooje devtya de naa ’te koi gall kehnda hai, taa os nabi nu jano maar ditta jave.+
21 par shayad tuhade mann vich eh vichaar aave: “asi kive jaan sakde ha ki eh gall yahovah ne nahi kehi?”
22 jad os nabi di gall poori ja sach saabat nahi hundi jo os ne yahovah de naa ’te kehi si, taa is da matlab hai ki oh gall yahovah ne nahi kehi si. os nabi ne eh gall apne vallo bolan di gustakhi keeti hai. tusi os to na daryo.’
footnote
^ yani, oh jagah jo yahovah apni bhagti layi chunega.
^ dusht doota di madad naal bhavikh jaanan di koshish karni.
^ is da matlab hai kise cheez ja ghatna ’te vichaar karna ki bhavikh vich changa hovega ja maarra.
^ ib, “nu agg de vicho di na langhave.”
^ yani, mare hoya naal gall karan da daava karan vala insaan.
